・2026年05月
・2026年04月
・2026年03月
・2026年02月
・2026年01月
・2026年04月
・2026年03月
・2026年02月
・2026年01月
・2025年12月
・2025年11月
・2025年10月
・2025年09月
・2025年08月
・2025年11月
・2025年10月
・2025年09月
・2025年08月
全て
| カテゴリ未分類
| 英語
| 映画
| 料理
| ぱなっち
| 夢
| 旅行
| おいしい
| ばか男
| 庭
| 作品
| 絵本
| 劇場
| 職場
| イギリス
| Books
| 友達
| 日本
| 徒然
2006年11月30日
テーマ： 私のイギリス生活(453)
カテゴリ： カテゴリ未分類
朝、車をガレージに持って行きました。
ワイパーを動かしていると、フロントのウォッシャー液が出ないもので。
ま、こんなオンボロ車にはどーでもいいようなことなのですが、直しておこうかなと。
昨日、そのワイパーのレバーが届いたと連絡があったので、雨の降らない予報の今日、持って行くことにしました。
ガレージの前の駐車スペースが空いていなくて、どうしようかなと思ったら、修理サイトにいた修理工さんが、ここに入れろ入れろと手招きします。
もう、何度も来ているから、顔見知りなのね、あたし
と思い、車を入れて、いつものように「Good Morning!」と、元気に挨拶したら、
「ナンバー・プレートついてないよ。」
「知らなかった？」
「気付かなかった」
「前も後もないから、盗まれたんだね。」
「いつからなかったんだろう？」
糊（糊でっせ！糊で貼ってあるのよ、ナンバー・プレートって）を触って、
「まだ新しいから、夕べだね。」
一同笑う
笑うしかないでしょ、この場合。
「ナンバー・プレート注文するね。君は警察に連絡しないとダメだよ。そうしないと、スピード違反とか駐車違反とか、全部君のとこに来るから。」
「999?（日本で言うところの110）」
一同笑う
「地元の警察だよ。緊急じゃないから。」
若いお兄ちゃん、携帯を出して、
「これが、警察の番号。」
おじちゃんが、そこにあった作業表の端っこにメモして破ってくれた。
お兄ちゃん、「あ、いつもそこに連絡するようなことに出くわしているってことじゃないよ」
「私、今日ここに来て、すっごいラッキーだったわねぇ。じゃなきゃ、ナンバー・プレートなくなったことにも気付かなかったかもしれないし、どうしていいかもわからなかったわ。」
一同笑う
と、笑顔でガレージを後にしたのでした。
笑ってる場合じゃないっつーの！
会社から警察に連絡。
初めての、通報！
始終なごやかな雰囲気で事情聴取は進む、っていうか聞かれることそんなにないし。私も要領得ないし
だって、「現場に何か落ちていたりしませんでしたか？」って聞かれても、
「それが、、、朝はいつものように急いでいるでしょう。だから、ガレージに持って行って指摘されて、初めて気付いたもので。現場は見ていないんです。」でしょ。
「夕べ、何か不振な音を聞いたりは？」
「いえ、別に。」
「近所の人に聞いてみたりしましたか？」
「いえ、朝ですから、忙しいんです。」
最後に、クライムNo.をもらって、
「この情報を被害者ヘルプに回してもいいですか？」
そうだよなぁ。レイプとかの人は、そういう救済の場所にすら知られたくないってこともあるかもしれないもんなぁ。。。
私は、もちろんOKよ。
すると、しばらくして電話がかかってきた。
これから起こりうること － 悪用されて、じゃんじゃん違反チケットが送られてくるかもしれない。
そのときには、もらったクライムNo.で回避できるから大丈夫。
今日ナンバー・プレートが取れないかもしれない － しばらくは、ナンバー・プレートなしで走らなくちゃならない。
警察に止められたら、クライムNo.を提示して。
新しいナンバー・プレートを付けていたとしても、やっぱり警察に止められるかもしれない。
これが、登録されている車だとすぐに証明できるから、大丈夫。
もう、巡回しているパトカーに私の車のナンバーは行き渡っているのだそうです。
