ぽるとがる日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全1182件)

過去の記事 >

2010年05月17日

皆さんの住んでいる国の人達は？

(14)

テーマ：海外生活(7774)

カテゴリ：独り言

知人から借りた米原万里さんの本で、とても面白い話があったので紹介したい。
ちょっと長いけど。。。
以下、『必笑小咄（こばなし）のテクニック』から。

／／／／／／／／／／

世界各地を代表する面々がとあるレストランで一堂に会し、食卓を囲むことになった。
全員がまずはワインを注文したのだが、何と運ばれて来たどのグラスのワインにもハエが浮かんでいたのだった。

スウェーデン人は、すぐさまボーイを呼びつけ、グラスのワインをハエもろとも捨てて、そのままグラスに新たなワインを注ぐよう要求した。

イングランド人は、新しいグラスに新しいワインを注ぐよう慇懃に要求した。

フィンランド人は、グラスに手を突っ込んで中に浮かぶハエをつかみ捨てて、そのままワインを飲み干した。

ロシア人は、ハエもろともワインを一気に飲み干した。

中国人は、ハエは食べたが、ワインは残した。

ユダヤ人は、ハエをつかまえて中国人に売りつけた。

オランダ人は、グラスの三分の二まで飲み干した上で、クレームをつけて新たなワイングラスを持って来させた。

ノルウェー人は、ハエを捕まえると、そそくさとそれをエサにして鱈（たら）を釣りに出かけてしまった。

スコットランド人はハエを捕まえると、その首根っこ締めあげながら、「てめえ、飲み込んだワイン、全部吐き出さないと承知しねえぞ」とくだを巻いた。

アイルランド人は、ハエを取り出して細かく切り刻み、それを再びワインに混ぜ入れてイングランド人にプレゼントした。

アメリカ人は、レストランに対して訴訟を起こし、精神的傷害を弁償すべく６５００万ドルを支払えと要求した。

／／／／／／／／／／

読み終わった時に、大爆笑しちゃったんだけど、同時に知らない国民性についてもなんだか「なるほどー」って納得してしまったの。
もちろん一行で国民性なんて表現出来ないとは思うけど、当たらずとも遠くないのではないかな。

この内容をアンソニーに話したら、かなり受けていた。
彼の友達にも、内容をポル語に訳してメールで送って大喜び。

では日本人だったら？ポルトガル人だったら？という話になった。

私が「日本人は、ハエのことには触れずに、ニコニコ会食を進めた。」と言ったら、
アンソニーは「ポルトガル人は、ワインがスペイン産だったので飲まなかった。」と言った。
それは、あなただけの偏見じゃない？

さて、皆さんの住んでいる国の人達はどうでしょう？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう