オ　ニ　オ　ン　の　つ　ぶ　や　き

ガイジンさんじゃなくて、「外人」は中国の人には使わない方がいいか？

この質問をやっとすることが出来ました。

やはり、なんとなく印象が「そともの」「よそもの」のネガティヴイメージがあるようです。なので、「外国人」としたほうが中国の人にとってはいい、ということです。

日本語ではどちらかと言うと、「そと者」または「よそ者」と「者」を使います。「よそ者」と「他人」は意味が違います。

それこそ他人さまのことに敬意を払って、ことば使いにはご用心。

ついでに、オニオンのカメラから映像がやってこない件につきましては、今朝電車の中で一生懸命考えましたが、おそらくカメラのソフトが作動させないように、パソコンのアンチウィルス（ここではウィルスバスター）ソフトが阻止しているのでしょう。一度画面の右隅にちらっと危険度高の窓が出ていたことがありますが、読んでいる間に消えてしまいましたから、それだと思います。前に同じような隅の画面に反応しなかったら、それからアウトルックが使えなくなってしまいました。写真は撮らないわけにはいかないので、撮り続けますが、オニオン息子にヘルプを訴えたら、「今時間無い」で逃げられてしまいました。

まあ、そのうちになんとかアップ出来るでしょう。それまでは、すでにあるアルバムから適当に抜粋してアップしてみます。