こういうフォロー・アップがあれば、もっと深刻な被害者も、少しは気が楽になるよね。
この辺でなくて、すっごく遠くで使われているような気がするな、私のプレートくん。
ワイパーを動かしていると、フロントのウォッシャー液が出ないもので。
ま、こんなオンボロ車にはどーでもいいようなことなのですが、直しておこうかなと。
昨日、そのワイパーのレバーが届いたと連絡があったので、雨の降らない予報の今日、持って行くことにしました。
ガレージの前の駐車スペースが空いていなくて、どうしようかなと思ったら、修理サイトにいた修理工さんが、ここに入れろ入れろと手招きします。
もう、何度も来ているから、顔見知りなのね、あたし
と思い、車を入れて、いつものように「Good Morning!」と、元気に挨拶したら、
「ナンバー・プレートついてないよ。」
「知らなかった？」
「気付かなかった」
「前も後もないから、盗まれたんだね。」
「いつからなかったんだろう？」
糊（糊でっせ！糊で貼ってあるのよ、ナンバー・プレートって）を触って、
「まだ新しいから、夕べだね。」
一同笑う
笑うしかないでしょ、この場合。
「ナンバー・プレート注文するね。君は警察に連絡しないとダメだよ。そうしないと、スピード違反とか駐車違反とか、全部君のとこに来るから。」
「999?（日本で言うところの110）」
一同笑う
「地元の警察だよ。緊急じゃないから。」
若いお兄ちゃん、携帯を出して、
「これが、警察の番号。」
おじちゃんが、そこにあった作業表の端っこにメモして破ってくれた。
お兄ちゃん、「あ、いつもそこに連絡するようなことに出くわしているってことじゃないよ」
「私、今日ここに来て、すっごいラッキーだったわねぇ。じゃなきゃ、ナンバー・プレートなくなったことにも気付かなかったかもしれないし、どうしていいかもわからなかったわ。」
一同笑う
と、笑顔でガレージを後にしたのでした。
笑ってる場合じゃないっつーの！
会社から警察に連絡。
初めての、通報！
始終なごやかな雰囲気で事情聴取は進む、っていうか聞かれることそんなにないし。私も要領得ないし
だって、「現場に何か落ちていたりしませんでしたか？」って聞かれても、
「それが、、、朝はいつものように急いでいるでしょう。だから、ガレージに持って行って指摘されて、初めて気付いたもので。現場は見ていないんです。」でしょ。
「夕べ、何か不振な音を聞いたりは？」
「いえ、別に。」
「近所の人に聞いてみたりしましたか？」
「いえ、朝ですから、忙しいんです。」
最後に、クライムNo.をもらって、
「この情報を被害者ヘルプに回してもいいですか？」
そうだよなぁ。レイプとかの人は、そういう救済の場所にすら知られたくないってこともあるかもしれないもんなぁ。。。
私は、もちろんOKよ。
すると、しばらくして電話がかかってきた。
これから起こりうること － 悪用されて、じゃんじゃん違反チケットが送られてくるかもしれない。
そのときには、もらったクライムNo.で回避できるから大丈夫。
今日ナンバー・プレートが取れないかもしれない － しばらくは、ナンバー・プレートなしで走らなくちゃならない。
警察に止められたら、クライムNo.を提示して。
新しいナンバー・プレートを付けていたとしても、やっぱり警察に止められるかもしれない。
これが、登録されている車だとすぐに証明できるから、大丈夫。
もう、巡回しているパトカーに私の車のナンバーは行き渡っているのだそうです。
こういうフォロー・アップがあれば、もっと深刻な被害者も、少しは気が楽になるよね。
この辺でなくて、すっごく遠くで使われているような気がするな、私のプレートくん。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
木奈子
異国の地で不本意ながらもシングル・マザーとなってしまった木菜子の、ちょっと厳しくも楽しい朗らかな毎日。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
