こちら 南California 晴天なり

PR

Profile

ノアQP

ノアQP

Calendar

Favorite Blog

☆★☆晴れたり曇ったり… chai_ronさん
マダムだって乳房再… うきふね93さん
タイムカプセル ~み… tomato20150312さん
chikeの楽しい毎日 chikeさん
タフミン・ヒルズ タフミン・ヒルズさん
すまいる スマイル … ☆うみ★さん
毎日のほほん。とし… syoko♪さん
ななこのくつろぎカ… 〜ななこ〜さん
ははちゃんの乳ガン… ははちゃん5123さん
HAPPY☆HAPP… ☆3姉妹1王子のママ☆さん

Comments

itayuki7@ Re:2度目の抗癌剤投与が終わって!(03/21) 私も先週土曜日に突然右胸に違和感を感じ…
みい☆@ Re:新年のご挨拶(01/01) 御無沙汰しています。もう忘れたかな。3…
Yutakan@San Diego @ Re:新年のご挨拶(01/01) 2014年、明けましておめでとうごさい…
あたしnち @ Re:新年のご挨拶(01/01) ノアさん 明けましておめでとうございます…
ノアQP@ Re[1]:2013年のご挨拶(01/02) まろんさん >2/9(土)つい、おととい、マ…
まろん@ Re:2013年のご挨拶(01/02) 2/9(土)つい、おととい、マンモグラフィ…
Yutakan@San Diego @ Re[2]:2013年のご挨拶(01/02) ノアQPさん、 お返事ありがとうございま…
ノアQP @ Re[1]:2013年のご挨拶(01/02) あたしnちさん やった! 長い事ご無沙汰…

Archives

November , 2024
October , 2024
September , 2024
August , 2024
July , 2024
June , 2024
May , 2024
April , 2024
March , 2024
February , 2024
January 20, 2006
XML
カテゴリ: 子供のこと
先週の三連休といい昨日の早退といい昼間家にいることが多くて気がついたのが
「なんて勧誘や募金の電話が多い事!!!」でした。
昼間に限らずひどいときは夜の8時ごろまでしつこくかけてくる!
熱心さはいいのですが、いいかげんに迷惑です。

普通は「ごめんなさい、興味ありませんから」と言うとそれで終わるけど中にはシブトイ
人もいて・・・
初めは「Mr○○○はいますか?」と主人の所在を聞くけど私が留守だというと今度は
「あ、奥さんですか?実は・・・・延々と続く」とくる。
こういう人は自分だけしゃべりっぱなしで「この人呼吸しているのかしら?」って思って
しまうほど!
その時は悪いなぁと思いながらソ~っと受話器をおきます。
ごめんなさい!でも、やるほうも決して気分のいいものではありません。

困るのは明らかに英語は第二国語だろうと思える人からの勧誘の電話。
クセが強くて何を言っているのか全然わからない!
この人達には「I'm sorry I don't speak English・・」と思いっきり日本語アクセントの英語
で断る。
これは効きます!

さて、この勧誘電話にさすがに号をにやしたわが息子は考えた。
「昼間の電話には出ないで留守番電話にまかせよう!」
いい考えね。
「僕が留守電のメッセージを入れといてあげる!」
お願いね~、私はこのとき正直言って「頼もしくなったなー」と感心したのです。
ところがぁ~!
昨日は腰が痛くて2階でPCの前に座っていたので下の階のことは気がつかなっかたの
ですが今朝おきて昨日息子が録音した留守電のメッセージを聞いて思わず笑った!!
そして驚いた!

「We don't want any! Stop calling us!」(何もいりません!電話をかけてこないでください!)
カジュアル訳だと(何もいらないから電話かけてくるな!)になります!

何と無礼な!あわててメッセージBox1に切り替えた。(これは普通のメッセージ)
やっぱり奴は子供だった!
急いで入っていた留守電を聞いてみた。
主人の行っている大学の事務所からの電話が入っていた。(しまった~!)
でもその人笑ってました・・。
笑いをこらえながら留守電残してくれました。
ジョークのわかる人でよかったよ。(^_^;)

でも、あの息子の留守電のメッセージいいかも?
だって今日はどこからも勧誘の電話こないもの・・・!?



PS:腰痛はだいぶよくなりました、でも念の為に今日は仕事休みました。
   みなさん心配していただいて本当にありがとう!








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  January 21, 2006 05:02:20 AM
コメント(18) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: