PR
ひとかっぷ
ブラジリアン・ジョーク積込中
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(115)bebado (piada)
(4)crianca (piada)
(20)loira (piada)
(11)portugues (piada)
(25)regioes (piada)
(3)Piada
(125)velhinho (piada)
(6) Jul 27, 2005
テーマ： 外国人のギャグ(250)
カテゴリ： portugues (piada)
Faz mais de dez anos, que o Manuel só freqüentava aquele restaurante. De repente, começa a ir ao concorrente, do outro lado da rua.
Um dia, o dono do primeiro restaurante o encontra na rua e diz:
- Ô Manuel, o que foi que houve? Nossas refeições não te agradam mais?
- Não, não é nada disso! Estou apenas obedecendo ordens do meu dentista.
- Do teu dentista?
- Exatamente! Quando lhe mostrei um dente que doía, ele me pediu para passar a comer do outro lado.
マヌエウが、かれこれ10年以上通いつめているレストランがあったが、ある時を境に、通りの向かいにあるライバル店に通うようになってしまった。
ある日、道でマヌエウに出くわした、元の店の主人が訊いた：
「なぁ、マヌエウ、いったいどうしたってんだ？もう、ウチの食いモンなんか、お口に合わないってのかい？」
「ちがうよ、そんなんじゃない！ただ、歯医者の言いつけを守ってるだけさ。」
「歯医者？」
「そう！歯が痛くて、診てもらったらさ『しばらく反対側で食べるように』って。」
王道！
Um dia, o dono do primeiro restaurante o encontra na rua e diz:
- Ô Manuel, o que foi que houve? Nossas refeições não te agradam mais?
- Não, não é nada disso! Estou apenas obedecendo ordens do meu dentista.
- Do teu dentista?
- Exatamente! Quando lhe mostrei um dente que doía, ele me pediu para passar a comer do outro lado.
マヌエウが、かれこれ10年以上通いつめているレストランがあったが、ある時を境に、通りの向かいにあるライバル店に通うようになってしまった。
ある日、道でマヌエウに出くわした、元の店の主人が訊いた：
「なぁ、マヌエウ、いったいどうしたってんだ？もう、ウチの食いモンなんか、お口に合わないってのかい？」
「ちがうよ、そんなんじゃない！ただ、歯医者の言いつけを守ってるだけさ。」
「歯医者？」
「そう！歯が痛くて、診てもらったらさ『しばらく反対側で食べるように』って。」
王道！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[portugues (piada)] カテゴリの最新記事
-
3・4日（Piada #247) Oct 2, 2005
-
危険な急カーブ (Piada #246) Aug 25, 2005
-
筋金入りの、、、(Piada #245) Aug 24, 2005
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
キーワードサーチ
▼キーワード検索
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
