PR
Keyword Search
Comments
Calendar
Category
[ニュースの追跡](2)リュシウォンとユンナの韓流...'現地化戦略'
韓国でタレントとしてよく知られているリュシウォン氏は、日本では歌手としてよりもっとよく知られている。それも、アルバム18枚すべてがオリコンチャート10元に入るほどのトップクラスの歌手だ。
取材陣が訪れたリュ氏のコンサート会場。ジョムジャンギロ有名な日本の女性たちも席をバクチャゴ上がる姿はナトソルギまでである。
2004年、16歳の若い年齢で日本に渡ったユンナは、現在の3年連続で日本政府観光局の広報大使をしている。大型企画会社でもなく、ダンスをすることもない彼女は、韓流の一部になることができたわけはなに?
リュシウォンとユンナは韓国と日本全体を活動し、'自分だけの韓流'を構築した。アイドルグループがヘネジできなかった部分を詰めていき'新(新)韓流'の先頭に立った彼らは、日本の'底'から活動を始め、堪能な日本語を駆使するなど、現地化のために長い時間を努めてきた。
これらの長年の努力は徐々に日本のファンを感動させる開始しており、最終的に日本で最高のスターの班列に上がった。
日本の丸山綾子プロデューサーは"ユンナは、内面を充実した感じが強く、心が込められては歌をする"と評価した。
リュシウォンも同じ。彼は、"最初の2年の間には、『私がなぜここに来て、こういっている必要がれるか、または[このような考えをたくさんしていた。しかし、今で来て、考えてみれば'もよくやった』は、気がした"と話した。
(SBSイントネトニュスブ)