全452件 (452件中 1-50件目)
-
素敵な報告 素敵な出会い
今日は友達から素敵な報告を受け嬉しい気持ちで日記を書いているある仕事が決まったそうです☆詳しくは書かないけどもなんか嬉しいねー前に進んでいく人を応援できるのは嬉しいですそして今日から津田塾のTOEFLコースが開始3人だけという超少人数クラスでTOEFLのスピーキング＆ライティングを鍛えるコース一緒に受ける生徒さんの一人は看護大学で先生をしているという超超パワフルwomanいい出会いでした元気をもらったしキャリアのネットワーキング作りにも協力していただけるとのこと！！国際協力の世界で活躍している人が師匠なんだってさいやーホント元気でカッコいい女性に久しぶりに会いました土曜の朝7時に起きて活動を開始するの久しぶりでなんだか充実していました今日は表参道まで行き洋書バーゲン＠青山ブックセンターへ直行日本では馬鹿高いペーパーバック2冊を500円で購入（普通に日本で買ったら合計2500円ぐらい！！）いい買い物をしました！よし！明日も早起きして図書館行ってレポート書こう！！日記に書いておけば『やんなきゃ』っていう良いプレッシャーになる気がする…
2009.01.10
-
2009年目標リスト
あけましておめでとうございます。今年もどうぞ宜しくお願いいたします。昨年は信じられないくらい日記をつけなかったので今年は、もう少し更新できたらと思います。（後々振り返ると色々面白いので…ね）今年の目標！！！１．アフリカでの仕事（インターン）をものにして今後のキャリアに結びつける２．インターンまでに修士論文をほぼ書き上げる３．英語を勉強する（3月にトフルで110点をとる）４．フランス語を勉強する（仏検2級11月合格目指す）５．院のラオスプロジェクトに出来るだけ関わる６．院と仕事とNGOとインターンとプライベートのバランスをとる…７．筆不精でなくなる８．キャリアのためのネットワーク構築をする９．体力づくり！！（泳ぐ、踊る）今思いつくのは、これぐらい？ちゃんと2010年春に卒業できるようにしないとなぁ↓これ、大きい課題です。よし！！頑張ろうっと！！！どうやら厄年らしいけど、今年初のおみくじで良い事書いてあったからそれを信じて頑張りますわ。
2009.01.03
-
超久しぶり
久しぶりに日記を書きます最近は仕事も学校も劇的に忙しくてプラスまぁ色々手を出していて忙しい。。。仕事では英語を使う機会が増えありがたいプラス小さい字を見る時間が増えて視力低下が不安です…来週から新しいPCを使って仕事学校は無事行っていますが修士論文を本格的に書き始めなければならなくなり焦ってばかりで筆が進まないそして自己嫌悪でかいこと（自分にとって）が決まりました来年4ヶ月間、アフリカ行きます国は希望が叶えばウガンダある国連機関のインターンに受かりました！！イエーイ！！普通はインターンが実費負担なんだけど私は払わなくいいの♪↑私にとっては馬鹿でかいステップですやっとフィールドの経験が積める！！CVがいっきにグレードアップ☆（の予定）夢につながるインターンなので本当に物にしないといけない次のステップに進めるよう、出発までもっと勉強しないといけないですわ体力つけつつ勉強やら色々頑張ります
2008.12.13
-
追い込まれている・・・
先週くらいからあることをしなくてはならずそれでなかなか気が休まらない…それは「活動助成金の申請書作成」今関わっているNGOで突拍子もない企画を出したがために今週末が締め切りの申請書とにらめっこ。。。というかダメだしを喰らい書き直しさらにダメだしを喰らい妥協やらしてさらに書き直しの作業ですこれが通れば千万円です笑でっかいねー上に書いたのは、NGO向けプラス自分の研究助成金も応募予定でそれも今週末が締め切りなんか金絡みで自分がどんどん卑しくなっていくどうすれば金がもらえるかどうすれば選定者を納得できるかそういうことをよく考えている８月後半です早く申請書から解放されたいよー！！誰か、助成金くれ。
2008.08.25
-
２００８年 夏
前回日記を書いてから一ヶ月近くが経っているなんて…なんて筆不精↓まぁそれなりに忙しくしておりましたのでね。。。この一ヶ月あったことといえば１．やたらと花火に行って日本人的な夏を満喫横浜、足立区、隅田川、島根の石見銀山付近、多摩川（今度ね）２．初めてのレポートを提出早くも大学院生活４分の１が終了し、期末レポートを提出したりしたね結果はいかに？！３．毎年恒例、夏の会議バイト広島へ今年も繰り出しました。今年は英語に加えてフランス語を沢山使った！長崎も行きたかった。。。東京に比べるとホント蒸し暑かったけど相変わらず楽しい経験させてもらった４．NGOのプロジェクト始動？気味現在関わっているアフリカ系NGOのプロジェクトが始動しそう？？そういうわけで、広島にいたときに関係団体に協力のお願いをしに行ったり企画書書いたりしています５．世界遺産への旅行父と母と島根の石見銀山＆温泉津温泉へプチ旅行ひんやり銀山は意外に楽しめたけど島根暑すぎそんな感じあ、もちろん昼間の仕事は続けております今週は一般企業があまり稼動していないためか相談の電話は少ないNGO関連でどんどん忙しくなる予定で将来につながるコネが出来そうなので良し！プラス研究助成金とやらを申請するため申請書を作成したりしている（←やっかい）今月末が締め切りだから早くやらなくちゃなぁそういやイギリス人ロビーと別れ現在は新しい人と進行中 素敵な日本人です☆そんな２００８年夏ですそろそろ秋か？
2008.08.14
-
日本はいいねー
久々の日記今日は外人友人らと横浜花火大会へ繰り出した始まる前に中華街へ行ってちょっと腹ごしらえそしていざ山下公園へtoo many people!!すっごい人でしたでもなんとか場所をみつけた4人で半畳ぐらいの場所だったのでめちゃくちゃ狭かった↓7時半になりスタート何年ぶりかの日本のちゃんとした花火去年の夏は少し日本に帰っていたけど花火大会は行ってないからねーなんか大きくて綺麗な花火があがるとみんなで拍手したりしてなんか良い気分になったfellowhsipみたいな？まわりは知らない人ばっかりだけどなんか綺麗っていう感動をシェアしているような気分でしたそういやだいぶフランス語が上達したかな…（思い込み？）今日一緒に行った一人はフランスからの友達結構聞き取れた！！super!使う機会に万歳☆あと一日の休日を満喫します♪
2008.07.20
-
langue exchange始めました
前の日記で書いたワイン会でであった大きなフランス人（背が195cmもあるの…）と知り合って先週からlangue exchangeを始めましたー♪彼がフランス語を教えてくれて私が日本語を教えるというやつねいやー彼の徹底ぶりに感謝仕事で英語を使うという彼はもちろん英語ペラペラでも私といるときは絶対フランス語で話す馴れ合いじゃないって素敵気がつけばもう7月に突入するつまり仏検まで5ヶ月？ん？4ヶ月？？まぁとにかく時間は過ぎていきますので必死こいて勉強開始。夏には例年のごとく広島でお仕事をするのでそのときにまたフランス語発揮できるといいなぁやっぱり使う機会がないと語学は伸びないですわ最近はフランス語でメールを送る機会があってライティングの勉強にぴったり？間違ったまま送っている可能性は大だけど通じているようなのでとりあえず良明日から一週間また仕事と勉強がんばりまーす
2008.06.29
-
酒好き？！
先週の土曜私にしては珍しく大量のアルコールを摂取した8種類ぐらいのワインを一杯ずつそして日本酒を3杯ぐらいビール2杯？その後チューハイ1杯？（もしかしたら誇張しているかも？！）珍しいそして私はひたすらフランス語を喋っていました結構意識ははっきりしていたけど家に帰って速攻頭痛薬飲みましたその日はフランスワインのプロモーターも参加するワイン国際交流会友達と参加したわけです野外に作られたテントの下で飲んで飲んで話して話して酒の力は凄い勉強を最近していない私はずーっとフランス語で話をしておりましたそして酒によって何かしらの影響を受けたはずの脳でフランス語を聞いて理解していました人間は、凄い！！酔うと、脳の別のどこかの部分が動くのかしらね？？仏検受けるときアルコールを摂取して受けたい笑フランスワイン美味しかったなぁやっぱりビールよりワインだなぁ
2008.06.16
-
訳の分からない授業
金曜日の授業が訳が分からないだから金曜日は異様に疲れる今日はついにグラフが登場なんちゃら曲線やらエックスの１の２やらそういう意味の分からない言葉が先生の口から次から次へと出てくるそれについていけない私…とりあえずノートに取るけど私にとっては絵を見ている感じですきっと私は数学を一からやり直したほうがいいんだろうなと最近常々思います微分とか私高校でやっていなくってさー高校1年生から完全な文系でした職場で統計の仕事に関わっているけど意味が分からないことが多いのはこの数学的思考が出来ないからなのでは？と思うはぁ誰か家庭教師してくれないかなぁ因数分解辺りから。。。。。。。あとルートとか↓そういや弟の就職が決まったメデタイ6ヶ月前スイスから帰ってくるときに早々と就職祝い用の時計を買っていてやっと渡せて良かった良かった明日はプレゼンとゼミだ学生っぽいね寝坊しないようにもう寝ないとなぁおやすみなさい
2008.06.13
-
研究行き詰まり？！
ネガティブなタイトルだでも仕方がないちょっとthesisを変えないとやばいかも。。。研究のテーマはジェノサイド後のルワンダの歴史教育と平和構築の関係だったのだけど。。。メインで書きたかったのは歴史教育があたえる影響子どもがどう感じて先生がどう感じて…みたいなことを分析したかったのだけどさー現地の本当の生の情報を先日入手したのだがどうやらまだまだ歴史教育は不可能のもようカリキュラムが最近作られたのは事実であるけれどそれを使いこなす力量のある先生はおらず…アメリカの大学とルワンダ教育省が作成したカリキュラムは300ページもある大作！！！先生が忙しいのはどの国も一緒みたい↓あまりに量が多すぎるということとまだタブートピックなので教師に取り上げる自信がなく残念ながら没なんだってさ。そういうわけでこの事実を踏まえてthesis書き直しですま、まだ手はあるからいいけどさー。ま、今知れてよかったよ行って知るより全然まし。入梅して辛いですきっとこれからもっと『ジメジメ』って感じになっていくのだろうね頑張って日本の夏に勝たねば！！
2008.06.09
-
どんどんつながる
5月にアフリカンフェスタでボランティアをしたとき4月にルワンダから戻ったばかりの協力隊の人と知り合いになったそしてまたたくまにルワンダに知り合いができた松○さん、まじ感謝！！！紹介してもらったのは今任期中の2人の協力隊とルワンダのジェノサイドメモリアル（平和資料館系）で平和教育していた人ありがたすぎ！！私が今行っている大学院には悲しいことにアフリカの専門の先生がいない…なので自分でなんとか人を探さないといけない。。。入学して3ヶ月目を迎えたけどまずまずのネットワーキングぶり？？！フィールドに行く前に序章1章：ジェノサイドについて2章：ジェノサイド後の平和構築についてを書き上げるのが目標…出来るのかしら、私。。。出来る！！（←自己暗示）仕事で簡単な翻訳や校正をしているのだけど目が疲れて嫌だわ…先週はアフリカの国々のいろんな統計をまとめる仕事をエクセルを使ってしていたのだけどこちらも目を酷使しましたときには目を休めないとなと思う今日この頃ですがまた明日も小さい字と格闘です↓
2008.06.03
-
少しだけ近くなったアフリカ
久々のお休み笑今日はずっと家でダラダラ…だめな子本当は今日も横浜へ行く予定だったのに体がだるく諦めました5月はＴＩＣＡＤがあるため横浜でいろんなイベントがあります先週末は赤レンガ倉庫でアフリカンフェスタがあり一日物販したり、なぜか7歳の女の子の子守も笑今週末はルワンダ人の劇を見に行きました私が関わっているＮＧＯのＨＰに載せるためのインタビューをするために行きました人生で2度目のルワンダ人との接触ですすっごい良い人達でしたインタビューの予定だったのがディスカッションになって俳優の人たち8人ぐらい？と残っていたフランス系の観客と日系アメリカ人の観客と日系韓国人の観客？と私とロビーという国際的なメンバーで英語とフランス語と日本語の混ざった話をしました話が架橋に入り、ルワンダの俳優達は歌と踊りを開始！！めっちゃ凄かったです彼らの文化を少し感じました来週はＪＥＴＲＯが主催のアフリカンフェア（？）がまた横浜で開かれる上司が講演をしたりＪＥＴＲＯのアドバイザーが貿易相談したりするのでいける人は行ってくださいアフリカンフードコートもありますってさ私も行きたい↓来週からＴＩＣＡＤが開始する外務省がネットで様子を配信するらしいので要チェックだねなんか対アフリカのＯＤＡを5年で2倍にするとか言ってるしアフリカに対する関心がアップする兆し？？私自身も大学院に入るまでは遠い大陸だったけどちょっとしたことで近くなるのだね目指すはアフリカでの平和構築の専門家！！
2008.05.25
-
休まないＧＷ
更新してないなぁいつのまにか1ヶ月経っている…ほんと筆不精↓2年ぶりのＧＷを迎えたけれど遊んだりする休みは2日間のみだったな4月下旬の4日間は開発実務についての研修を埼玉まで行って受けた講習の内容よりも将来につながるネットワーキングができたことに大感謝5月3日には人生初の日本でのクラブに参戦さすが六本木？6割が外人楽しかったけど疲れたよぉそして今日と明日は幕張でボランティア9条世界会議という国際会議が開かれていてそれの当日ボランティアという奴てか、遠いよ明日もまぁ頑張ります1ヶ月前に更新したときから変わった事といえば5月からアフリカ系のＮＧＯでインターンをすることになったといってもホント空いている時間だけしかしないから役に立つか分からないけどさ。何より良いのは、修論作成に活かせるのでラッキー♪事務局長に会いに府中まで行ってよかったよかったあ、そうだ！今日会議のボランティアで受付で仕事していたんだけど8年ぶり？に知り合いにあったそしてアメリカでのホストマザーにも会ったそしてアメリカ人の友達にも2年ぶり？に会ったそして大学時代の教授（現在ある婦人団体の日本の会長になった）にも！！8時間たちっぱなしの仕事で疲れたけど今考えると良いところに配置してもらったなぁと思うさ、明日も6時に起きて頑張ります！！
2008.05.05
-
一人立ち
今日前任者の最終日でした…つまり来週から一人なの↓大丈夫かしらぁ不安が一杯ですそして来週から学校も開始まだ1週目だから予習とかないけど（と勝手に思っている）少し不安明日入学式☆学生証をもらいます学割！！イェーイ！！まだまだ不安なことばかりだけど素敵な環境だし恵まれているしなんとかやっていけそうですてかなんとかやっていきます
2008.04.04
-
素晴らしい環境
このところ、ついていると思う大学院に合格し仕事も希望していたところに決まった私はこの4月からＪＥＴＲＯで仕事を始めたすっごいありがたい職場です！！ＪＥＴＲＯとアジア経済研究所が主催しているようなセミナーがあってそれをＨＰで見つけて上司に「すいません、ＪＥＴＲＯ主催のセミナーとか出れるんですかねぇ？？」と勇気を出して質問！！結果はＯＫその上司の代理ということで出席しレポートを提出するという条件で参加ＯＫになった参加する予定のセミナーはルワンダに関するものそう私の大学院での研究対象国です☆アジア経済研究所と付随しているので今後も勉強になるセミナーや研修があると考えられるよ仕事に支障が出ては困るけどそういったセミナーに参加することは実は仕事にも生かせ、自分の研究にも生かせて一石二鳥です！！私の所属する課では一番年下の模様海外経験も多い色々なバックグランドを持った人が沢山いるそういった意味でも凄く魅力的な職場ですまだまだ始まったばかりだけど頑張ればきっと身になると思うので頑張るぞお！！
2008.04.03
-
フランス語ペラペーラ♪
と言いたいところだけどまだまだヒヨッコです今週金曜に最後のレッスンが行われてこの１ヶ月の短期集中講座は終了やっぱり生活で使っていないというのは大きな違いだねとは言ってもこの講座で文法は昔よりましになったのでは？？先生に直される箇所も減ったし辞書を使わなくても文章を理解できるようになってきたこの金曜で終わるのは残念だ４月からは当分フランス語に触れられないラジオを聴こうとは考えているものの果たして続くかしら？？今日同じ講座を受けている人に仏検受けて受かってみせるという宣言をしてしまったなので大学院の勉強が忙しいやら仕事と両立がきついやらと言い訳をせずフランス語も頑張りまっす！！そうそう講座は上智で受けているのだけれど四谷の桜がもう満開に近い状態でした綺麗だった☆日本の桜、きれいだね
2008.03.25
-
仕事が決まった
やっと4月からの仕事が決定しました第一希望だったところに決まって一安心またまた官庁系貿易機関です英語も使うしＷＴＯやらの知識も増えるし後々のＣＶにも仕事内容が書ける職種だしよかったよかったしかも仕事場は六本木なので学校にも歩いていけるこれでこの2年の動きが決まった９時から５時まで仕事して６時半から学校行って…本当に大変になるのはこれからだ悔いのない２年間にしたいと思います！！！そういえば来週でフランス語の短期講座が終了する能力が伸びたかどうかは分からないけど文法のミスは減ったかな使う機会があるとやっぱりいいね
2008.03.23
-
花粉症
タイトルを花粉症としたが私は花粉症で悩んでいない幸せな輩です今日少しだけ上野公園をぶらついていてマスクをしている人たちを沢山見かけて「こんな素敵な天気なのに空気を思いっきりすえないなんて！！」と改めて自分の鼻の鈍感さに感謝しましたなんか「今日は花粉すごい飛んでる！！」とか言われても全く分からんでも私、鼻炎持ち…どういうわけか人が花粉症で苦しんでいる時期は絶対鼻炎にならない凄い、私！！！父親はかわいそうなことに花粉症にやられていて電話越しでも鼻がぐずっていることがよく分かる今週末は東京は非常に良い天気だったどんどん春の陽気になっている2年ぶり？の日本の春は思いのほか気持ちがいいです桜の開花まであと10日程度？？？花見やら楽しみだな♪
2008.03.16
-
老化現象？？
疲れた…今日三つ？？or四つ？のプランがあってそれを終えた今非常に疲れを感じるょ。。。プラン１4月からの仕事の面接待ち合わせ時間が８：４５＠六本木駅前朝早く、また緊張のせいで疲労を感じるプラン２ロビーと目白でランチ＠昔のバイト先食べ過ぎて疲労を感じるプラン３国連大学でのルワンダに関するフォーラムに参加全部英語だったのと食後の眠気との戦いの末、疲労を感じるプラン４上智大学でのフランス語講座を受ける（今日は4回目のレッスン）もともと6人の授業のところ今日は3人だったので発言しないといけない場面が一層多く2時間半？ぐらいのレッスン後、疲労を感じるダメだね、こんなじゃ…もう若くないね…ま雨降ってたしずっとヒール穿いて移動していたしカバンにはフランス語の辞書（ペーパーのね）が入ってたし傘が邪魔くさいしなんか電車いっぱい乗り換えたし結構温度が高いのに暑いジャケット着て行ったし無理もないよね♪けど4月から心配だね朝、昼と仕事をして夕方から3時間の授業を受けて家に帰って次の日の予習したり、復習したりして体が持つように栄養とって体力つけないといけないね最近は弱音を吐いている自分がいるけどでもこうするって決めたのは自分なので後悔のないように突き進んでいきます！！！！！
2008.03.14
-
下手な日本語で発表・・・
どうも今日はちょっとしたイベントがあったので忘れないうちに日記をつけておこうと思います。今日は国連改革パブリックフォーラムというものが外務省とかNGO主催で行われてそれの軍縮の分科会の発表者として参加してきました発表したのは「軍縮教育について」主にアメリカとカナダでの平和教育を踏まえての発表をしてきました分科会自体にはだいたい20名ぐらいいたかな？外務省の方を含め専門家が多くてペーペーな私は緊張で下手な日本語がもっと下手になりました↓でも良い経験になったし良い人たち（凄い人たち）にも出会えたし参加できてよかったよかった私が発表したのが午前中で午後は別のテーマの分科会に普通に参加した内容はアフリカでの平和構築について感想は…難しかったよぅぅガバナンスやら和平交渉やら聞いたことはあるけど詳細を勉強してない私にはチンプンカンプンな内容4月から大丈夫かしらと思いましたきっと大丈夫と自分に言い聞かせて会場を後にしました明日から一ヶ月週に2回ほどフランス語の講座をとる予定どれぐらい能力が伸びるかは分からないけどワクワク！！勉強はやっぱり楽しいね♪
2008.03.03
-
I am a student!!
やっと決まりました一安心4月から大学院生です♪やっとしっかりと職業が名乗れると思うと嬉しい！！この三年間は派遣社員→ボランティア教師？→インターンという職業だったのでね…。私としては海外での職業も立派な職業だと思うのだけど日本で仕事探すときにはなかなか職業として認めてもらえないので萎えますね…4月からまた学生証持てるのは嬉しいな、やっぱり色々学割効くしね！！！明日から就職活動です夜間の大学院だからね昼間は働きます希望の仕事が出来るといいなぁ来年の夏に研究対象の国へ行くことを考えているからお金必要だし！！！研究費を出してくれる団体、探さなきゃなぁがんばろうっと良い研究できるようにねなんか日記の最後いっつも「頑張る」って言葉な気がするま、私は頑張るのが好きなのでいっか笑
2008.02.21
-
前夜
どうしよぅ明日に迫りました…どうあがいてもあと１２時間後には試験が始まっているわけです久々の受験大学は指定校推薦だったし高校は受けてないしってちゃんと受験したのって１４年前じゃん！！！小学生時代私は塾へ通い私立中高一貫校へ向け勉強しておりました鶴亀算とかの解き方とか必死で勉強しておりましたそして２００８年久々の試験でありますオバマ、クリントン、マケインの政策の比較を必死でしておりますアメリカ大統領選が小論のテーマとして出るか！！？あと出るのではないかと考えているのは…洞爺湖サミットサブプライムローン（出たらヤバイ…）偽造問題？福田政権？かなぁ…２００７年の前半の話題だと困るなスイスでテレビあんま見てないし忙しくてネットでニュースも見れなかったでもきっと大丈夫！！自分なりに色々勉強したし頑張ろうと思います！！！ロビー君がキットカットをくれました「きっと勝つ」笑言霊を信じてそして自分を信じて頑張ります！！
2008.02.15
-
興味あること・興味ないこと
現在夜中の１２時をまわりこのあと勉強に取り掛かろうとしています（昼間、昼寝をしたため）院の試験は小論文で書くテーマはもちろん当日知るわけでなのでどんな内容が出るかを想定してそれに関する知識を現在つめこんでいますま本を読んでメモしたりしてるのですが経済系の話になると読む時間がとたんに遅くなる…今から読もうとしているのはODAについての本大方、金についての議論がなされていてなんかグラフとか一杯書いてあるけど頭に入ってこないのよ泣大学卒業以降昔以上に勉強したいって思うようになったけどやっぱり興味がある分野は決まっていてそういうのは本読むのも面白いし頭にすって入ってくる（後に使えるかは別として）そうでない分野は取り組むのが難しいねまず日本語で書かれているのに意味を理解するのに時間がかかるから読むだけで精一杯グラフにいたってはお手上げ…なんかグラフの枠外に説明が書いてあったりするけど「で、結局何を表しているの？？」って思ってしまうこんなんで大丈夫かなぁでもやりたいことを現実化するためには自分の興味ある分野だけの勉強だけでは足りないということも分かっているので大変だけど出来るだけ吸収していきたいと思いますよしコーヒー飲んでがんばろっと！！！！
2008.02.10
-
人生そんなに甘くない・・・
ブログ更新してないなぁ…なんか色々思うようにはいっておらず？といっても別にすごく落ちこんでいるわけじゃないけど人生はあまり甘く見てはいけないね泣まず報告第一希望の大学院落ちちゃった↓てか敵が多すぎた倍率５倍だったょあとTOEIC凄く簡単だと豪語したのに満点は無理だったリスニングはほぼ全正解☆やったね！！リーディングがねぇここんとこ院受験に向けて日本語強化訓練中につき英語力の低迷が伺えますそういうわけで次受けるときは満点を目指そう！！！！！大学院に関しては結果はうすうす分かっていたような。。。だってそこの生徒さぁ外務省の人だったりしてさそりゃ難しいよ！！怒太刀打ちするにはもっと最強な武器が必要だったようです私の２年間のNGO経験は途上国絡みでないので武器としては弱かったのかな今は気持ちを切り替えて第二希望の大学院受験に向けてお勉強中こっちはきっと大丈夫！！！という自信はあるもののやはり不安予想外の論題が出たらどうしよう？！と不安がぬぐえませんプラス辞書の持ち込みが禁止のため漢字が書けないのでは？という心配…。あと１０日ちょっと頑張ります☆そうそう３月はフランス語の勉強復活予定ある大学の生涯学習みたいなので週２で通う予定c'est bien!! Je ne peux pas attendre! Mais, maintenant,je dois etudier pour l'examen!がんばりまーす！！！！！！！！！！！！
2008.02.07
-
数年ぶりのTOEIC
今日豊洲にある芝工でTOEICを受けてきたすっごい久しぶりに受けたTOEFLと違って簡単！！！時間も短いしって、英語に触れてきた時間が長いし学習してきた期間も人より多分長めだからこれで簡単って思えなかったらヤバイ…なんか最近疲れるので（新しい仕事が始まったからだと思うけど）レポビタンDを始まる前に飲んだそしたら試験中トイレに行きたくなったテスト時間が2時間でよかったー中学のときだったか中間試験とか期末試験の最中にトイレに行きたくなると問題に集中できずどうすれば漏らさないで済むかについて構想をめぐらしたり「トイレに行きたくない」と自分の体に言い聞かせたりしてテストを乗り切ったことを思い出した…今日はそういう思考になるほどではなかったので（終了後すぐトイレ行ったけど）試験に集中できたしまぁ大丈夫だろうと思う結果は1ヶ月後満点を期待しつつ…明日からは英語勉強を少しお休みして小論文対策に時間を割きますあ汚い話でごめんなさいね
2008.01.13
-
TOEFL結果・・・
去年スイスから帰って次の日に受けたTOEFLの結果がやっとこさネットで公開された結果は…OK！！大学院受験に必要な点数＋２０なので良し良しけどあと１０ポイント高ければなぁ↓やっぱりリーディングが満足できる点数ではなかったリスニングは予想通り結構ハイポイントライティング、スピーキングはOKということで弱点はリーディング↓知らない単語が多い文章を理解するのは時間がかかります今週末はTOEICTOEFLと比較すると非常に簡単950点目指して頑張るぞーそうそう月曜から新しい仕事を始めたなんちゃって丸の内OLです笑仕事に勉強に恋愛に要領よく両立させます！！
2008.01.09
-
遅ればせながら・・・
あけましておめでとうございます今年も宜しくお願いします。今年はどんな年になるかなぁ？2006年、2007年は海外で生活をしていて久しぶりに日本での生活がスタートあと1ヶ月ちょいでどんな一年になるかある程度決まるそのために一所懸命に勉強です！！！！！！頑張ります！
2008.01.04
-
イトーヨーカドー 対 MIGROS（スイスのスーパー）
風邪もすっかり（？）治り今日はグローサリーショッピング＠大井町ヨーカドーへ久々に行ってきたそこでスイスとの違いに色々気づきスイスのことを忘れる前に書きとめようと思って日記を書いている違い１：サービスこれはデカイレジの人の客に対する態度は大違いスイスでは商品を丁寧に扱わないし（ピッて商品通した後投げたりしてる！）人が一杯並んでいても同僚とおしゃべりとかしてる日本はやっぱりお客様第一主義なんだね違い２：お茶の値段の違いあっちでハーブティを飲む習慣がついて日本でも積極的に飲もうと思い買いに行ってビックリ日本、高！！買いたかったカモミールで比較スイスだと５０パック入って150円ぐらいかな？日本だと１０パック入って350円ぐらいしていた気が…結局ビビリの私は普通の紅茶を購入違い３：チーズの種類これはまぁビックリする話ではなくてスイス＝チーズの国なので当たり前か？？？日本ってチーズの種類、少な！！というか、スイスが多すぎるんだと思うけどスイスでは秋・冬はフォンデュの時期だからフォンデュ用のチーズだけでなくてフォンデュセット（鍋やら専用フォークやら）が店先に並ぶなんだか切ない違い４：音スーパーに限らないけど日本は音に溢れているスーパーではデモのお姉さんやらが大声出して新商品を紹介していたりテープで変な魚の音楽とか流していたり非常に静かなスイスを体験すると日本がうるさく感じるそういうわけで日本文化に戻りつつある月曜日ですあ、そうそう新聞の天声人語の書き写しをしようか思案中小論文で平仮名ばかり書かないための策略ジャポニカ学習帳でも買おうかしら？？？
2007.12.17
-
帰国と風邪とTOEFL
昨日昼スイスから日本に帰ってきました日本はあったかいねー今週は行ってから鼻風邪に悩まされておりますだけど試験ちゃんと受けてきましたＴＯＥＦＬ初ＩＢＴreading 最初の問題が激難。。あとは何とか大丈夫かな？？listening 通訳コースで培ったnote taking のおかげで大丈夫のはずspeaking 緊張して同じ内容の文章を二度言ってしまった…what a shame!writing 質問の内容は難しかったけど何とか大丈夫思っていたより早く終わった8時45分ぐらいに開始して12時半に終わったかな？？5時間ぐらいかと思って集中力が持つか心配だったけど案外大丈夫ね大昔にＣＢＴを受けてそのときは眠すぎてreadingのpassageを読まずに問題解いたりしてた笑そのときと比べたら英語力伸びてるねてか伸びてなかったら困るんだけどさあぁ結果が来るまで辛抱点数悪かったら風邪のせいにしようっと点数良かったら必要以上に自分を褒めようっと（風邪なのに頑張ったということで）来週からは大学院受験勉強を開始久々の勉強スタート頑張る
2007.12.15
-
日本語が話せない
去年の夏に通訳のコースをカナダで取ってそのときの先生に『日本語、下手ね』と言われた事を昨日思い出した別に威張るわけではないけどこちらではオーラルジャパニーズを使う機会がめったになくて普段私が使っているのは英語とフランス語で昨日日本代表部の軍縮担当の人と食事に行って久々に日本語を使ったのだが…やばいどころではないspeaking能力が完全に低下接続詞とかの使い方がおかしい軍縮関係のためイランの核兵器開発問題について少し話をしたんだけど説明が滅茶苦茶『なんかアメリカが発見したじゃないですかぁ、あのイランが2003年の核の…』って感じ。。。。情けない自分の日本語力のなさに辟易しながら食事をしていて来年初めに受ける大学院入試の話になってさらなる仕打ち…小論文、日本語で書かないといけない！！！（昨日まで考え付かなかった！私ってバカ）タイピング生活のせいで漢字がちゃんと書けるか不安で不安で眠れないてか英語で行われるプログラムだから英語での小論文作成かも！それはそれで困るんだけど平仮名ばかりの小論文よりはマシ？？！漢字書けないっていう問題は私だけじゃなくて結構多くの日本人の抱えている問題のはず今日ネットで日本語力の低下について書かれているのを見て（人のことは言えないけど）やばい、日本！って思ったあぁ…来週の今日はＴＯＥＦＬそういうわけであと一週間は英語の頭で頑張りますそれまでは私の日本語力低下問題は保留ということで。From now on, I just speak, listen, write and read only in English!
2007.12.08
-
タイガイにしてくれ！！
スイスはというかヨーロッパの国々は日曜が非常に静か。お店、開いてないからねぇ…。日本じゃありえないね。私が住んでいるエリアは駅から遠くて平日もとても静か休日はもっと静かだから普段は騒音でないはずの音が騒音となってしまう今住んでるの2階で1階の住人がいーっつもピアノ練習していてちょっとイライラ↓理由は１、長時間練習しすぎ（夜の11時までなんか引き続けている）２、練習曲がタイタニックだけ３、間違いが多い12月のＴＯＥＦＬに向けて勉強をしているんだけどリーディングの練習中にタイタニックが流れて必要以上にむかつくそういうわけで耳栓対策that's betterさて今日は何時まで練習するのかしら？？
2007.11.26
-
のんびり土曜日
久々の日記スイスは寒いです↓持ってきてるコートだけじゃ無理かもしれん信じられないぐらい綺麗に晴れていて葉っぱの色も私好みの秋色だけど風が強くてさー寒いあと２週間もすれば冬かしら？？あ、来た当初と比べたらずいぶんとフランス語が上達しました先週末フランスへ遊びに行き実感『ちゃんとコミュニケーションとれる！！』友達（フランス人）との会話の８０％がフランス語！！イエーイ！！！！！！相変わらず聞く力は言語の４機能のうちで一番低いけど前よりはよくなった電車に乗っていて他の乗客の会話の内容も５割？は分かるようになった自分頑張った！！もっと頑張る！！平日は結構忙しめ週末はゆーっくり（ほんとは勉強もっとしなきゃいけない…けど）来週末は日本祭？？日本展みたいなのがあるから若干楽しみよし勉強しよっと
2007.11.03
-
malade!! 風邪引いた↓
Putain!! Je suis malade! Je ne peux pas aller a l'ecole!!Je veux mais....すっごく久しぶりに風邪を引いたらしい多分学校の先生にうつされたんだと思う…この６ヶ月ぐらいずっと風邪引いてなかったのに日本に戻ったときもずっと元気だったなので風邪薬あまり持ってきてない↓どんどんなくなる日本の薬こっちの薬、買うの怖いからそうなる前に治って欲しいま、すぐ治るだろうね昨日フランス語で節分の説明をした5分ぐらい喋ったやれば出来る！！
2007.10.12
-
生活 in Switzerland
こっちにやってきて3週間が経とうとしている早いなぁこの3週間でできるようになったことといえばフランス語の過去形をちゃんと使えるようになったことか？？今勉強しているのはimperfaitとpasse composeていう二つの過去形出来ることが増えることは嬉しい最近は聞き取りも昔よりは出来るようになった…と思う頑張れ！自分！！フランス語を勉強してボランティアやって日本食レストランで少し働いて受験の準備してＴＯＥＦＬの準備してっていう生活を送っている今日この頃あとは料理にかける時間が増えたレストランの日がない日はほぼ毎日料理してる日本食も洋食も中華も今週末はラザニアに挑戦！！こういう生活を送っているけれど若干自己嫌悪中もっと頑張れるのに頑張っていないから自己嫌悪中↓明日はもっと頑張れますようにそして自分に満足しますように
2007.10.10
-
スイス、着いた！！
昨日着きました初めての出来事に遭遇スーツケースが出てこない…25年生きてきて飛行機に乗ってきたけど初めて。。。クレームセンターのような所へ行き『荷物が出てこない』というとパソコンでチャラっと調べてすかした顔で『あぁ、コペンハーゲンにありますね』ってさおい！そういうわけで今スーツケース届けられるのを待っているところovernight kitなるものをもらったシャンプーとか入っていてＴシャツも入っていたりするんだけどサイズが万人に通用するようにするためかＸＬなんですけど↓でかいそういうわけで厄介なジュネーブでの再スタートですが頑張る！
2007.09.18
-
準備が進まないよ・・・
月曜出発なのにスーツケースに荷物つめていない。。。ここ最近は成田までスーツケースを持っていくのが嫌だから事前に宅急便会社に来てもらっている明日取りに来るんだけど↓てかスカンジナビア航空荷物重量制限がシビアです20キロ以内ですって最近耳がフランス語に反応するようになった東京って意外とフランス語飛び交ってる反応したからといって別に何を話しているか理解しているかというとそうでもないですがね。でもスイスに電話かけたりするときは頑張ってフランス語で話している難しい文章とか知らない単語がまだいっぱいあるから英語混じるけど次12月に帰ってくる頃にはもう少し話せるようになっているといいなぁ
2007.09.14
-
J'ai 25 ans!!! Putain!!!
なっちまった…25歳Je n'ai pas 24 ans mais...25 ansメッセージをくれた方々C'est gentil.Merci bien,25歳になった昨日はやはり仕事をしておりました相変わらず…来年の今頃は何しているかしら？上手くいっていれば六本木で国際開発について勉強している予定予定で終わらせないようにしないとななにしろ25歳だしさ！！てか自分の時間がない！！大学院受験用の本の購入とかTOEFLのテキスト購入とかスイス準備とかすることは意外に沢山あるけど帰宅時間は真夜中寝るしかなくね？無責任気味な若いアルバイトの子達のしわ寄せが今月に入ってどっとやってきて本来であれば今月はバイトしないで勉強しよ…って思っていたのにイエスマンに徹した私は先週も今週もOLの仕事のあとに週5でバイトっす↓外国人の会員が多いから英語の勉強になるし、嫌じゃないから笑顔で仕事してるけど。でも大学生とかってそうなんだろうなと振り返るとそう感じる代わりにシフト入ってくれる人の事なんて頭に無かった気がする『ちょっとサークルが長引きそうなんで今日入れませーん』ってドタキャンした時代もあったしなー（←無責任！！）こういう風に感じているあたり年とったなって感じ。。。電車に乗ってる高校生とか大学生見て『最近の若い子は…』とかって思うしオバサン道を突き進み中なのか？！オバサンになろうとなるまいと今年は今まで以上に決めたことを責任を持って成し遂げようと思うよし頑張れ自分！！
2007.09.06
-
覇気がない
最近の自分には自信がないと思うちょっくら昔の日記を振り返るとネガティブな自分が見え隠れした日記が見つかるけどそれでもなんか覇気があった一昨年の今頃は渡米のために必死に仕事をしていて終わりそうな恋と向き合っていたそして久しぶりに思い出したが誕生日の前日に振られた笑去年の今頃は通訳学校でヒイヒイいいながら英語を勉強していてかつトロント生活を満喫していた新しいカナダ人の彼氏が出来てワラワラしていた時期でもあったそして今年一時帰国という名の忙しいのか忙しくないのか分からない日々目標があるのにそれに向かっての行動をしっかり起こせていない日々一昨年は軽々こなしていた一日12時間労働に参っているこの夏そして何より将来にメッチャ不安を感じている２００７年…なぜこんなにも覇気がないかといえばその不安のせいなのだと思う私は来年１月大学院を受けるということで今動いている第一志望校は競争率が激しく入る自信がない…から不安第二志望校は多分入れるし夜間だからお金も貯めながら行けるしかし若い学校過ぎて高学歴社会の国連機関で通用するか微妙↓もし夜間で行くとなった場合の仕事は何をすべき？教師がしたいけど定時で終わるのかよ？通訳の派遣？？また、派遣かよ…と、こうやって色々悩んでおりますあと数週間でスイスに戻って仕事を再開しますプラス フランス語の勉強も再開って書いてみたらそんなデカイ悩みでもないような気がしてきたうん暑いけど昼間の仕事、やること少なすぎるけど…とりあえず頑張る
2007.08.28
-
おちゃめな大使達の話
広島での世界大会のお手伝いをするため広島に数日帰ってきました実家にも最後よりました。忘れないうちに世界大会でのことを書いておこうと思います今回はスイスからいきなり戻っていきなり手伝わせてもらうということになり私は会計を少しお手伝いしましたプラス大使らのお世話！！広島出身ということもあり宮島や流川（広島の六本木？？）を案内しました大使らの行動のおかしいこと！！宮島で定食屋に入って時のこと日本4年住むエジプトの大使が日本人の蕎麦の食べ方を説明していたそのレクチャーを勘違いしたアラブの大使の行動に私は笑ってしまったエジプト大使が『日本では麺類を食べるときズルズルと音を立てる』と言ったのだがアラブの大使は全ての食べ物に対してそれが当てはまると勘違い…彼はカキフライをズルズルという音をさせながら食べ始めた彼は日本文化を取り入れることが出来た喜びで笑顔でカキフライを食べていたモネム…可愛いおじいちゃんモネムにとって2度目の宮島鳥居とかの写真を撮ればいいのに撮ってるのは猫とかの写真フランス語を勉強している私に向かってIl y a trois chats la. （3匹、あそこに猫がいる）とかブツブツ言ってはニコニコしていたマレーシアの大使は奥さんに日本人形を買っていた彼は糖尿病なので脂っこいものや、甘いものを控えなければいけないしかしエビフライを食っていたそして出店の焼きとうもろこしを食っていた流川の蕎麦屋に連れて行ったときも天ぷらうどんを食っていた灯篭流しの後マックに連れて行けと言われ連れて行きダブルチーズバーガーとポテト（Ｌサイズ）を買いミルクを頼んで飲んでいたミルクは体に良いと良いながら飲んでいたエジプトの大使彼はなんか凄かった日本語がペラペラなので余計にやっかいだったＪＲに乗るとすぐ『温度下げて』とか言うしまぁ色々でも宮島で切ない一面を目にした彼の子供はまだ中学生らしいのだけどおそらく離れて暮らしているようで宮島にいる子供達と嬉しそうに過していて『子供に会いたいんだな』と感じた大使も大変なのだね…面白い体験が出来てよかった長崎にいけなかったのは残念だけどね素敵な仲間にも再会できたし新しい仲間とも色々話が出来たしセクシャルな話も色々出来たし笑フランス語を使う機会もなんかあったしそれに８月６日に広島にいれたし来年も８月６日広島にいれますように
2007.08.12
-
やはりスイスか？
もうどうしたらいいか分からんケニア行きもあるがやはりスイスに戻るかもしれん。。。自分の将来のことがよく分からんくなってきた今年25歳になるのになぁ↓はぁやりたいことはあるのだがそれに到達するための手段がよく分からん誰か教えてくれー
2007.07.22
-
次はケニアです☆
ケニアで仕事をすることが決まりそう（ってまだ不明だけど）12月末までの教育系のNGOでのインターンその後？？大学院の予定（うまくいけばね）多分出発は9月になるスイスに戻りたい気持ちもすごくある労働ビザまだ持ってるし…フランス語もっと勉強したいし…でもこのケニアでの経験は将来につながる大切なもの本当に行けるといいなぁ↑
2007.07.19
-
日本にいます！
実は日本に帰ってきました。昨日帰ってきました。もしかしたら８月からケニア？もしくは、スイスに戻りますそういうわけで報告。
2007.07.18
-
世界は狭いねぇ～
意外な再会を果たしましたこの月曜日用があって国連の食堂に行きましたナイフを取りに入り口の方に行く途中知った顔を発見！！ふせさんじゃん！！というわけでＩＬＯ総会に来ているフセオさんと綾乃ちゃんに偶然再会今日は彼らと食事に行きましたふせさん、ごちそうさまでした☆世界は狭いねぇそして帰る途中にはスージーにばったり出会ったりと偶然の再会が多い今日この頃眠たいくなってきたというか今夜中の一時半眠いよぉ寝ようbon nuit
2007.06.06
-
copineができました☆
タイトルにあるcopineはフランス語です日本語でどういう意味かは書きませんIl s'appele Robbie. Il est anglais mais il habite ici.Il parle en anglais et francais avec moi.Il est gentile et cool!!Super!?Oui, c'est super pour moi, bien sur!!以上今日は良いお天気ですすこし肌寒いけど。。。なんかウザイ男の人から電話がかかってきて素晴らしいことにフランス語で会話して突っぱねた！！頑張った、私！！リスニング力が少しずつ身についてきたみいボキャブラリーも少しずつ増えてきているしやっぱり使う機会があるのとないのとでは違うねー。Je suis fatigue mais j'etudie le francais.（I am tired but I study french.）A domain?? Oui, si je ne suis pas fatigue au je ne suis pas occupai.（See you tomorrow? Yes, if I will not be tired or busy.)未来形を使いたいけど、分からないので現在形です。グラマーはまだまだ当分初級↓笑フェミナンやらマスキュランやら覚えれないよぉ
2007.05.30
-
Je peux parler en francais??
ご無沙汰色々と忙しくしている今日この頃ですジュネーブは春と夏の間のような天気時々雨が降っていますフランス語の学校に行きだして多少フランス語が話せるようになりましたC'est cool!! フランス語は英語に似ていて親しみのある言語です発音もセクシーだし楽しいです☆そしてジュネーブはフランス語圏なので使う機会もあるし！！というわけでフランス語ペラペラ目指してJ'etudie toutjour!! C'est difficile pour moi mais tres interresant aussi. スペルをよく間違える良くないねC'est mal. 明日も頑張ります明後日も頑張ります
2007.05.23
-
死なないで
長崎市長が亡くなった私にとってすごく大きな事件だ仕事中ネットで長崎市長が撃たれたことを知って唖然としたそして家に帰ってきてまたネットを見ていて『大量出血のため死亡』という見出しを見たショックだとてもショックだ秋葉市長ともども日本での平和運動を引っ張っていた市長去年私がやっていたＮＡＣの活動も支援してくれていた面識はないけど凄く大事な人ヒーローちゃんとニュースを読んでないから分からないけどなんで殺す必要があったんだ？？まじありえんというか怖いすごく怖い人は人を殺すべきでない
2007.04.17
-
パーティ三昧？？
久々の日記スイスにやってきて全然日記を書いていない…日本語を使っていないので日本語力の衰えを感じる何度か書こうとしたけれど書き終わって自分の日本語の気持ち悪さに辟易して削除した今も自分の日本語が変だなと感じながら書いている時間が経つのは本当に早いものでスイスに来てから２ヶ月以上が過ぎてしまった軍縮会議の第一セッションも先週金曜に終わりちょっと小休止な今日この頃といってもレポートやら色々しないといけないことは沢山あるけど。。。週末は金曜・土曜と夜遊び♪先週、今週はホームパーティだったのでお金、使わないですんだ☆クラブとか行くのはもちろん楽しいんだけど入るのに１０フランぐらいかかるからあまりよろしくないプラスワイン一杯につき３フラン（←意外に安いけど）ホームパーティは楽しいし安く済むので良いと実感すっかりパーティガールですなので金曜・土曜と予定がないとなんか嫌なのです来週末はジュリアの友達がやってくるので一緒に遊ぶ予定あとは知らんそのうち予定が埋まっていくはず☆人生は一度きりスイスでのインターンもきっと一度きりだから思い切り楽しむのです！！
2007.04.01
-
父と暮らせば
今週、来週とジュネーブでは日本映画祭がひらかれている映画祭といっても上映される映画は４本のみだけど…昨日そのうちの１本を見てきた『父と暮らせば』広島の映画宮沢りえが主演のやつフランス語の字幕つきすごく複雑な気持ち見て半日が経ったけどずっと複雑なまま悲しいのか悔しいのかよく分からないもやもやしている昨晩映画を見終わった後で友達と合流飲んだくれて酔っ払って私は泣いたなぜか？『友達が死んだらどうしよう？』という思いがわいて泣いた人が死ぬのは嫌だ私が死ぬのも嫌だ『父と暮らせば』を見て思い出したのは祖母の死くそ戦争だ何を書きたいのか分からないというか仕事をしないといけないもやもやなままだけど仕事をしないといけないスペインとメキシコの外務大臣のステイトメントを要約しないといけない頑張る
2007.03.16
-
パリへ行きます☆
今週末パリへ小旅行♪目的は『イラク戦争４周年デモ』に参加するためもう４年も経ったなんて信じられない去年はワシントンDCでのデモに参加したそのときも『もう３年も経ったのか』って思いながら参加した今軍縮関係で仕事をしていて各国の軍縮に対する意見を毎日聞いているみんな『軍縮に向けて頑張っているよ』という意味合いの言葉を言っているけど実際どうなん？？って思う早いとこ戦争、終わって欲しい怖いよ、戦争はそういうわけでパリで騒いできます４月半ばにスペインに行くかもしれない夏はドイツ＆スウェーデン☆
2007.03.15
-
スイスでの生活
日本から持ってきたスープを飲みながら久々の日記です。私は元気です毎日の生活というと…月曜 仕事火曜 仕事（会議があるのでストレスアウト）水曜 仕事木曜 仕事 食品とかの買い物（木曜だけ９時までお店やってるので）金曜 仕事 安いパーティへでかけて朝４時ごろ帰宅土曜 ハングオーバー気味だけど起きてフリーマーケット 安いパーティへ出かけて朝４時ごろ帰宅日曜 ハングオーバー気味なので正午ごろまで寝る リラックスまだ来て３週間だけど週末は飲んだくれ＆踊っています物価が高いんじゃないかと凄く心配していたけどフリマもあるしミグロっていう安めのスーパーもあるし（肉とか魚は激高だけど）なんとかやっていける感じですパーティに出かけるといろんな人間がいてパーティの種類によるけど国連関係のインターンが多いパーティボーイやらパーティガールだけど頭がいいみたいみんな母国語と英語とフランス語が出来るしすげーなーといつも感心してしまうフランス語スイス人の友達がいるので会うと一生懸命フランス語を使って会話をしますそのせいでか英語を話すスピードが落ちてしまって困っております↓パーティばかり行ってないで勉強しないとね…スープ飲み終わってしまった卵スープ美味いね
2007.02.18
全452件 (452件中 1-50件目)
-
-
- ぶらり、歴史の旅、歴史探訪（歴男、…
- ゐのくち式両吸込渦巻ポンプ（埼玉県…
- (2026-05-05 21:51:14)
-
-
-
- 楽天トラベル
- 楽天トラベルでルームキーがカード式…
- (2026-05-13 18:05:02)
-
-
-
- 英語のお勉強日記
- 技術文書のための拡大可能なコンテン…
- (2026-05-13 16:42:27)
-
