奇   知   外   記

奇  知  外  記

PR

Free Space

にほんブログ村ランキング参加中
↓ 応援クリックお願いします ↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 家庭連合へ
にほんブログ村
にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村
にほんブログ村 哲学・思想ブログへ
にほんブログ村

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

2009.11.16
XML
カテゴリ: 韓流サッカー

14日のKBSニュース(動画:6分)から、北朝鮮チーム、ソロカバチーム。

にほんブログ村 サッカーブログ 海外サッカーへ
にほんブログ村

[統一を開く足取り]北朝鮮サッカー,ワールドカップ本戦期待

(原文リンク。動画はイメージ上部をどれか(画質選択)をクリックしてください。)

以下はそのテキスト(web翻訳)

北朝鮮サッカー国家代表チーム リ・ミョングク ゴールキーパーの引き続いたファインプレー.

最前方攻撃手正大傾向(税)を除いたすべての選手たちが密着守備に出ます。

サウジアラビアとの最終予選戦,

引き分けるだけすればワールドカップ本戦に上がることができる状況で北朝鮮の鉄桶守備戦略は必ず合致しました。

だが南アフリカ共和国で開かれる本戦では戦略修正が避けられません。

<インタビュー>ハン・ジュンヒ(KBS解説委員):"ほとんど七八人が守備に加勢をして攻撃はあくまでもホン・ヨンジョ選手を経て,チョン・テセ選手の仕上げに達するこのようなパターンを利用しているのにこれがアジア予選ではだいぶ成功的であったし。 (しかし)ヨーロッパや南米の水準級チームらはアジアのチームらよりはゴール決定力において優れるから相手にとても多くのボール占有率を渡して,無条件な守備戦術を使うということはワールドカップ本戦ではだいぶ危険な戦略で考えになってよ。"

ワールドカップ本戦まで6ヶ月も残っていない状況で北朝鮮としては直ちに不足した国際競技経験をどのように補完するかが急務です。

北朝鮮は本戦進出以後3度親善競技を持ちました。

フランス現地で先月10日フランス2部リーグチーム ナントと先月14日コンゴ代表チームと相次いで競技して,ヨーロッパチーム,アフリカチームに対する対応力を育てていっているんですが。

去る5日にはブラジル クラブ アトゥルレティコ小路カバーを平壌(ピョンヤン)に呼び入れました。

外国チームを北朝鮮に招請したこと,

さらに北朝鮮が平壌(ピョンヤン)ホーム競技を持ったのも南アフリカ共和国ワールドカップ本戦進出確定後初めての出来事です。

競技内容は当日夕方朝鮮中央TVを通じて,放映されました。

<録音>"ブラジルがサッカー強国だけでなく世界でサッカーの国と話すことができます。"

1966年以後初めてのワールドカップ本戦進出後熱くなった北朝鮮のサッカー熱気はスタンドを辛い10万人の観衆でそのまま感じられました。

<インタビュー>トグラス(小路カバー主張):"他の国で競技をしてみれば自分チームの活躍にだけ応援をするが(北朝鮮)観衆らの態度が他の国とは違い相手側選手たちに悪い態度を取らないで良く対することが印象深かった。"

序盤から攻撃を試みる小路カバーチームに北朝鮮は南アフリカ共和国ワールドカップ予選と似た5:3:2の守備中心に対応します。

よどみないブラジル選手たちの攻撃に‘駆け寄るのが荒っぽい'で解説して,ついにイエローカードまで登場しました。

<録音>朝鮮中央TV:"10度選手のおおげさな態度動作(ホルリウセクション)とされました。"

だが北朝鮮は相対的に弱い攻撃力を認めて,ブラジル サッカーを肯定的に評価します。

<録音>朝鮮中央TV:"危険なボールではなかったのですか。 やはり9度ダグラス選手のけり入れるのが大きいです。 ブラジル選手たちの特質を見せる場面だと見られます。"

キム・ジョンフン監督が導く北朝鮮代表チームは選手費後逆襲の戦略を持って南アフリカ共和国ワールドカップ アジア最終予選8競技中7ゴールだけを記録しました。

南米プロチームとの競技だったが戦略面で大きく異ならなかったです。

<録音>カルロス(小路カバー監督):"そちら側には閉鎖の立場で他のチームらとの親善ゲームが不足したこと,相手側を分かれないことが短所といえるのにしかしまだ時間があるからヨーロッパチームとか南米チームらとたくさん親善ゲームを持つようになれば相手が分かる良い機会があるだろう。"

ブラジル小路カバー景気(競技)でも見ること尊いという北朝鮮サッカーチームのゴール見物はできませんでした。

3度の親善競技で皆引分けを記録しましたが。

だが今回のブラジル チームとの北朝鮮ホーム競技は異例の北側で先に提案したところで大きい意味がありました。

北朝鮮代表チームと評価戦を行ったアトゥルレティコ小路カバーはブラジル,サンパウロ州1部リーグ所属プロ サッカーチームで韓国の統一財団が運営します。

北朝鮮ワールドカップ本戦進出が確定する前の去る4月日本で朝鮮総連大学チームと小路カバーの親善競技があったがそちらで偶然に会った北側サッカー関係者と縁になりました。

その後去る8月本戦進出確定後北側の提案で評価戦を行うことになりました。

サッカー強国の外国チームと経験を積むこと大切にしたと分析されるがそれだけ今回の南アフリカ共和国ワールドカップに対する北朝鮮の高い関心でも解釈できます。

<インタビュー>キムンテ(小路カバーチーム団長):"サッカー協会でチケットを売ってそうしましたよ。 一番初めにおよそ4万 5千枚売ってその次に7万枚10万枚を売ったのに外側に入れない人が多いほどとても今回の契機が決定的に北朝鮮のサッカー熱気を確認する契機になりましたよ。"

何より北朝鮮が先に手を差し出して,一瀉千里に進行されたことは平壌(ピョンヤン)平和自動車運営などその間両側が積み重ねた信頼のおかげでした。

北側は今回の競技をおこなう過程で南米地域ワールドカップ本戦進出チームとの評価試合を斡旋してくれることを提案して,南アフリカ共和国ワールドカップ本戦直前の来年5月頃南北代表チーム間評価試合をカンヌンデも関心を表わしました。

<インタビュー>キムンテ(小路カバーチーム団長):"どうせなら最後のゲームをちょっとすべての全体訓練の日程を終えて,まともに実力評価を受けたいがそのような評価面では南側に対するサッカーチームの実力を北側でも認めていてまた4強という基準をたてたのために""良い相手にならないかという私の感じです。"

来年6月開幕する南アフリカ共和国ワールドカップ本戦.

来月5日ならば組み合わせ抽選を通じて,本戦相手が決定されます。

史上最初に,南北が共にワールドカップ本戦に上がった状況で世界スポーツ界は南と北がサッカーを通じて,もう一つの感動をプレゼントしてくれるのを期待しています。

[サッカー]






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2009.11.16 09:55:43
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: