「アモール」ね・・「テ アモ」。。愛してるわ~かぁ。。 誰に言おうかしら??

オムライス、私もよく作りますよ^^

子供が大好きなの。そう! ケチャップでいろいろ書いてあげると大喜び!!

ウルトラマン!! キティちゃん!!カブトムシ!! なぁ~んてリクエストされて困ってますぅ。。 そんな絵書けるかー!! (2006/07/21 01:53:58 AM)

イポのコスタリカ日記

イポのコスタリカ日記

PR

×

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

Comments

さとみ@ Re:たくさんのありがとう(07/16) 初めまして! 私は今コスタリカで働くか…
乗らない騎手@ ちょっとは木馬隠せw あのー、三 角 木 馬が家にあるってどん…
らめ仙人@ 初セッ○ス大成功!! 例のミドリさん、初めて会ったのに、僕の…
チリチリ@ 次は庭で全裸予定w http://kuri.backblack.net/sjictex/ ち○…
通な俺@ 愛 液ごちそうたまでしたw http://hiru.kamerock.net/2xu9-75/ フ○…

Favorite Blog

~ くらむぼん ~ ai * aiさん
JOURNAL LE … LE MIELさん
++latte+++ ++fumifumi+++さん
チョコっと、休憩~… ちゅんちゅんakiさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん

Archives

2026/05
2026/04
2026/03
2026/02
2026/01
2006/07/20
XML
テーマ: 海外生活(7808)
カテゴリ: 料理
私たちがこの家に住んでから約2ヶ月足らずになります。
引越しをする前に住んでいたアパートの大家さん家族とは、とても仲良くさせていただいていました。
今は引っ越したとは言っても、毎週木曜日には娘さんたちにピアノを教えに行ってるし(そのお話は ココ をクリック)、何かとお付き合いはあるのですが
まだあちらに住んでいたころ、日曜日は一緒に保養地に連れて行ってくれたり、夜は一緒に夕食を食べたり。。。
夕食の時は、必ず何か日本らしいものを作って持っていったものでした。
毎回何かを持っていった食べ物の中で、1番印象的だったのがこちら↓
オムライス

うげっ(`ロ´;)!!ヘタクソ~~~~
オムライスです・・・見えない?見えませんね・・・(T▽T)

本当は卵をくるくるっと巻く予定でしたが、なんせ6人分を1個ずつ巻くのも面倒だわ~。。。
ええい!一気に作ってしまえ!どさっ!どかっ!と作ったのがこれです(←性格出てる)
あ~あ、かわいくないオムライスだなぁ( ̄▽ ̄;)

別に日本料理というわけでもないんですが、こちらの人はお米を良く食べるし、子供たちも好きそうだし、何より、卵の上にケチャップで何か書く!というのを教えてあげたかったんです。

みんなびっくりしましたよ~~~「なにこれ~すご~~~い
ビックリさせたり、ビックリするのが大好きなコスタリカの人たちにピッタリでした♪
「Amorって書いてあるよ~嬉しいね♪」
と喜んでくれました。
Amorは「愛」。愛情たっぷりの大きな大きなオムライスです

と、そこまではよかったのですが、さてお味のほうは・・・?
パパ、ママには受けてましたが、娘ちゃんたちにはイマイチだったみたい・・・(T▽T)
やっぱりお米がちょっとネチっとしてたのと(こちらは細長いパラパラしたお米を食べます)、初めての味にビックリしたみたい。
私の主人とパパで一生懸命食べてくれて、申し訳なかった・・・


イポと一緒に学ぼう♪スペイン語講座 **********
amor


これは男性名詞です。
男性は愛情が深いんです。いつもとても苦労しているのです(うちの主人のことですよ
だから男性名詞・・・って、相変わらず無理があるこじつけですが。。。( ̄ー ̄;
大切な言葉ですね、ぜひ覚えましょう(*^-^)

「アモール」っていうと、えーっと、誰だっけ、中・・・中森明菜?が「あもーれあもーれ♪」って歌ってませんでしたっけ?(ふ、古い・・・)。
ちょっとアモールに似てるから、すぐ覚えられそうですか?

さて、今ご紹介したamorは名詞でしたが、動詞もとても似ていて「amar」と言います。
ただし!ただし!!
(ここからちょっと難しいですよ・・・(▼∀▼)ニヤリッ)
スペイン語の動詞は、主語によって形が変わっちゃうんです!!
もうだめ・・・もうだめだわ・・・といわずにもう少し聞いてください。

動詞だと、amorは「愛する」という意味になります。
ただし、私が言うのと、彼がいうのと、ちょっと形が違ってくるわけです。

「あなたのこと愛してるわ」は、「Te amo」(テ アモ)。

ちょっと形が変わりましたね、「amar」が「amo」になっちゃった。

・・・・・今日はここまで。
今日お話したことで大切なことは、
・動詞が主語によって形が変わってしまうということ。
・「Te amo」という素晴らしい言葉があるということ。
だけです。
みなさん、愛する人にぜひ言ってあげてくださいね♪
私も主人も使ったことないわ~~言葉がなくても通じ合ってますから♪ふふふ( ´艸`)。


**********










お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006/07/21 12:35:20 PM
コメント(20) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:愛のオムライス(07/20)  
ひめma-yan  さん
メキシコでも皆 me amor って口癖の様に言ってます。私も娘のひめりもいつも言い合ってます・・・しかしパパと私は↓一緒ですね。 (2006/07/21 12:58:20 AM)

Re:愛のオムライス(07/20)  

Re:愛のオムライス(07/20)  
( ̄~ ̄) モグモグ...うみゃい、うみゃい!

( ̄○ ̄)/ ご馳走様でした!

(*~。~* )全部、食べてくれたのね・・

+.°(*~。~ 人)°+.°うっとり

では、また! ヾ(   ) 後ろ向き~

(*~。~* )Te amo!

なんて、言いません!( (((( ヽ(; ̄ ̄)/ あれは、芝居だったの~~ (2006/07/21 02:13:24 AM)

Re:愛のオムライス(07/20)  
薫2119  さん
大家さんとこんな交流があるなんていいですね~♪
AMOR付きのオムライスも最高!
テ・アーモ、今度言ってみよう~(笑) (2006/07/21 06:10:44 AM)

ミ・アモ~ル  
mi☆ca  さん
ミ・アモ~ルは、本当、口癖ですよね。
(あ、私のことじゃないですよーー;)
(2006/07/21 07:42:51 AM)

古いけど・・・  
cocoあん  さん
(●´Å`)ノこんちゃッ。
中森明菜ねぇ~。
ちなみに・・・
「ミ・アモーレ」って歌だよぉ(゚▽^*)ぁは☆
た・ぶ・ん (2006/07/21 01:40:39 PM)

ミ・アモーレ!  
momoleaf  さん
明菜ちゃんの歌ならわかるよ~^^♪
カラオケでよく歌ったもん~
でも発音が違うのね。
変化するのか・・・(汗;;

オムライス~、最近作ってないよ。
やっぱりうまく巻けないので^^;
ぐちゃぐちゃタマゴを後からのっける私・・・
イポさんのはとってもきれいで上手だよ~
(2006/07/21 03:25:29 PM)

Re:愛のオムライス(07/20)  
オムライス大好き~~☆オムライスamoです(≧∀≦)
そういえば妊娠が発覚した日の献立がオムライスだったなぁぁ~(●´ω`●) まさしくうちも「愛のオムライス」ですヾ(〃^∇^)ノ
イポさんもたまにはご主人に「Te amo」言ってあげて下さいね~☆私もたまには言わなきゃ~~家事育児に夢中で旦那様の存在が薄れている今日この頃ですわ~ (2006/07/21 05:46:53 PM)

Te amo  
ai * ai  さん
かぁ! なんか情熱的??
是非旦那様に言わなきゃね?
きっとハナでフン!てされるけど・・・。

オムライスも美味しそう~
大きいんだね。
なのにちゃんとドーム型になってるし(≧∇≦)
うちの休みの日にたまに登場しますよ。 (2006/07/21 08:52:34 PM)

Re:愛のオムライス(07/20)  
こんばんは!
ビッグなオムライス!おいしそうですね。愛情もいっぱい。amorって書いてあるし!

そっか~ケチャップ文字(絵)文化は日本だけなのですね。確かに書いてあげるとうちの子も大喜びです。

今日のお勉強。
思い出しましたよー。伊語も変化がすごくて、20位変化する単語もあったと思い出しました。覚えきれないよー。
スペイン語を話される方、当たり前だけど理解してお話されているんですよね…ちょっと尊敬!
私のキャパではショート寸前です。
でもでも「Te amo」は覚えました♪ (2006/07/21 09:22:24 PM)

Re[1]:愛のオムライス(07/20)  
ひめma-yanさん

こんにちは!
ひょっとすると、mi amorのことかな。
コスタリカも同じですねー。
み~んな口癖のように言っています(^-^;)。
でもパパとは?
たまに冗談で言うことありませんか?(笑)
私が冗談で言うと、
「何か欲しいものでもあるの?」
とか言われちゃいます~~~( ̄▽ ̄;)!!
(2006/07/25 10:47:25 PM)

Re[1]:愛のオムライス(07/20)  
ちゅんちゅんakiさん

こんにちは(o^∇^o)ノ

>「アモール」ね・・「テ アモ」。。愛してるわ~かぁ。。 誰に言おうかしら??

うふふ。。。あきさんは誰にいうのかな(〃∇〃)☆
もしかしてもう使ってみた?(笑)

>オムライス、私もよく作りますよ^^

>子供が大好きなの。そう! ケチャップでいろいろ書いてあげると大喜び!!

>ウルトラマン!! キティちゃん!!カブトムシ!! なぁ~んてリクエストされて困ってますぅ。。 そんな絵書けるかー!!

あはははは~~~そりゃ難しいな。
私なんてハートですらうまく書けないもの~。
でも子供は好きですよね。
私もまた食べたくなってきた(*^-^) (2006/07/25 10:50:10 PM)

Re[1]:愛のオムライス(07/20)  
わらしべYOSSYさん

こんにちは(o^∇^o)ノ
「Te amo」はわらしべYOSSYさんのリクエストにお答えしての登場ですよ~(←恩着せがましい私)
どうですか?使えそうですか?(ぷぷ)
大いにいろんなところで活躍させてください。
じゃなくて( ̄▽ ̄;)!!
奥様にたくさん言ってあげてくださいね。
(2006/07/25 10:53:19 PM)

Re[1]:愛のオムライス(07/20)  
薫2119さん

こんにちは(*^-^)

>大家さんとこんな交流があるなんていいですね~♪

そうなんです~。とてもいい方たちに恵まれすぎてます♪

>AMOR付きのオムライスも最高!
>テ・アーモ、今度言ってみよう~(笑)

うふふ(^ー^* )♪
ぜひ言ってみてください。
私も今度主人にアモールつきのオムライス、作ってあげなくっちゃ(〃∇〃)☆
(2006/07/25 10:55:42 PM)

Re:ミ・アモ~ル(07/20)  
mi☆caさん

こんにちはー!

>ミ・アモ~ルは、本当、口癖ですよね。
>(あ、私のことじゃないですよーー;)

本当に、聞いてるとびっくりするくらい「ミ・アモ~ル、ミ・アモ~ル」って言ってますよね。
そっかー。。。コロンビアもメキシコも、コスタリカも一緒なんだ。
・・・ということは、アメリカ大陸全部( ̄▽ ̄;)!!
・・・ありえる(笑)。 (2006/07/25 10:57:43 PM)

Re:古いけど・・・(07/20)  
cocoあんさん

こんにちはっこんにちはっ!!!

>中森明菜ねぇ~。
>ちなみに・・・
>「ミ・アモーレ」って歌だよぉ(゚▽^*)ぁは☆
>た・ぶ・ん

そっかー「ミ・アモーレ」かぁ!
なんだか記憶力が定かでなくて・・・(恥)。

初コメント、本当に嬉しかったです。
お返事が遅くなってごめんなさい。。。
また気が向かれたら、いつでも寄ってくださいねo(*^▽^*)o
(2006/07/25 11:00:02 PM)

Re:ミ・アモーレ!(07/20)  
momoleafさん

こんにちは~

>明菜ちゃんの歌ならわかるよ~^^♪
>カラオケでよく歌ったもん~
>でも発音が違うのね。
>変化するのか・・・(汗;;

お!聞きたいですね~。
なんか上手そうだなぁカラオケ(私の勝手な想像♪)
中森明菜の歌とか、難しくないですか?

>オムライス~、最近作ってないよ。
>やっぱりうまく巻けないので^^;
>ぐちゃぐちゃタマゴを後からのっける私・・・
>イポさんのはとってもきれいで上手だよ~

あ、でもぐちゃぐちゃタマゴもおいしそう!
私はどっちかっていうとそっちのほうがいいな。
慣れると簡単にできるようになりますよ!
ポイントは火加減強火、テフロンのフライパン・・・それと経験かな。。。
タマゴは安い素材だから、練習しても楽しいかもしれませんよ♪
でも、ぐちゃぐちゃでも、きれいでも、愛がこもってるのが1番だから大丈夫~(*^-^) (2006/07/25 11:03:44 PM)

Re[1]:愛のオムライス(07/20)  
めいメイmamaさん

こんにちは♪

>オムライス大好き~~☆オムライスamoです(≧∀≦)

私も私も~~(≧∇≦)
オムライスamo☆amo☆

>そういえば妊娠が発覚した日の献立がオムライスだったなぁぁ~(●´ω`●) まさしくうちも「愛のオムライス」ですヾ(〃^∇^)ノ

きゃ~~~素敵~~~(≧∇≦)
私も妊娠が発覚したら、オムライスにしようかな( ´艸`)

>イポさんもたまにはご主人に「Te amo」言ってあげて下さいね~☆私もたまには言わなきゃ~~家事育児に夢中で旦那様の存在が薄れている今日この頃ですわ~

ひ、ひやり・・・( ̄ー ̄;うちでも同じ現象が。。。
そうよね~、旦那様に言ってあげなくては!
(2006/07/25 11:06:32 PM)

Re:Te amo(07/20)  
ai * aiさん

こんにちは!!

>かぁ! なんか情熱的??
>是非旦那様に言わなきゃね?
>きっとハナでフン!てされるけど・・・。

ふふ。。。わかる。
私なんて、たまに冗談で「ミ・アモール~ぅ」っていうと、
「なんか欲しいものあるの?」
なんて言われてしまいます~~( ̄ー ̄;

>オムライスも美味しそう~
>大きいんだね。
>なのにちゃんとドーム型になってるし(≧∇≦)
>うちの休みの日にたまに登場しますよ。

大きいですよ。確かね・・・ご飯は三合分だったと思います。
うちでは最近登場してないな、近いうちに愛のオムライス作らなくっちゃ(爆) (2006/07/25 11:08:56 PM)

Re[1]:愛のオムライス(07/20)  
ロイヤルミントさん

こんばんは(o^∇^o)ノ

>そっか~ケチャップ文字(絵)文化は日本だけなのですね。確かに書いてあげるとうちの子も大喜びです。

そうみたいです。
ロイヤルミントさんちはなんの文字(絵)をかいてるのかな?
私は決まってハートです!(笑)
なぜか。
ハートがうまくかけないから極めたいんです!
愛のオムライスには必須なのに、いざ「よし!今日こそは」と思うと、へにゃへにゃハートになってしまう・・・( ̄ー ̄;

>今日のお勉強。
>思い出しましたよー。伊語も変化がすごくて、20位変化する単語もあったと思い出しました。覚えきれないよー。
>スペイン語を話される方、当たり前だけど理解してお話されているんですよね…ちょっと尊敬!
>私のキャパではショート寸前です。
>でもでも「Te amo」は覚えました♪

そうそう、すごく変化しますよね~。
そんなのおぼえられなーい!
私もショート寸前で~す(^-^;)
本当に理解して話してると思います、大尊敬ですよね。
私は簡単な言葉だけを覚えて、あとは身振り手振りで・・・ってそんなことばかりしてるので、成長しないです(T▽T) (2006/07/25 11:27:36 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: