​ Capital gain tax obligations:
キャピタル・ゲイン税義務： ​

The lock-in period of SGB is 8 years and if　you redeem your SGB investment after that period, any capital gains arising　will be entirely tax-free. If you decide to redeem your investment in SGB at　the end of 5 years, the long-term capital gain tax will be applicable LTCG, you　can opt to pay tax at a flat rate of 10% or pay at 20% after considering the　benefit of indexation. Similarly, if you redeem your investment before 3 yrs.　short-term capital gain tax will be payable at the peak rate.
SGB のロックイン期間は 8 年であり、その期間後に SGB 投資を償還した場合、発生するキャピタルゲインは完全に非課税になります。 5 年の終わりに SGB への投資を償還することを決定した場合、長期キャピタルゲイン税は LTCG が適用され、インデックス化の利点を考慮した後、 10% の定額税率で税金を支払うか、 20% で支払うことを選択できます。同様に、 3 年前に投資を償還した場合、短期キャピタルゲイン税はピークレートで支払われます。

​ Tax implications on Gold mutual funds & Gold ETFs:
ゴールド投資信託＆ゴールド ETF に税務上の影響： ​

Gold ETFs incur short-term and long-term　capital gain tax based on the duration. If you redeem your investment on or　before 36 months you will not have to bear taxes directly on the gains.　Instead, those gains will be added to your income from other sources, and taxes
are charged according to applicable tax slabs. Otherwise, long-term capital gains
will be applicable and are subject to either a 10 percent flat tax or 20
percent after indexation.
ゴールド ETF には、期間に基づいて短期および長期のキャピタルゲイン税がかかります。 36 か月以前に投資を償還する場合、利益に直接税金を負担する必要はありません。代わりに、これらの利益は他の源泉からの収入に追加され、適用される税スラブに従って税金が請求されます。それ以外の場合、長期キャピタルゲインが適用され、 10% のフラットタックスまたはインデックス作成後の 20% のいずれかの対象となります。

​ So which one is good for me?
それでどれが私のために良いか？ ​

We have covered in detail all the factors　involved, but which one should I choose, well it all boils down to the kind of　risk you want to take and what is your time horizon, so if you are the person　who wants to play it safe and still want to take full advantage of online gold investment and have the patience to stay invested for more than 5 years SGBs can be your best bet.
関連するすべての要素を詳細に説明しましたが、どれを選択すべきかは、結局のところ、どのようなリスクを負いたいのか、どのくらいの期間を予定しているのかによって決まります。したがって、安全策を講じたい人であれば、オンラインでの金投資を最大限に活用し、 5 年以上投資を続ける忍耐力を持ちたい場合は、 SGB が最善の策となります。

But if you don’t want to take the hassle of Demat account creation and want to invest in gold readily starting with a small amount preferably in SIP mode, digital gold is great as it gives you a lot of flexibility to buy & sell without any lock-in period obligation.
しかし、 Demat アカウント作成の煩わしさを冒したくなく、できれば SIP モードで少量から始めてすぐに金に投資したい場合は、デジタルゴールドはロックイン期間の義務なしに売買するための多くの柔軟性を提供するため、優れています。

SGBs don't offer you any service of converting your holdings into actual physical gold, Digital gold does provide this option with minimal making and delivery charges.
SGB は、保有物を実際の物理的な金に変換するサービスを提供していませんが、デジタルゴールドは最小限の製造および配送料金でこのオプションを提供します。

If you are someone who is more conscious of taxes SGBs can give you more peace of mind. Also,  if you like to gift gold to your loved one digitally digital gold provides gifting options that don't come with SGBS, Gold ETFs, etc.
あなたが税金をより意識している人なら、 SGB はあなたにより安心を与えることができます。また、愛する人にデジタルで金を贈りたい場合は、デジタルゴールドは SGBS 、ゴールド ETF などに付属していないギフトオプションを提供します。

In nutshell,
要するに、

See the pros & cons, count your taxes well, consider your risk appetite and choose which options suit your need well, and then make a decision.
賛否両論を確認し、税金をよく計算し、リスク選好を考慮し、ニーズに合ったオプションを選択してから、決定を下してください。

​​​ What’s Next for Digital Gold & Why It Can Be a More
Lucrative Option To Invest?
何がデジタル金の次の目玉になるか、なぜそれは投資するいっそう儲かる選択肢となり得るか ​ ? ​​

Apart from all the ease, convenience, and investment flexibility that come associated with digital gold, there is one more reason that can make it a very lucrative option to invest in. Digital gold
which you accumulate can be leveraged to earn an extra 5–6 % income on top of what you will earn from the market by remaining invested for the long term.
デジタルゴールドに関連するすべての容易さ、利便性、および投資の柔軟性とは別に、それを投資するのに非常に有利なオプションにすることができるもう 1 つの理由があります。蓄積したデジタルゴールドを活用して、長期的に投資を続けることで市場から得られるものに加えて、さらに 5 〜 6% の収入を得ることができます。

How? Through Gold Leasing(P2P lending )
どのように？ ゴールドリース（ピア・ツー・ピアの貸し付け）を通して

​ What Is Gold Leasing?
ゴールドリースとは何か？ ​

Gold leasing is a method by which you can lease your gold metal (Digital Gold) to Jewellers and ornament manufacturers (Lessee), who will utilize the yellow me as part of their working capital.
ゴールドリースは、あなたの金地金 ( デジタルゴールド ) を宝石商や装飾品メーカー ( 賃借人 ) にリースする方法であり、彼らは運転資金の一部として黄色の私を利用します。

After a fixed term, the lessee will return your metal along with a lease rental payment. In concept, this is not very different from you owning an asset like a house or a car and renting it out to another user who pays a rental for using your asset. All parts of the lease are denominated and carried out in grams of physical gold.
一定期間後、借手はリース料とともに金地金を返却します。概念的には、これは家や車などの資産を所有し、資産を使用するために賃貸料を支払う別のユーザーに貸し出すことと大差ありません。リースのすべての部分は、物理的な金のグラム建てで指定され、実行されます。

There are many fintech that offer you an option to buy digital gold, but very few have gone one-notch up to offer you innovative products to generate more wealth and extra income on your accumulated gold.
デジタルゴールドを購入するオプションを提供するフィンテックはたくさんありますが、蓄積されたゴールドでより多くの富と追加収入を生み出す革新的な製品を提供するためにワンランク上のフィンッテクはほとんどありません。

There are few fintech players offering gold leasing viz.
すなわち金リースを提供しているフィンテックプレーヤーはほとんどありません。

SafeGold :  Its  new product called  GAIN , is helping you earn an extra 3.5% p.a. in gold, above 11% average Market Appreciation of your accumulated digital gold, amounting to approx. 14.5 % ROI.
セーフゴールド : 　ゲインと呼ばれる新製品は、蓄積されたデジタルゴールドの平均市場評価額の 11% を超える、年率 3.5% の金を獲得するのに役立ち、 ROI は約 14.5% になります。

The gold you have leased can be sold immediately once the given tenure is finished which generally falls between 3–6 months.

リースした金は、通常 3 〜 6 か月の所定の保有期間が終了するとすぐに売却できます

You can explore more about SafeGold by visiting this link below:
あなたは、下記のこのリンクを訪問することによって、いっそう セーフゴールドについてさらに調査可能：

IOG Landing Page
IOG 着陸・ページ

Edit description
編集 記述

www.safegold.com

When an investor decides to lease their gold holdings for pre-decided tenure leveraging platforms like SafeGold, the interest is calculated daily & credited on a monthly basis. If the user
decides to un-lease their saved Gold, the interest will be credited for the tenure of the lease.
投資家が セーフゴールドなどのプラットフォームを利用して、事前に決められた保有期間にわたって金保有をリースすることを決定すると、利息は毎日計算され、月単位で入金されます。ユーザーが保存したゴールドのリースを解除することを決定した場合、利息はリース期間に対して入金されます。

Given the earning potential, we will definitely see more online fintech players jump into this, offering you more innovative ways to maximize your returns on digital gold that can potentially
beat the return you earn on mutual funds or other asset classes.
収益の可能性を考えると、より多くのオンラインフィンテックプレーヤーがこれに飛び込み、投資信託やその他の資産クラスで得られる収益を上回る可能性のあるデジタルゴールドの収益を最大化するより革新的な方法を提供することは間違いありません。

​ Conclusion:
結論： ​

So, if you are a gold digger and love to accumulate gold, leverage this asset to maximize your returns, and make your portfolio grows super healthy & balanced. The only thing you need to ensure is that you act like an investor, not like a trader who understands his/her risk appetite & simply stay invested for the latest 5 years if not more.
それで、もしあなたが採金者であって、金を蓄積することが好きであるなら、この資産を活用してあなたの収益を最大にして、そしてあなたのポートフォリオを健全で、バランスがとれたものにしてください。
あなたが確実にする必要がある唯一のことは、彼 / 彼女のリスク選好を理解して、それ以上ではないにしても直近 5 年間は単純に投資を続けるトレーダーのように行動するのではなく、あなたが投資家のように行動することです。

In my endeavor to educate you more on fintech products, we will be back soon with a brand new article where we will discuss gold leasing in detail and also unveil more details about how Gullak & other prominent players are revolutionizing the concept of P2P lending in gold, to maximize ROI for investors and Jewelers both.
フィンテック製品についてもっと皆さんを教育するために、金のリースについて詳しく説明し、 Gullak や他の著名なプレーヤーが投資家と宝石商の両方の ROI を最大化するために、金での P2P 貸付の概念にどのように革命を起こしているかについての詳細を明らかにする新しい記事ですぐに戻ってきます。

​ Till then here is my food for thought
そのときまで私の思考のネタはこちら ​

Investing is a game of patience and knowledge. If you are vigilant and know your risk appetite you have all the chances to succeed and leave a wealthy legacy for your coming generations.
投資は忍耐と知識のゲームです。あなたが用心深く、自分のリスク選好を知っているなら、あなたは成功し、あなたの次世代のために豊かな遺産を残すすべてのチャンスがあります