おはようごじゃりまする。

この記事面白いので、明日の弊ブログで

採用させて頂きますので、予めご了承くださいませませ・・・

(2015年10月06日 09時02分28秒)

幸せ探し

幸せ探し

2015年10月05日
XML
カテゴリ: 何かいいたい

ダウンロード (50).jpg

声楽の発表会で、私は春夏秋冬の季節の歌を4曲歌う予定になっている。

その時の候補に「赤とんぼ」も入ったのだが、先生に「これは実は結構難しい歌ですよ」と言われて、現在の歌唱力では無理かと思い違う歌を歌う事になった。

小さい時に「夕焼け小焼けの赤とんぼ 負われてみたのはいつの日か。」という歌詞があるが、私は「追われて」と思いこんでいて、誰かに追いかけられて逃げまどっている情景を思い浮かべていた。

「十五でねえやは嫁に行き お里の便りも絶え果てた」はねえやがお里と言う名前で、お嫁に行ってそちらの生活が忙しくなったのでねえやの手紙もこなくなってしまったのだと思っていた。

実際はねえやが嫁にいったのと並行して、自分の実家(母の里)からの便りもなくなってしまったということだったのだと今は思っている。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2015年10月05日 14時17分37秒
コメント(26) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:勘違い「赤とんぼ」(10/05)  
赤とんぼは、私も同じ解釈でした。

負なのですね。びっくりです。 (2015年10月05日 14時35分14秒)

Re:勘違い「赤とんぼ」(10/05)  
唯我独尊7  さん
子供の頃に聞いた唄は、勘違いが沢山ありますね。 (2015年10月05日 15時26分17秒)

Re:勘違い「赤とんぼ」(10/05)  
chiichan60  さん
たくさんのナイスをありがとうございました。
子供頃って歌を耳で聞くだけで、歌詞を読まないので勘違いしますよね。年末に向けて第九の練習も始まったようで、声楽の練習も忙しくなりますね。 (2015年10月05日 16時35分22秒)

Re:勘違い「赤とんぼ」(10/05)  
 日本語の歌の解釈はやさしそうでいて、なかなかむつかしいですよね。

 私たちも何百曲歌ってきたかわかりませんが、自分勝手な解釈をしていて、指揮者や国語の先生などに正しい意味を教えられてハッとすることが多いです。

 四季の歌、四曲がんばってください。
日本の唱歌や抒情歌にはいい歌が多いですね。私は大好きです。 (2015年10月05日 16時51分52秒)

Re:勘違い「赤とんぼ」(10/05)  
悠々愛々  さん
おばんでごいす。

あはっ・・なるほど、そのように理解されていたのですか?

ねえや(女中)さんの背に背負われ、幼児の時にみた

情景を懐かしく思って歌ったのでしょうね・・・

(2015年10月05日 17時18分20秒)

Re:勘違い「赤とんぼ」(10/05)  
子どもの勘違い、ありますね。
「うさぎ追いし」も「うさぎ美味し」と勘違いしていたという話も聞きました。 (2015年10月05日 18時25分21秒)

Re:勘違い「赤とんぼ」(10/05)  
砂浮琴  さん
右に同じです...(笑)

子どもの頃の思い込みってのは、恐ろしいもんですよね。
(2015年10月05日 18時28分43秒)

Re:勘違い「赤とんぼ」(10/05)  
エンスト新  さん
こんばんは
ありますよね、勘違いや思い過ごし。 (2015年10月05日 18時29分30秒)

Re:勘違い「赤とんぼ」(10/05)  
案山子1014  さん
子供の頃歌った唄は、歌詞までは理解してない事が
確かにありますね^^;
私も同じ解釈してましたww (2015年10月05日 19時31分47秒)

Re:勘違い「赤とんぼ」(10/05)  
じゅん1234  さん
成る程、成る程 勉強になります。 (2015年10月05日 19時42分00秒)

Re:勘違い「赤とんぼ」(10/05)  
まみ3389  さん
こんばんは(*^^*)

日本語は解釈が難しいですね💦
私も勘違いしていました。。 (2015年10月05日 19時46分42秒)

Re:勘違い「赤とんぼ」(10/05)  
美優100715  さん
こんばんは。
「赤とんぼ」を歌うのが難しいのですか。私にはわかりませんが先生がそのように言うのであればそうなんでしょうね。
確かに歌の歌詞、よくわからないのありますよね
(2015年10月05日 20時40分08秒)

Re:勘違い「赤とんぼ」(10/05)  
悠々愛々  さん

Re[1]:勘違い「赤とんぼ」(10/05)  
☆☆。えっこ。☆☆さん
そうなんです、私も作者が追われているのか、とんぼが追われているのかと思っていました。 (2015年10月06日 16時03分37秒)

Re[1]:勘違い「赤とんぼ」(10/05)  
唯我独尊7さん
文語調の歌詞だと、ちょっと現代と違う感じがあります。
(2015年10月06日 16時05分41秒)

Re[1]:勘違い「赤とんぼ」(10/05)  
chiichan60さん
子ども時ですから、自分の知ってる言葉で解釈します。文語調の言葉は理解できないので。はい、第九も忙しくなりますし、声楽の発表会もあるので、気合をいれないと。 (2015年10月06日 16時14分15秒)

Re[1]:勘違い「赤とんぼ」(10/05)  
クマタツ1847さん
歌ですから、省略もありますから、行間を読むと言う事も大切ですね。優しい言葉にたくさんの思いが込められているので、それを表現できたらいいですね。 (2015年10月06日 16時19分24秒)

Re[1]:勘違い「赤とんぼ」(10/05)  
悠々愛々さん
はい、負うという言葉が当時は理解できなかったので、よく知ってる追うという言葉だと思ってたのですね。
私も幼かった(笑) (2015年10月06日 16時21分35秒)

Re[1]:勘違い「赤とんぼ」(10/05)  
虎っど歳時記さん
はい、ウサギ狩りしてウサギ鍋で食べたと。ウサギ狩り冬の学校行事でしたから。
(2015年10月06日 16時23分27秒)

Re[1]:勘違い「赤とんぼ」(10/05)  
砂浮琴さん
そうですね。子どもですから、やっぱり思い違いとか文語調が理解できなかったですから。 (2015年10月06日 16時27分40秒)

Re[1]:勘違い「赤とんぼ」(10/05)  
エンスト新さん
思い出したら、そういうこと色々ありますよね。 (2015年10月06日 16時29分09秒)

Re[1]:勘違い「赤とんぼ」(10/05)  
案山子1014さん
はい、子どもですから、文語調の歌詞は理解できず、自分の理解できる範囲で理解しようとしてました。 (2015年10月06日 16時32分16秒)

Re[1]:勘違い「赤とんぼ」(10/05)  
じゅん1234さん
思わぬ勘違い思いこみありますよね (2015年10月06日 16時33分17秒)

Re[1]:勘違い「赤とんぼ」(10/05)  
まみ3389さん
文語調ですから、なかなか子どもには理解しがたいところがありますね。 (2015年10月06日 16時35分02秒)

Re[1]:勘違い「赤とんぼ」(10/05)  
美優100715さん
多分その言葉の解釈が難しいので、それをどう言葉に込めるかというところが難しいのだと思います。
いずれは、それを表現できるように頑張りたいと思います。 (2015年10月06日 16時37分56秒)

Re[1]:勘違い「赤とんぼ」(10/05)  
悠々愛々さん
どうぞご自由にお使いください。
そして、もっと楽しいものにしていただけたらいいです。 (2015年10月06日 16時39分51秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

カレンダー

お気に入りブログ

お寺の掲示板 New! エンスト新さん

明日にしようは止め… New! じゃここうこさん

鳥取&島根1,216キロ… New! chiichan60さん

今年もまたアクエリ… New! N.HARAIさん

おとで?なまったか… New! ナイト1960さん

プロフィール

クレオパトラ22世

クレオパトラ22世

Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: