<8ニュース>

<アンカー>

国内最初の民間バレー団のユニバーサルバレー団が今年で25周年をむかえました。
創立当時から今までバレー団を作って育ててきたムン・フンスク団長を,週末インタビューでナム・ジュヒョン記者が会ってみました。

<記者>

'永遠のジゼル'

韓国人最初のワシントンバレー団ソリスト,ユニバーサルバレー団のプリマバレリーナで,特に'ジゼル'逆に愛されたムン・フンスク団長の愛称です。

[ムン・フンスク/ユニバーサルバレー団団長:事実は腕と脚もちょっと短くて。腰が長い方であったし。それで彫刻家が組閣（彫刻）を削るように舞踊家はその本当難しい訓練を通じてからだを削って生きて動く美しい組閣（彫刻）にならなければならない。]

パク・ポヒ全世界イルボ社長の娘であり統一教ムン・ソンミョン総裁の二番目嫁という荷札は舞台委で観客を向き合わなければならない舞踊家として彼女を越えなければならないもう一つの壁でした。

[ムン・フンスク/ユニバーサルバレー団団長:舞台の上で立つ時は誰の娘で誰の嫁で,誰の夫人だから立つのではなくて,舞台に立つ時は音楽があって空間があってエネルギーがあって,また配役があって,その人物がジゼルならばジゼル,白鳥ならば白鳥になって,ムン・フン下げろとの人は事実ないですね。]

だが21歳の年齢に交通事故で亡くなったムン総裁の次男と魂結婚式を挙げた以後25年間の一人立ちは容易ではなかったそうです。

[ムン・フンスク/ユニバーサルバレー団団長:愛してみなかった人がどのようにバレーで愛を表現するかと話を若干批判的に話したことがあるんですが。愛の懐かしさが何か,待つことが何か,ために犠牲にすることが何か。私はそのような生活を送っているから。]

7年前足の指をケガして,トーシューズを脱いだ後,バレー団運営と後進陽性（養成）に専念しているムン・フンスク団長.

[ムン・フンスク/ユニバーサルバレー団団長:本当に感動的な舞踊家またはキム・ヨンアのフィギュアスケートを見ていれば感動になる理由が音楽の視角化ですね。それで音楽が目で見て,踊りが帰路聞こえるような。]

[ムン・フンスク/ユニバーサルバレー団団長:(観客の立場で見た時,バレーを暗記してみなければなければならないと考えますか？) 人間の身体を最も理想的な美しさで表現した踊りがバレーと考えるんですが。ドストエフスキーがそのような話をしましたよ。美しさが世界を（求める）救うと。全てのものがとても刺激的なこういう時代にこういう美しさ,バレーだけが与えることができる美しさが私は必要だと考えます。]

最終編集:2009-11-07 20:54