全482件 (482件中 1-50件目)
-
動物病院の予約（英文メモ）
（昨日付け日記の続き）日本の検疫はstrictで間違いがあっては困るのでと、動物病院を予約するにあたってメモ紙を作り、チューター（英会話のせんせー）にチェックしてもらって それを印刷して持って行きました。そういえばその英文をチェックしてもらった時、言われた通りに直したのに次の回に「ここはこういう風に変えた方がいいよ。おかしいよ。」とか言われたりしてOL時代の書類清書時の理不尽な思いをした事を思い出しましたあと、来年帰るのに（実際はいつになるかは未定）今から準備するの？ と早すぎないかという意味で驚かれた。strictだし180日待機があってという話をしたら納得したけど。そうやってちゃんと間違えの無いように獣医さんには口頭だけじゃなく紙で渡しても、それでも、狂犬病予防接種のCertificateはお願いした項目がいくつも漏れていたり、主治医じゃない先生が採血担当した事になってたりして まったくもぉ・・・とりあえずCertificateは現在作成し直しをお願いしていて、後日再度書類だけ引き取る予定です。カンザス大の抗体値検査の結果は2-3週間かかり、採血した地元の動物病院に結果が届いた後 その動物病院が連絡を入れて下さるとの事で、その後改めて受け取りに行くことになってます。追記：最終的に裏書→日本の検疫所に必要なのはステッカーのある検査結果のオリジナルの用紙が必要なので注意！今回持っていった英文。 名前とかはちょっと変えてます。※予約時と受診時 両方の機会とも持っていって口頭プラスメモでお願いしました。----------------------------------My name: Aaaaa Bbbbb（Client ID: 11111)Cat name: RON (Patient ID: 22222)I'd like to make an appointment to see Dr.Ccccc Ddddd D.V.M.for my cat's rabies antibody testnext Monday 1～6PM, Wednesday 3～6PM or Friday 1～6PM.Before I make an appointment, I'd like to make sure of the two things listed below.1. Does Dr. Ccccc Ddddd have a USDA APHIS certificate?Japanese export procedure demands that I provide proof of a rabies test administered by an APHIS certified veterinarian.I am going to take my cat to Japan next year.本当はUSDAの認定医が処置していること、をリクエストしているのは、日本の動物検疫じゃない。昨日付けの日記にも書いたが本来は↓で言いたい事をちょっとシンプルにしておく事にした。http://www.aphis.usda.gov/import_export/animals/animal_exports_pets.shtmlより再度一部引用International health certificates for the export of animals from the United States are completed by the APHIS accredited veterinarian who certifies animal health status, conducts tests, and records test results for the individual animals being exported. Completed and signed international health certificates for the export of animals from the United States must be endorsed by a Veterinary Services area office in order to be valid. To obtain the USDA endorsement of an international health certificate or any other documents relating to traveling with your pet, the documents must be completed by an APHIS Accredited Veterinarian. 2. Does the Pfizer Defensor 3 rabies vaccine last 3 years?(My cat's invoice shows "Rabies Feline 1 Year" but the reminder date is 3 years after the shot.)----------------------------------Please re-read her microchip ID numberbefore you collect her blood sample, and verify in writing that you did.When filling out the application form for the test,the rabies vaccine must be identified as Defensor3 (not Purevax).Her last invoice reads "Purevax,"Ron's medical record is labeled with a "Defensor 3" sticker as requied.(The Japanese government will not accpet Merial Purevax. The government classification of Purevax is NOT an inactivated,but a genetic recombination vaccine.)Please send her blood sample to Kansas State University Rabies Laboratory orThe DOD Veterinary Food Analysis and Diagnostic Laboratory. She needs a rabies antibody test at this time.I need her rabies vaccine certification when she got her shot on 12/11/2007.The certification needs the information below:* Date (When she got the shot): 12/11/2007* Cat's name: Ron* Microchip ID number: 999999999999999* Vaccine Name: Defensor 3* Produced by: Pfizer* Expiration Date: 12/11/2010* Veterinary name and address: Eeeee Veterinary 99999 Fffff Rd., Ggggg, MI 44444* Veterinarian Name: Dr.Ccccc Ddddd D.V.M.* His signature:
2009年04月22日
-
ロンちゃん採血抗体値検査
ダンナによれば前回2月に日記を書いたときより早期帰国の確立が高まったような気がするという事で、がんばって予約して何とかロンちゃんの採血検査手続をしてもらいました。認定医に採血してもらっていないんじゃないかという新たな不安が増えましたが、ひと仕事を終えて少しホッとしています。カンザス大の検査代 $47もたぶんきっと含まれての今日の採血+追加の狂犬病予防接種代は合計 $183.50- 高いのか安いのか良くわからん。本来必要でなかった追加の狂犬病予防接種は、ドクターが念の為した方がいい。不安だからその分はチャージしないから今日打とうね。というので打つことにした。何度まとめても良くわからなくなるので、再度自分用メモとして今後の計画を。今回も日付の書式はバラバラのままです。上の表は例によってクリックで別ウィンドウで拡大可能下の日付は前後1日ぐらいは誤差があるかも～基本情報 動物検疫所 指定地域以外からの入国http://www.maff.go.jp/aqs/animal/dog/import-other.html犬連れ旅 掲示板（猫にも適用できる情報がたくさん。 過去ログを丹念に調べればたいていの疑問は解決可能）http://www.awanda.net/ の http://www.awanda.net/bbs/board.php●マイクロチップを装着後、不活化ワクチン（生ワクチン及び遺伝子組換えワクチンは認められていません）による狂犬病予防注射が2回以上接種されていなければなりません。 1回目：11/15/2006 Matsuken（日本で）有効期限(1年) 11/15/2007 2回目：12/15/2006 Matsuken（日本で）有効期限(1年) 12/15/2007●2回目以降の狂犬病予防注射については、前回のワクチン接種日から30日以上あけ（前回の接種日を0日とする）、1年間（または免疫有効期間）以内に接種してください。 3回目：12/11/2007 Defensor3 (アメリカで) 有効期限(3年) 12/11/2010 4回目：04/21/2009 Defensor3 (アメリカで) 有効期限(3年) 04/21/2012●2回目以降の狂犬病予防注射後（2回目の予防接種日も含みます）、動物病院で採血します。なお、採血は狂犬病予防注射の有効期限内に行って下さい。 日本の農林水産大臣が指定する検査施設で狂犬病の抗体価検査を受け、結果が0 ．5IU ／ml（血清1mlあたり0 ．5国際単位）以上でなければなりません。 指定検査施設からの結果通知書は、日本到着時に輸出国政府機関の証明書に添付して動物検疫所に提出して下さい。 ●採血日から日本到着時まで180日間以上経過（輸出待機）する必要があります（(採血日を0日とします）。 採血日から180日間以上経過しないうちに日本に到着した場合、不足する日数の間、動物検疫所の係留施設で検査を受けなければなりません。 2009年4月21日に採血 → 2009年10月18日が180日後●狂犬病に対する抗体価の検査結果は採血日から2年間有効なので、採血日から日本到着までは2年を超えないよう注意が必要です。 採血日以降、日本到着日までに予防注射の有効免疫期間が切れてしまう場合は、有効免疫期間内に狂犬病予防注射をして下さい。 ・2009年4月21日に採血 → 2009年10月19日～2011/4/20？までに入国で短時間の検疫 ・帰国の予定が2010年10月の時点で明らかでない場合は、2010/10の採血をした方が良い 2011/4/21？～2012年10月に短時間の検査で入国するには、2010/10の採血が必要。 それ以降の滞在については予定が無いので、とりあえず準備しない。2009年2月：滞在2年2010年2月：滞在3年2011年2月：滞在4年2011年8月：滞在4.5年2012年1月中旬 滞在5年弱 VISA有効期限。VISA更新するほど滞在しないはず。※I94が2010年11月までなので、10月までに本帰国しない場合 一時帰国or旅行か手続が必要●出発直前（できる限り出発2日以内）に、狂犬病及びレプトスピラ病（犬のみ）にかかっていないか又はかかっている疑いがないことについて検査を受けてください。さらに、これまでの処置（1~4）を記載した輸出国政府機関発行の証明書を取得して下さい。 ・犬旅行掲示板によれば、検疫所に問合せをすると、アメリカの場合 48時間以内の指示も「10日以内」まで許容されている模様。 ・帰国日の10日以内に、近所のUSDA APHIS認定のVeterinarianに健康診断してもらい その後別途East Lansing, MI 48823のOfficeで裏書（スタンプ？）を貰う。 ・「輸出国政府機関」＝USDA APHISのArea Offices http://www.aphis.usda.gov/animal_health/area_offices/ ★健康診断に含まれるべき書式は、別途再確認が必要。 APHIS 7001 Official Health Certificate は必須では無いく FormCの記入・サインでOK？要確認！ エアラインによっては、チェックインするときに、APHIS 7001が必要かも ★出発前 70～40日前には、 到着予定の空港（港）を管轄する動物検疫所に届出をしなければなりません。 http://www.awanda.net/bbs/mix_entry.php?id=7479&page=0&order=time&category=0http://www.awanda.net/bbs/board_entry.php?id=6056より引用・参考 まず、USDAの認定医が処置していること、をリクエストしているのは、日本の動物検疫ではありません。日本の動物検疫がリクエストしているのは、輸出国の公的機関によって、書類記載ないようが正しいことを、裏書してあることです。 USの場合は、公的機関は、USDA APHIS. それでUSDA APHISが、所定手順は、USDA APHISの認定医であることを、条件としている。その他の過去ログも含めて参考にすると、予防接種自体は認定医でなくても大丈夫なようだが、採血・帰国直前健康診断は、認定医である必要がありそうだ。その辺について書かれたAPHISのページより一部引用http://www.aphis.usda.gov/import_export/animals/animal_exports_pets.shtmlInternational health certificates for the export of animals from the United States are completed by the APHIS accredited veterinarian who certifies animal health status, conducts tests, and records test results for the individual animals being exported. Completed and signed international health certificates for the export of animals from the United States must be endorsed by a Veterinary Services area office in order to be valid. To obtain the USDA endorsement of an international health certificate or any other documents relating to traveling with your pet, the documents must be completed by an APHIS Accredited Veterinarian. 2009年4月の採血の際のインボイスを見ると、認定医かどうか確認した人で無い人（認定医かどうかはまだ未確認）が、Serologyの担当をしたとなっている。大丈夫だろうか。認定医に添付レターを書いてもらってEndorsement（裏書き）をゲットした人もいるようなので、何とかなるとは思うけど。※注射は認定医。お話ししたのも認定医で採血の現場は見ていないが、担当をお願いした認定医は"conducts tests"には該当しそう。あとは、カンザス大の書類待ちで再確認する予定http://www.awanda.net/bbs/board_entry.php?id=5170#p6540usda認可ワクチン一覧へのリンクあり（アメリカで流通している不活化ワクチンがどれか参照できる）ロンちゃんのInvoiceに書かれているPurevaxは不活化では無いので本当にそれが接種されていたとしたらNGで不活化ワクチンで再度接種が必要みたい。※カルテのコピーには、Defensor3のシールがあるので実際は大丈夫。ただ接種した事の正式な証明を改めて作成する必要があるし、その際には間違えないようにお願いしないといけない。メモ：カンザス大ホームページにはクレジットカード支払い依頼用のFormがある。タイプしてから印刷→サインして、送付物に添付する方式→ 2009年4月採血時は、特に直接支払いは求められていないので今回は関係なかった。http://www.awanda.net/bbs/mix_entry.php?id=6433http://www.awanda.net/bbs/mix_entry.php?id=6458より引用狂犬病予防接種をした証明書は、マイクロチップ番号記載の上、必ずUSDA(APHIS)認定医がサインしてあるものであること、確認してください１．狂犬病の予防接種証明書について・ペットの名前とマイクロチップナンバー・ワクチンの製造会社と製品名・予防接種年月日と免疫有効年月日（有効期間）・獣医師のアドレスとサイン以上の情報は不可欠とのことでした。 ロンちゃんは正式な証明書をまだ持っていないので採血のついでに依頼した（翌日の日記へ続く）
2009年04月21日
-
ロンちゃんの帰国計画(アメリカから猫を連れて帰る準備)
まだ帰国がいつになるのかは決まっていないのですが、この不景気でいつ急に言われるかもと不安です。たぶん、あと1年はいるだろう。延びても2年後じゃないかと主人は言っているのですが。昨年12月に、1年ぶりの猫定期健診をした際に検疫の事を調べなおし また改めて整理しなおしました。そんな自分用メモです。※クリックすると別ウィンドウで大きめの画像が開くまだいつ採血するか迷っている（早く採血しすぎて、結局さらにもう一度採血になってしまうのは避けたい。上の表はBプランを基本で、下のメモはAプランを基本にしている。今見直したら日付の書式がバラバラだなぁ。★基本情報 ・動物検疫所 指定地域以外からの入国 http://www.maff.go.jp/aqs/animal/dog/import-other.html・犬連れ旅 掲示板（猫にも適用できる情報がたくさん。過去ログを丹念に調べればたいていの疑問は解決可能） http://www.awanda.net/ の http://www.awanda.net/bbs/board.php●マイクロチップを装着後、不活化ワクチン（生ワクチン及び遺伝子組換えワクチンは認められていません）による狂犬病予防注射が2回以上接種されていなければなりません。 1回目：11/15/2006 Matsuken（日本で）有効期限 11/15/2007 2回目：12/15/2006 Matsuken（日本で）有効期限 12/15/2007●2回目以降の狂犬病予防注射については、前回のワクチン接種日から30日以上あけ（前回の接種日を0日とする）、1年間（または免疫有効期間）以内に接種してください。 3回目：12/11/2007 Defensor3 (アメリカで) 有効期限 12/11/2010●2回目以降の狂犬病予防注射後（2回目の予防接種日も含みます）、動物病院で採血します。なお、採血は狂犬病予防注射の有効期限内に行って下さい。 日本の農林水産大臣が指定する検査施設で狂犬病の抗体価検査を受け、結果が0 ．5IU ／ml（血清1mlあたり0 ．5国際単位）以上でなければなりません。 指定検査施設からの結果通知書は、日本到着時に輸出国政府機関の証明書に添付して動物検疫所に提出して下さい。 ●採血日から日本到着時まで180日間以上経過（輸出待機）する必要があります（(採血日を0日とします）。 採血日から180日間以上経過しないうちに日本に到着した場合、不足する日数の間、動物検疫所の係留施設で検査を受けなければなりません。 2009年3月10日に採血した場合、2009年9月6日が180日後●狂犬病に対する抗体価の検査結果は採血日から2年間有効なので、採血日から日本到着までは2年を超えないよう注意が必要です。 採血日以降、日本到着日までに予防注射の有効免疫期間が切れてしまう場合は、有効免疫期間内に狂犬病予防注射をして下さい。 ・2009年3月10日に採血した場合、2009年9月6日・7日？～2011/3/9？までに入国 前回予防接種の期限が切れるので、12/11/2010以降に帰国する場合は、 2010年12月初旬に再度予防接種が必要 ・帰国の予定が2010年8月の時点で明らかでない場合は、2010/9の採血をした方が良い 2011/3/10～2012年9月に短時間入国するには、2010/9初旬の採血が必要。 それ以降の滞在については予定が無いので、とりあえず準備しない。2009年2月：滞在2年2010年2月：滞在3年2011年2月：滞在4年2011年8月：滞在4.5年2012年1月中旬 滞在5年弱 VISA有効期限。VISA更新するほど滞在しないはず。※I94が2010年11月までなので、10月までに本帰国しない場合一時帰国or旅行か手続が必要●出発直前（できる限り出発2日以内）に、狂犬病及びレプトスピラ病（犬のみ）にかかっていないか又はかかっている疑いがないことについて検査を受けてください。さらに、これまでの処置（1~4）を記載した輸出国政府機関発行の証明書を取得して下さい。 ・犬旅行掲示板によれば、検疫所に問合せをすると、アメリカの場合 48時間以内の指示も「10日以内」まで許容されている模様。 ・帰国日の10日以内に、近所のUSDA APHIS認定のVeterinarianに健康診断してもらい その後別途East Lansing, MI 48823のOfficeで裏書（スタンプ？）を貰う。 ・「輸出国政府機関」＝USDA APHISのArea Offices http://www.aphis.usda.gov/animal_health/area_offices/ ★健康診断に含まれるべき書式は、別途再確認が必要。 APHIS 7001 Official Health Certificate は必須では無く FormCの記入・サインでOK？要確認！ エアラインによっては、チェックインするときに、APHIS 7001が必要かも ★出発前 70～40日前には、 到着予定の空港（港）を管轄する動物検疫所に届出をしなければなりません。 http://www.awanda.net/bbs/mix_entry.php?id=7479&page=0&order=time&category=0より引用・参考 まず、USDAの認定医が処置していること、をリクエストしているのは、日本の動物検疫ではありません。日本の動物検疫がリクエストしているのは、輸出国の公的機関によって、書類記載ないようが正しいことを、裏書してあることです。 USの場合は、公的機関は、USDA APHIS. それでUSDA APHISが、所定手順は、USDA APHISの認定医であることを、条件としている。その他の過去ログも含めて参考にすると、予防接種自体は認定医でなくても大丈夫なようだが、採血・帰国直前健康診断は、認定医である必要がありそうだ。http://www.awanda.net/bbs/board_entry.php?id=5170#p6540usda認可ワクチン一覧へのリンクあり（アメリカで流通している不活化ワクチンがどれか参照できる）ロンちゃんのInvoiceに書かれているPurevaxは不活化では無いので本当にそれが接種されていたとしたらNGで不活化ワクチンで再度接種が必要みたい。※カルテのコピーには、Defensor3のシールがあるので実際は大丈夫。ただ接種した事の正式な証明を改めて作成する必要があるし、その際には間違えないようにお願いしないといけない。http://www.awanda.net/bbs/mix_entry.php?id=6458&page=0&order=time&category=0より引用狂犬病予防接種をした証明書は、マイクロチップ番号記載の上、必ずUSDA(APHIS)認定医がサインしてあるものであること、確認してください１．狂犬病の予防接種証明書について・ペットの名前とマイクロチップナンバー・ワクチンの製造会社と製品名・予防接種年月日と免疫有効年月日（有効期間）・獣医師のアドレスとサイン以上の情報は不可欠とのことでした。※ロンちゃんは正式な証明書をまだ持っていないので採血のついでに依頼しておく必要がある。
2009年02月24日
-
ポテトチップは野菜？！
アメリカ人の中にはポテトチップは野菜と思っている人もいるらしいと、都市伝説のような本当のような話を聞いた事があるのですが。お米を野菜と思ったり、フライドポテトを野菜と呼んでしまうのは百歩ゆずってアリとしたとしても、ポテトチップはねぇ。まさかと思いつつもパネラブレッドのサンドイッチセットにポテチが付くものがあったり、アメリカ風ランチボックスにはりんごとポテチが付いていたり、Lifecafe(フィットネスクラブの中にあるカフェ)にも、他のスナックは無いけどポテチはレジ付近に売っていたりと、怪しい感じ？はするのでした。そんな中でこんなニュースを発見。http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2573592/3834761米国人が一番好きな野菜はジャガイモ一部引用好きなジャガイモの調理方法としては、マッシュドポテト（28％）、オーブンで焼く（25％）、フレンチフライ（20％）、肉と一緒に調理する（10％）、ポテトチップ（5％)の順だった。米農務省は健康のために1日に5皿の野菜を食べることを推奨しているが、アイダホ・ポテト委員会が最近実施した調査では、米国人の98％がこの基準をジャガイモを食べることで満たしているという。(c)AFP日本の食育を受けた自分達からすると、何か違うよね。やっぱり。ポップコーンを野菜と思う人がいても、もう驚かないだろうなぁ。・・・という訳で、最近フィットネスクラブに通い始めたりしてみました。あまり激しい運動はしていないのだけど、記録ダイエット風にもなるだろうと久～しぶりにYahoo!のダイエットダイアリー http://dietdiary.yahoo.co.jp/を付けてたりします。恥ずかしいので非公開設定ですが、今の所1ヶ月ほど毎日一言日記・食べたもの・運動した事記録をつけてます。努力が足りないので体重はなかなか減りませんが、買い物行くのも車以外ありえない生活環境なので運動不足解消には良いでしょう。そんなこんなで放置中だけど続ける気はあったブログを思い出して久しぶりに更新してみました。次の更新は、現在調べなおしている猫日本帰国計画のまとめをアップ。それが終わったらまた間あけちゃうかも。
2009年02月22日
-
ねずみみたい
ちょっと、いやかなり画質が悪いけどこの角度でこの体勢でいる様子を見るといつも「ロンちゃんねずみみたいだなー」と思う。しっぽが細いから余計そういう風に見えるのかな。今日は外に出なかったけど、30度Cを超える暑さで夕方にはT-StormやTornado警報。（昨日書いた事と矛盾するけど）例年はどうかよくわからないけど明日・明後日も30度超えの予想で本当に夏がやってきた感じだ。サイエンスチャンネルを見てたら、沖縄 美ら海水族館 大改装時のギネス登録された巨大アクリルパネルの設計設置の話etcが1時間番組で取り上げられていた。内容は英語なので7-8割しか理解できてないけど、すごーーく水族館行きたくなりました。サメの水槽やイルカショー、生で見てみたい！日本に帰っても、なかなか沖縄は簡単にいける場所じゃないけどいつか行ってみたいな。THE AQUARIUM 巨大水槽のある水族館(DVD) ◆20%OFF！
2008年06月06日
-
コットンツリー
知り合いの奥様に「赴任生活も1年経つと 本当に慣れた という感じになる」と半年経過ごろに言われて、当時既に海外生活も慣れたかなーと思っていた私は、そんなもんかなー・何か違いあるのかなーと何となくその言葉を受け止めてました。でもこうして1年半弱経過すると、たしかにそうだなと感じます。個人差はもちろんあると思うけどね。去年の今頃は、綿毛が飛びまくっているのを見てしばらく「何これ？」と不思議に思っていたけど、今なら「あぁコットンツリーの季節がやってきたんだな」という風に。春になって道路に轢かれてしまった小動物を見かける事が増え（当時はいつまでソレが続くのか疑問に思ってた。ちなみに寒くなるまで続きます） 、そして綿毛が飛ぶ季節も驚きつつもまだ2シーズン目なのにそれも当たり前のように感じる。それでその「本当に慣れた」の言葉を思い出したんだけど・・・うーん日本語がうまくまとめられない。という訳で、たんぽぽの綿毛が飛ぶシーズンが先月終わり、そして最近はコットンツリーから飛ぶ綿毛がスゴイです。今日はGrand River Ave.走行中に雪が舞っているように見えた時もありました。残念ながら写真は無いし、こんだけ大量に飛んでいるのだからその木もたくさん近所に生えているのだろうけど、どの種類の木から飛んでいるのかの飛ぶ前の状態もよくわからない。コットンツリーで検索しても、Silk Cotton Treeなのか、別の種がコットンツリーと呼ばれているのかも、よくわかりませんでした。他のアメリカ生活中の方のブログもよく見ているけど、あんまり話題にあがるのを見た事無い。こんなに大量に飛んでいるのはこの辺だけなのかな。
2008年06月05日
-
SSNの取得申請
いつか誰かが検索でここにたどり着いた時に役に立つかもとがんばって書いた免許取得ネタも、1年しか経ってないのにもう既に法律が変わって一部項目は合致しなくなってしまっているのですよ。それでもやっぱりソーシャルセキュリティナンバー編も今回も流れを一応書いておく事にしました。会話部分は一部日本語で書いてるけど、本当は英語ですよ。それから、alienという単語が出てくるけど エイリアンって（私には）宇宙人のイメージしか無いんだけど外国人という意味もありますよ。と念の為補足しておく。もひとつ。時間帯によってはSocial SecurityのホームページはBranchの検索時などにエラーで開けない時があります。参考：http://www.socialsecurity.gov/onlineservices/ の左側----------------------------------E2（とLも？）VisaのSpouse（配偶者）は労働許可書を取ればSocial Security Numberを取得できる。から、無くても取得できる。に制度が変わったのは何となく知っていたのですが、「取れる」のか「取らなきゃいけない」のかよく分からなかったので、まぁこんど、日本に帰ったときに戸籍謄本をゲットして 申請しようかなのぉなんてのんきにかまえていました。実際はmustなのかshouldなのか未だよくわかりませんが、税金申請の外注時、窓口になっている部署（まぁ人事部みたいなところ）から取ってこいといわれたので取得する事に。思い立ったらまず また法律がかわらんうちに、とお義母さんにお願いし戸籍謄本を送ってもらいました。用意したもの・申請書（私はWebからゲット。もちろんSocial Security Officeにも置いてある）http://www.ssa.gov/online/ss-5.html 経由・Visa（と もちろんそれがくっついているパスポート）・戸籍謄本 （抄本ではダメという記述をいくつか見たので、謄本を用意しました）必須じゃないけど用意したもの・戸籍謄本の翻訳と公証人の証明・EビザSpouseに言及されているWebページの一部を印刷したものドキュメント(労働許可等)が無いから申請書受け付けられないと言った担当者がいたというのを掲示板でみたことがあったので、取れると書かれたページを印刷しておいて準備（結果としては必要なかったし、見せもしていない）Employment Authorization for Nonimmigrantshttps://s044a90.ssa.gov/apps10/poms.nsf/lnx/0100203500 のC. Policy - Employment Authorization by Class of Admissionのあたり いつまでこの文書が有効が不安だけど たぶん最新版は https://s044a90.ssa.gov/apps10/poms.nsf/lnx あたりにでてくるのかな。たぶん。「戸籍謄本」と既に何度も書いたけど、本来必要なのは婚姻証明書Applicant must submit a marriage document as evidence that he/she is spouse of the principal E-2 alien. Employment Authorization for Nonimmigrantsより私に必要な部分だけ引用。その前にもいろいろ文章有り。○公証人（Notary Public）を通じての婚姻証明書取得方法戸籍謄本（抄本）を英文翻訳し、公証人に認証（Notarize）してもらい婚姻証明書として提出します。 ○日本領事館を通じての婚姻証明書取得方法英文の婚姻証明書は日本大使館または総領事館で発行されますが、各領事館によって、申請方法が異なりますので、問い合わせしてください。一般的には来館、または郵便による方法があります。http://www.odekake.us/index/info_leave_ssn.htm より引用Detroitの場合 → http://www.detroit.us.emb-japan.go.jp/jp/info/page1-9.htm私は免許の翻訳をお願いしたところと同じ会社に、翻訳+公証人の証明を依頼・ゲットして婚姻証明書として提出。そのほうががこちらから説明・補足する言葉も少なくて済むと思ったし、もしかしたら翻訳代も会社の経費で出るかもしれないから（出ないかもしれない）。安く済ませるなら、領事館に依頼かな。郵送もできるらしいし。もっと安くすませるなら、自分で翻訳か？それはどの程度受け付けられるのかは不明。そもそも翻訳は無くてもいいみたいだけど、そうするとSSNのカードが送られてくるのに1ヵ月ぐらいかかるらしい。（S.S.Office側で翻訳に回すかららしい）申請書のフォームの記入時に3.CITIZENSHIP□U.S. Citizen □Legal Alien Allowed To Work □Legal Alien NOT Allowed to Work (See Instructions On Page 2) □Otherというのがあって「Allowed To Work」と「NOT Allowed To Work」のどちらなのか迷った。指示通りのフォームのP.2を見ても、理由を説明しなければならない。条件を満たさなければならない等が英語で書いてあるだけで意味がよくわかんない。結局Employment Authorization for Nonimmigrantsの自分のVisaに関わる部分を読んで、Allowed To Workの方にチェックした。読んだ感じではそれで正解そうだし、Officeでの提出時にも特に何も言われなかった。いざ申請へhttps://secure.ssa.gov/apps6z/FOLO/fo001.jsp で最寄のOfficeを検索しFarmington のOfficeへ。ナビがあるのに、通り過ぎちゃったよ。小さくてわかりにくいOfficeだった。一応説明通り、Orchard rd.には面していたんだけどね。建物に Social Securityとは書いてあったけど、それしか見当たらなかったのでもっとデカイ看板を出しておいてほすぃ。（私が見落としただけかもしれないけど、無かったと思う）免許申請のSecretary of State 略してSOSに行った時はは、たまたまどちらも小さいモールの中の一角にあったけど、ここは一応そこのみのOfficeになってた。（SOSは1箇所で済むのに2箇所行った事があったのでした）タッチスクリーンと思わせる機械があったけど、実はモニターを確認しつつ影に隠れていたテンキーをプッシュする方式で、待合番号をゲット。こういった事務手続きどころは、混んでいるもんだと思って暇つぶし用の本まで持っていたけど、3人待ち程度で。すぐに番号がよばれまして、窓口にあらかじめ記載しておいた申請書と、パスポート（visaのページを開いて）渡しながらSSNカードが欲しいと説明。Marriage Certificationは？と聞かれてたので 、これがオリジナル（戸籍謄本）で、これがそれの翻訳で。と渡す。公式な翻訳を渡したのが良かったのか、受付のオバサマはその場でプチプチ項目を入力。ちゃんとした固定電話じゃないSkypeInの番号を昼間の連絡先として書いたせいか、これはあなたの家の電話よね？と確認される。はい、家の電話です。と回答。携帯の番号書いた方がむしろよかったかな？ でも、SkypeInの方が 簡単に留守電（ボイスメール）が聞けるもんで・・・2-3分待ったあと、何か印刷されたのを見せられて 名前や住所、父母の名前が正しいか確認。サイン＆今日の日付の記入を求められる。パスポートのサインは漢字にしたので、漢字でサインしたらこれは法的に有効なサインなんだけど、私が読めないから 名前をこっちの隙間に書いて。と言われ、サインの隣に もう一個ローマ字のサインをする。（今日はVISAの提示をかねてパスポートしかIDとして出してない。自動車免許のサインは私は筆記体アルファベット）掲示板等を見てると、各種書類は、受付け担当者によって返してくれる人とくれない人がいるらしいが、私は翻訳もその証明も オリジナルの戸籍謄本もぜんぶ帰ってきた。同時に2Weeks経っても届かなかったら連絡を等が書かれたレターをもらい、終わりぽかったが、前の人にはall setって言っていたのに言ってくれなかったので all setか聞いて返事を確認し、Thank you. Have a nice day！と言って帰ってきた。近所で迷ったのを含めても30分もかからなかったよ。行った季節とか時間帯がよかったのか、いつもあそこのBranchは空いているのかはよく分からないけど。現在の法律が施行されてしばらく経ち、また当カウンティは私と同じVisaの外国人も多いと思うし、それらの人の前例もたくさん作られてから行ったのもあるのでしょう。非常にスムーズに手続が完了しました。また免許証同様、普通郵便に相当するMailで届くんだよな。少しだけ不安だけと後は届くのを待つだけです。なれない道を運転して行ったので、疲れたー。※追記：ちょうど一週間後に無事普通郵便でカードが届きました。
2008年05月17日
-
ロンちゃんの謎のカサブタ
2週間ほど前に、ふと気がついたら ロンちゃんの首元に謎のかさぶたができていました。エリザベスカラー必要か？と一瞬考えたのですが、元々猫自身が舐められる部位じゃないし、簡単に足の爪で掻いたりできてしまう場所なので、首輪を外した以外は特に何もしていないのですがクリックすると少しだけ大きくなる → 1週間後には普通の地肌の色に戻り、毛が無いだけになったので安心しました。先月末に 猫の乳首を小さくしたような痕を見たような気もするので、虫刺されか？？一応定期的にフロントラインはしているけど・・・・もしくはずっと同じ首輪をしているから、痒くなったのかな。もう今は、毛かき分けてもどこだったのか中々見つからない程度になりました。結局何だったのかはわかりませんが、普通に戻ってよかったです。首輪はまだしてないけど、次着けるとしたら新しいのにしようと思ってる。ここ数日DS（ディーエス） ことばのパズル もじぴったんDSをかりて遊んでいるんだけど、妙にハマってしまっている。遊びすぎた。貸してくれた方の御宅では、低学年の子供の為に買ったソフトらしいのですが、説明や解説には振り仮名の無い漢字も多いし、対象年齢は(ソフトの表記上は全年令)思ったより高めのような気もする。もっともっと小さい子供向けなのかと思ってた。まだ老人じゃないけどボケぎみ？？の私にとっては難しすぎず、簡単すぎずで面白いです。ずいぶん前に 無料体験版 → http://namco-ch.net/mojipittan/trial/index.phpでPC上でも、ハマって何時間も過ごしていた事もありました・・・・
2008年05月16日
-
ゴルフコースデビュー♪
ゴルフ場の駐車場に、八重桜っぽい花が咲いていました。枝が桜っぽいから、たぶん合ってると思うけど、自信無い。9番ホールのすぐ脇には、特にしっかりとしたフェンスも無いまま 一般道が横にあります。今の所は、外に出す心配なんて無いほど飛距離はダメダメなんですが。先週ゴルフコースデビューしました！暑すぎず寒すぎずの風が気持ちよい気候で、楽しくラウンドする事ができました。誘ってくれた友人が私のいろんな種類のポカを大目に見てくれたのも、楽しく回れたポイントの一つかな近所には格の高低さまざまなゴルフコースがあるようなのですが、私にはよく分からないので、勧められるまま今回のコースへ。12:08の予約という事で、お昼に駐車場で待ち合わせをして 後ろに迷惑を掛けないように一生懸命ラウンドした所、2時間ほどで9ホール終える事ができました。今回は、9Holesのみのラウンドです。価格表みると、9 Holes $16w/cart（カートで回る場合は）$22だったんですが、何故か一人 $17でした。2000円もしないで回れたのでラッキーでした。価格の理由は受付で説明していたようですが、その英語はよく聞き取れませんでした他のコースはもうちょっと高いと思うけど、まぁ日本ほど高くは無いでしょう（って日本ではラウンドした事無いのでよくわからないのだけど）私がプルカートも持っていた事もあるし、私がそれほど飛ばせないだろうという事もあり、友人は歩きで回るかカートを使うか迷っていたのですが、コースとコースの間の移動もあるし・・・という事で、カートを使う事にしました。カート移動時に感じる風は、気持ちよかったです。それから、途中の池でグース（カナダ雁）の親子連れやその他のサギっぽい鳥などを初めて見ました。後ろに迷惑を掛けないようにとやや急ぎながら回ったので、写真を撮る余裕は無し。※ギース自体はもう以前から何度も見ているのですが 二羽の親と六羽ぐらいの子がまとまっていたので、普段見かけるのと違って雰囲気が可愛かったです。 日本版や英語版のwikiを見ていると奴らは本当に同じ種なのか、保護されているのか邪魔者にされているのかよく分かりません。 その辺適当に書いた昔の日記はこちら 何かいろいろメモしておきたい項目もあるような気がするのですが、ゴルフの用語もよく分かっておりません。いったいいくつ「たたいた」のかは、恥ずかしいので書きませんが、本当はルール上いろいろ違うんだろうけど、地球を叩いたり掘ったりしたのを無視して、ちゃんと当たった自打のみを数えていたわけですが、もう何度もよくわからなくなりまして、残ったスコアシートは、過少申告も過大申告も両方入っていそうです。それでもここからどう改善していけるのか 記念にしたいので、一生懸命数えてきたんですけど。今日は、今更ですがゴルフ用簡易カウンターを買って来ました。安物だから何か硬くて使いにくそう・・・無いよりマシかな。買ったのは なんか こういう ↓ 雰囲気のカウンターG-209 ゴルフカウンター日本に帰ったら技術的にも価格的にもそうそうラウンドできないと思うので、今のうちに もっと楽しみたいです。なんとか技術が向上しますように・・・・
2008年05月12日
-
○○年ぶりのスケート体験
フィギュアスケートの試合やアイスショーを見るのは大好きですが、自分では滑れません。はるか昔に、怪しく滑った事があるようなという程度です。車で5分ぐらいの近所に、市の（だと思う）スケートリンクがあり、お昼の一般滑走は空いていて安いというので、先日ESLで知り合った奥様を誘って行って見ました。12時～13時55分の一般滑走 $2、貸し靴$3 （$＝100円なら、500円で楽しんだという事）ESL後だったので、実際は13時～1時間弱しかいませんでした。高校生ぐらいのお子様が学校から帰ってくるのは14時台、小中校生が帰ってくるのは15時台というイメージがあるのですが、その前の時間帯になりますし アメリカでは共働きも多いだろうし、、、という訳で本当に空いていました。夕方や週末はやや混んでいるらしい。一度平日の16～17時ぐらいに、日本人のスケートママさんと一緒に子供たちが滑走する姿を見ていた事があったのですが、その時はやはり日本ほどでは無いと思うけど、混んでいました。U.S. Figure Skatingのマークが入った旗が壁にあった。その他の文字は目が悪くて、写真の腕も悪くて意味はよくわからん。（ 参考 → http://www.usfigureskating.org/ ）ホッケーの練習や試合にも、もちろん使っているようで 透明壁がほぼ全周にわたってありました。← これ、製氷中じゃなくてちゃんと隅っこの方に人がいるの。それほど空いていたって事。この市のリンクは「２つ」あったのですが、昼間の閑散タイムは1つしかオープンしていませんでした。私たちが帰る頃は、もう1つのリンクも電気をつけ始めていた。 家から近いとはいえ、最終的には自分で車を運転して生活しなければならない事を考えると、派手に転ぶのが怖くて、ずーーっとフェンスから離れられませんでした。もう本当情けないほど滑れず。テレビ観戦は大好きだけど、その勢いで自分自身でも何と無く久しぶりに滑ってみたかった。という願いは一応叶えられたので、良かったかな？？でも、もう1回行こうとは思えません・・・・ベタですが、本当に選手はすごい！と改めて思いました。
2008年05月11日
-
母の日だから
アメリカ東海岸時間の土曜日夜11時ごろ→日本の日曜日昼の12時ごろ。久しぶりに自分の実家に電話してみた。日本にいた時から特にお義母さんにも実母にも誕生日含めて例年何もしてこなかったので、自分的にはかなり珍しい行動。まぁ何となくというのと、父にいつか一緒にゴルフしようね。と語ってみたかったというか、2000円程度でラウンドできた事を自慢したかったというか・・・・きっかけはどうあれ、喜んでもらえたような気がするので、よいでしょう。ロンちゃんの似たような角度の（しかもピントが合っていない）写真。本当は2-3枚に絞りたいのだけど、飼い主的にはどれも可愛くて捨てがたい。でも この写真 ↓ だけは、カワイイというよりは面白顔になってしまっているるような。
2008年05月10日
-
スポーツいろいろ
アメリカ時間の昨日の夜は、メンテナンス中で更新できなかったぁ。定期メンテナンスも多いし、私がレコメンドしていない"Recommend Link"広告とか増えてるし、何かブログの乗り換えを考えてしまう～。まだすぐにはブログ引越しはしないけど、どこがいいんだろうなぁ。広告が増えていくのは、業界的にある程度は仕方が無いとは許容しますが、広告についている名前→ "Recommend Link" が特にいただけないっす。さて、最近暖かくなってきた事もあり、ゴルフやテニスなどいろんな事に手をつけています。昨日は、ESL帰りにスケートリンクにも行ってみました。悲しいほど滑れなかったけど写真も何枚か撮ったので、近いうちに別記事としてあげようと思う。そして、今日はゴルフ コース初デビュー！お昼に友人と待ち合わせをして、2時間さっくり9ホールを回りました。本来引きこもり系だったはずなのに、急に活発に活動したせいかお昼寝をしたのに まだ何か疲れていますし、いつの何のぶんかわからない筋肉痛もある。。。。という訳で疲れたので、ゴルフも近いうちゆっくり記事にしよう。自分用の思い出としてちゃんと日記としては書いておきたい。
2008年05月09日
-
2009年にさらに別のQuarterが？
おなじみの、50種類のQuarterコイン集め。昨年6月に比べれば、だいぶ揃ってきましたが あまり現金を使うのが好きじゃないので 昨年発行分もまだ全部揃っていません。これでもDやP(造幣局？)にこだわってないので、まだマシな方ともいえます。周りのアジア人は 50×2種類目指している人も結構多いです。と思っていたら、来年2009年に 50州以外のグアムなどをさらに発行すると 最近知りました。http://www.usmint.gov/mint_programs/DCAndTerritories/・・・ちょっとショックです。帰国までに集まるかなぁ。集まったとしても私のコインフォルダは4つ謎の追加スペースがあるけど、2009年は6種類発行らしいし・・・今年のはまだ1枚も出会えていない。かといって買うのはアホらしいよなぁ。http://catalog.usmint.gov/webapp/wcs/stores/servlet/CategoryDisplay?langId=-1&storeId=10001&catalogId=10001&identifier=5000 今日もゴルフ練習をした。2週前にくらべてもうちょっと飛ぶようになりました♪とはいっても、まだまだ。たまーに転がり含めて50ヤードぐらいで喜んでいるレベルです。またカメラ持っていくの忘れちゃった。
2008年05月06日
-
2-3記事ごとに猫ネタを出さなきゃって思ってる
タイトルの通り、何となく楽天ブログ内での「カテゴリ」をペットにしたからにはせめて2-3日（2-3記事）に1つは、猫にしないと！と思ってしまっています。まぁ気にする人は少ないだろうから、無理にそうしなくても良いだろうし、ジャンル変えれば良いのかもしれないけど。という訳で、ロンちゃんの写真。この同じ棚にいる所を撮った写真は、まだまだあるので、次回の猫ネタの際も 棚のロンちゃんの予定。 何かこうして見ると、ロンちゃんが小さく見える。。。たしか3.3kg前後なので、実際に小さいといえば小さいのだけど。こういうにょろ長さ(細長さ)が隠れているなぁと思って。
2008年05月05日
-
アメリカで買うきゅうり
今となっては何とも思わないけど、最初に野菜売り場でキュウリを見た時は驚いた。たまたま2種類のきゅうりを同時に買った時があったので、写真に撮ってみました。日本のものに近いのはEnglish Cucumber or Baby Cucumber。写真の左側のはMiss seedless Cucumberって書いてあったけど、Baby Cucumberと似てる。Miss seedless, baby, Englishそれぞれ同じ品種を指しているのか、微妙に違うのかは謎。違いは良く分からないけどいずれも太さは日本のと同じぐらいで、長さは短い。seedlessと書いてあっても日本のきゅうり程度には種はある。日本っぽいきゅうり（や日本ぽい長ネギなど）は、カナダ産のものがOne Worldという日本食材店などで売ってる。普通にCucumber＝きゅうりとして売っているのが右側。長さは日本のと同じぐらい。こちらは、イボは無くツルツル。そして皮がしっかりしてるしワックスもべったりして売られているので、皮を剥き半分に切って（メロンを食べる時のように）種を掻き出してから適当に切ってサラダや酢の物・浅漬けに使ってます。外食時のサラダに太いほうのキュウリが、皮・種付きの輪切りで入っている事もあるので、必ずしも種を除去したりしなくても良いのかも。味はまぁ どれも一応きゅうりなんですが、ちょっと高いかなぁ。そして大味というか、よくも悪くもキュウリの「臭み」が少ないような気がします。こちらでは、ボディークリーム・ハンドソープなどできゅうりの香りのものとか売ってるんだけど、それは日本人には無い感覚だろうなぁと思う。キューカンバーメロン(CucumberMelon)アンチバクテリア(抗菌)ディープクレンジングハンドソープ日本で買うと高い ↑は キューカンバーメロンって事で きゅうり＆メロンの香りフレッシュパイナップル(Fresh Pineapple)アンチバクテリア(抗菌)ディープクレンジングハンドソ...まさに同じものを使ってます。手を洗うとすごい良い香り～。人によっては好き嫌いあるかも。
2008年05月04日
-
ミツワのチラシ
昨日は久しぶりにまとまった雨の中での運転。運転しながら視界も悪いし制動距離も伸びるし怖いなー・・・ん？でもそういえば冬は 小雪降る中とか雪降って無くても氷点下の世界で、ESLやお買い物に出かけてたよなーノーマルタイヤで（さすがに遠出はしないけど）。などしみじみしてました。この辺に住むアメリカ人は（日本人もだけど）冬になってもタイヤ替える人はあまりいません。雪が積もってもこまめに雪かきされるし、凍ってツルツルにならないように塩をまくからOKらしい。（その分車がサビやすいので、冬こそ洗車をマメにしろというのは良く言われます）日本でも首都高で塩水撒いたりするというのは読んだ事がある(こちらはでは塩水ではなく、塩の粒を撒く)。日本の雪国はどんな対策してるんだろう・・・全然知らないけど、ともかく、そういう訳で昨年末～4月にかけての冬は私の車もタイヤを変えませんでした。雪質も違うだろうし歩行者の数や道の太さの余裕も全然違うから、日本に帰ったらそんな無謀な事しないと思うけど。さて表題のチラシ。左が憧れのミツワので、前任者宛に我が家に届いている。右のは普通のgrocery store（普通のアメリカのスーパー）http://www.mitsuwa.com/index.html でもシカゴ含む各支店の最新版のチラシは見られますが、うまく開かない時もあります。私たちが住んでいるエリアを時々おおざっぱにデトロイトと説明したりする事があるけど、本当は違う市で治安も全然違う・・・みたいに、実はミツワ シカゴ店もシカゴじゃなくて、少し離れたところにあるようです。ミシガンにも日本食材・日本雑貨が売っているお店はいくつかありますが、ミツワとは規模が違いますので大げさじゃなく、本当に憧れだし羨ましいです。今年こそ1度は訪れたい箇所の1つです。まぁ観光客が行っても日本のスーパーと同規模程度の食料品コーナー、ラーメンなどの軽食コーナー、本屋などがあるだけで「へぇ～こんなのも売っているんだ」程度で何も楽しくないだろうとは思います。が、居住者にとっては素敵なスポットなのです。
2008年05月03日
-
猫の写真は難しい
先日も書いたんですが、バスルームから出たところの近くに棚状になっている箇所があり、歯磨きやお風呂から出た際に時おりロンちゃんが首をかしげてこちらを見ることがあります。その姿がちょーカワイイので、一生懸命何枚もその姿を撮ろうと挑戦した頃の写真です。 カメラの機種的特性？と私との相性もあってか、フラッシュをオンにしてこんな風に目が光っている写真を量産しているのですが、フラッシュをオフにするとブレブレに。一応手ブレ防止機能はオンにしているんですけどね。という言い訳は このブログ上でもう何度もしているような・・・実物のロンちゃんはもっとカワイイのにぃ。
2008年05月02日
-
リサイクル
日本にいた時は、ゴミはちゃんと分別しないと持っていってもらえなかったり、収集場が狭かったりで、まじめに缶やペットボトルは分類してゴミ捨て場に出したり、スーパーのリサイクルボックスに持っていってました。環境の為というよりは、そういう程度の理由。こちらでは基本的に何でも持って行ってくれるので、勿体無いと思いつつ紙もペットボトルもビールの缶も みーんな1つのゴミ袋へ入れて捨ててました。実は近所にリサイクルセンターがあって、そこに持ち込みとかもできるみたいなんだけど、つい、面倒で。。。ごみ収集代は大家経由なので払ってないけど、市経由（税金）じゃなく各自業者に依頼。その後手動で取り分けてるという話もあるけど本当の所はよくわからない。この辺は州や市によってかなり方針は違いそう。ちなみに日本みたいに燃やしてはいないみたいです。全部埋め立てらしい？今さらちゃんと分別して燃やす方針になっても、急に全米各地で燃やしたらそれはそれで煙の公害問題がでそうな気がするけどどうだろう。co2も激増？今年にはいってやっと少しだけ心を入れ替えて、デポジットを払っているビールやコーラの缶やペットボトルだけ、スーパーで換金するようになりました。（実際はそのお店で使えるクーポンが貰える）水のペットボトルはデポジット制じゃないから、そのまま普通ゴミに入れている。。ちょっとだけ心が痛む。写真 ちょっとわかりにくいけどMI 10CとかNYやMA 5C と文字がうっすら見えるのが、各州のデポジット金額らしい。そーいう対応している州の方が少ない。お店での換金といっても専用のバーコードを読み取る機械に1缶ずつ挿入（コスコはいっぺんに入れられる機械があるらしい）そのお店で売っているものだけ受付られるので、それをバーコードで判断しているので、日本みたいにペットボトルの周りのカバーとか剥がしちゃダメ。家で仮置きしている缶の容量を減らそうとして潰してもダメなんです。かさばるよぉ・・・最後に合計金額のクーポンを自動発行です。隣のそういう制度の無い州からやってきてデポジット払ってないのに、換金するやからもいるらしいですがもちろん違法らしい。今はアメリカも日本ほどじゃないけどガソリン代も相当高くなったので そこまで不正を働く人も減っただろうと思うけど、それができてしまう制度も微妙ですなー。各州共通じゃない所がアメリカらしいと思う。リサイクルの推進やDetroitダウンタウンみたいに治安の悪い地域に空き缶ゴミが散らばらないという点では、良い制度だとは思ってるけど。お店でビールを買うときは、表示価格に10セント上乗せした金額を払っていたので、捨てていた時代は 金額的にも勿体無い事をしていたのでした・・・
2008年05月01日
-
今夜は零下まで冷え込むらしい
だいたい同じ場所を上が昨年4月末で下がきのう撮った写真。今年の方が暖かいみたいです。日本はゴールデンウィークですね。GWとは当然あまり関係の無い生活を送っています（日本にいてもそうなんですが）。関東は春になると梅が咲いて、しばらくすると桜が咲いて・・となりますが、北海道では 一気に花開くとい記事をいくつか読んだ事があります。今改めてググって見たところその記憶は正しかったようです。一応遠慮して"リンク"なしでURLだけ 参考までにhttp://ameblo.jp/kskikaku/entry-10090060926.htmlミシガンも同様に何か一気に春になった感じです。4月の初旬には暖房を入れてセーターを着ていたのに、先週は初夏の陽気でした。だけど今夜明け方頃には、0度以下まで冷え込むようです。関東に住んでいて GWに0度Cとかはさすがに無かったからねぇ（たぶん）。ついこの間は、25度Cぐらいまで気温あがった時もあったのに。それに空気の違いとか照射の角度の違いもあるだろうけど、何か日差しも強く感じてホント暖かい時は20度ぐらいでも初夏の陽気。春はどこって感じですな。夏になるともっと暑くなるんだけどさ。（夏はじめっとはしてないから過ごしやすいというイメージでしたが、昨年の夏はともかく暑いもんは暑かったぞという印象。紫外線も強いみたいだし。）
2008年04月29日
-
かわいい写真を探していたのだけど
バスルームから出たところの近くに、棚状になっている箇所があり時おりロンちゃんが首をかしげてこちらを見ることがあります。その姿がちょーカワイイので、一生懸命何枚もその姿を撮ろうと挑戦。大量の失敗写真の中から目についたものがコレ。また目が光ってる写真だよ・・・しかも鏡ごしに。まぁまぁかわいく撮れたバージョンは、ちゃんとフラッシュをオフにして だけどその分ピントが合ってないのばかりです。それはそれで、また近日中日記にアップする予定。
2008年04月28日
-
F1 と インディカーレース
テレビで日本人が英語でインタビューに答える様子を見る事がたまーにありますが、真央ちゃん他のフィギュアスケート選手も、琢磨選手（F1）も昨年に比べるとみんな英語うまくなったなぁ何て偉そうな事を思ってしまいます。野球はあまり見てないので良く分かりませんが、きっと同様なのかしら。※私は彼らより確実に会話力は下だろうと思いますが、やっぱり見ていて成長は感じるのですよ。F1スペインGPスーパーアグリチームが、何度も最後のレースかも？最後のポイントが取れるかも(琢磨選手が9位を走っていた時とか)なんて実況アナに言われて、寂しいというか何というか。まぁ実際次回のグランプリに来れるか不明ですし、スペインも走れないかもと言われてたぐらいなのですが。。。。日本人としてはやっぱりホンダ・トヨタ系を何となく応援してますので、動向は気になります。特にこの人のファンなの！と言う対象選手はF1限らず各スポーツ通じて無いと言っても過言ではないぐらいなのですが、トップチームの中ではライコネンはお気に入りの部類なので優勝は嬉しかったです。アロンソは何となく嫌いになりかけてはいたのですが、地元での予選2位などの気合を見て活躍を少々期待していたのですが、ミラクルは無かったですね。残念でした。BMWの優勝も早く見てみたいなー。今年きっと来るでしょう。インディカーレースいつもたいていのテレビ番組は在宅していても録画して、30分後ぐらいからCMを飛ばしながらか後日ゆっくり見るのですが、先週のインディJAPANだけはたまたま生放送で見ていました。ダニカパトリックは、ファンの方には申し訳無いけど人気あるものの優勝できるほどの逸材だとは思っていませんでした。特にアメリカで見てると余計取り上げられる機会も多いですから、かえって他のドライバーにがんばって欲しくなるような感じで。そんな感じだったのですが、やっぱり初優勝のシーンを見てしまうと同じ女性としても嬉しく感じちゃいました。ゴールの瞬間（おぉー、女性初だよ、生放送でみててよかったよ）とか本人や周囲の喜びの様子を見て少し感動しました。本日のカンザスのレース放送中、CMあけに先週分の優勝直後あたりのシーンで日本語でのテレビの実況か場内実況の様子を何秒か流してくれました。その後解説・実況の方がたぶん ダニカWin って言ってるんだろうという事はわかるなぁ なんて笑いながら話してました。(超意訳だし 間違ってるかも)普段動画サイトやテレビジャパンなど、日本語の放送に触れる機会はたくさんありますが、それでもやっぱりESPNを見ていて日本語が聞こえてくるのは不思議な感じです。今週のレースは、武藤英紀選手（今年からAndretti Green Racingより参戦。昨年のF1アメリカGP サポートレース インディプロでの活躍を見てから注目しはじめました）もスコットディクソンの追い抜きをしばらく耐えるシーンなどで、いつもよりテレビで取り上げられて嬉しかったです。
2008年04月27日
-
今更だけどチップの払い方
先日の日記にも書いたけど、先日チップの払い方で迷う事があり英語の先生に改めて確認してみた。その時の話をせっかくなのでメモがてら残しておく事にします。動物病院行ったり美容院に行ったりなどの、めったに無いイベントで何かサービスを受けるたびに、うーんコレはチップが必要なの？ 必要なのは知ってるけど何パーセントなの？と迷ってその都度事前にWebで調べたりするのですが、今回のはレストランでのチップの話。その他のチップ配分については、検索しても簡単にいくつか出てくるし本などにも良く載ってるからここでは割愛。それにしても率や相場が分かっても、カードで支払いするのはもちろん問題無いがチップだけは現金で払う（美容院など）方が好まれる・・・なんて本にはあまり載ってない事もあるので、本当にチップはいつまでも慣れません。そんなレストランでのチップの話も本やWebによく載ってはいるんですけどね。という訳で以下の情報は、レストランの"格"や州によっても多少違うとは思いますがあくまでも私の先生は・・・という事で。※先生は日本に2-3年住んだ事はあるけど、たぶんミシガン生まれ・ミシガン育ちです。英語で聞いた話しなので解釈の間違いもあるかもです。よく日本人向け本などに載っているのは、レストランでは合計の15%分をチップとして上乗せしましょう。です。格上のレストランで良いサービスを受けたりしたら20%とか。ブログなどを彷徨っていて、アジア人は15%・アメリカ人は20%が相場になってきてるなんてネタも読んだ事があります。（そのネタのほのかな記憶も先生に質問する動機になりました）税抜きに15% or 20%を掛けるか、税込みに掛けるか（先生の場合）・税抜きに 15%掛けて、ドル未満は繰り上げる・ちょっとサービス悪いなぁと思ったらドル未満は繰り下げる・よっぽどひどいサービスを受けた場合は、penny（１cent）を置くけど私（先生）はやった事は無い・すばらしいサービスだと思ったら20%にする・計算が楽だから という点もあって、最後にある数字の税込み価格に20%を掛けるだけの人も沢山いる・ワインのボトルを頼んで自分達で注いで楽しんだ場合は ワインは高いしその分のサービスは受けてないので、あくまでもtipはサービスに払うので合計からワインボトル代を引いた金額に15%～を掛けてチップとする日本みたいに出口付近にレジがあって、そこで払う仕組みになっている場合・テーブルにチップを置く or レジにあるtip用の坪やグラスなどに入れる・払ってお釣りをもらってから、席に戻ってチップを置くのもよくある・チップをテーブルに載せて メインの金額のみをレジで払うのも、レジでチップを上乗せするのもどちらでもOK（カード処理する際に、チップいくら上乗せする？（何$上乗せした伝票を作る？）と聞かれる事あり。そもそも先生にチップの事を改めて確認しようと思ったのも、テーブルにチップを置きつつもソレを聞かれたというそんな体験から。その時はテーブルにチップを残して来たと伝えたし、先生にもそれで問題無しと言われた）・カード支払い時レシートのサイン・チップ欄にチップ金額を書く（普通のレストラン方式）のもありだけど、テーブルに置いてきた場合は例のチップ欄に「on (the) table」と書く事も多い。そうすれば、レジの人もこの人はチップを忘れてないと安心する。あの欄は小さいのでtheは省略してon tableと書くのが普通。・・・・・・・だそうです。いやいや本当にチップは悩ましい。
2008年04月26日
-
ロンちゃんのお腹と背中 と猫砂の話
昨年秋に撮った写真これからもコツコツ 撮りためた写真をupしていこうと思ってるけど、いつまで気合が持つだろうか。またパッタリ ブログ休んだりするかも？？一緒に写っているオレンジ蓋の、プラボトルは現在愛用している猫砂の補充or入れ替え用ストックです。もっとお徳用の大きいサイズも売っているのだけど、重すぎて猫トイレにいれるの大変だから割高の14LB(6.35 kg)サイズ。日本にいた時は、猫砂といえば ↓ ↓ 安全性を強化しました。お茶の猫砂 1ケース5個セット エバークリーン 小粒・微香タイプ【税込2950円以上で送料無料】こんな感じのお米みたいな袋タイプばかりを目にしていた。箱は通販で見るかな？という程度で、(日本の)ホームセンターの猫砂コーナーには砂系・紙系などいろんな種類の猫砂の袋がどかどか積まれていたようなほのかな記憶。こちらアメリカでは、袋タイプはそういえば見かけないような気がする。箱やロンちゃんと一緒の写真みたいなプラケースぐらいしか見ないかな。(後日追記：袋タイプも売ってた）プラケースも お徳用サイズだともっと四角く（うまく説明できない）形状も変わるけど。あと、紙砂系は(今amazonで検索したらある事はあったけど)お店では見かけない。気がついてないだけかもしれないけど固まる砂っぽい砂か、固まらないシリカゲル系ばかりです。日本にいた時は人間の水洗トイレに流せるタイプの猫砂ばかり使っていたけど、こちらでは流せないのしか見かけないなぁ。まぁ何故だかアメリカのトイレはちょっとトイレットペーパー多めに流しただけですぐ詰まるので、猫砂なんか流したら大変な事になるのかも。話はそれるが、アメリカの家庭にはプランジャー：plunger＝水洗トイレで詰まった時にカポカポさせるゴムと棒のグッズ--は必須だと思う。あちこちの掲示板やブログでその話を見かけるので、我が家だけの問題じゃないのです。まぁ配管の構造が日本と何か違うんだと思うけどさ、日本にいた時、ソレ 家には持ってなかったもん。 つまり除去用 ラバーカップ 洋式 小
2008年04月25日
-
ニュースを読んでいて＆花粉症
今日は英語のせんせーと、花粉症のこと--ここ1-2週で急に痒くなったのなら（ここ1-2週で急に初夏の陽気になって、いろいろ花開いたりしてるので）やっぱりアレルギーだろうねぇ。地元ミシガンで取れた蜂蜜をファーマーズマーケットとかで買って来て食べると効く場合がある。なんて話やレーシックの話、今さらのテーブルチップの払い方を確認したりしていたら所定時間の半分を過ぎ、テキストはあまり進まなかった。ネイティブのアメリカ人とがんばって話しをするのは、先生にとっては雑談でも私にとってはまだまだハードな練習だったりするので、有意義ではあったと思います。はちみつの話は何か減感作療法チックで、効き目がありそうな気がする。この際プラシーボ効果でもいいから、何とか快適に過ごせると嬉しい。アレルギーにプラシーボはあんまり無いかな？？感じる日差しは初夏っぽいけど、気温は20度前後だったりするし 来週にはまた10度以下とか夜には5度以下などにもなったりするらしいので、まだまだ春というか夏というか、という感じです。RSSリーダーで毎朝の情報収集力が10倍アップする本「RSS」で気に入った個人のブログやニュースの更新データを取得して、ニュースなんかは題名だけ見て気になったものだけ中身を見たりしているのだけど。主人の仕事の業界ニュースとかもあえて拾って読んでいて、普段は本当に題名すら飛ばし読みなんだけど。 時々○○社(まさに勤めている系列の社名)の△△(地域の名前)での販売がどーの とか 製造がどーの。というニュースを見ては 少しだけドキドキしたりする。2年前には思いもしなかったアメリカ生活を今こうやってエンジョイしているんだもの。△△や□□への転任とかあっても不思議じゃない。駐在の耐性があるとみなされて今 日本にいる人より確立が高そうな気がするもの。住めば都で、ミシガン生活も 田舎過ぎず都会過ぎず暮らしやすいんじゃないか？なんて思っているので(-20度Cとかになる事があるのだけは本当に不満だけど)、もうアメリカの他の州になる可能性（0%ではないと思う）があるだけでも、ほんのり不安だ。ましてや他の国とか嫌だなー。まぁそんな話は無いと思うけどね。たぶん、おそらく、きっと。。。
2008年04月23日
-
ゴルフ練習
今日は久しぶりにゴルフの打ちっぱなしに行ってきました。お天気がよくて気持ちよかったです。この辺にやってくる駐在奥様って私の勝手な印象だと、ESL（英会話）、クラフト（クロスステッチ、編み物、スクラップブッキングなど）、パン作り、そしてゴルフをする（始める）印象があります。パンは、アメリカはパンやパスタ、ピザ、ポテトなどを主食とする事が多いのに何だかお店で売ってるパンは口に合わないのが多いのよねー。我が家の近所には、日系パン屋さんがあり韓国人などもそちらによく買いにくるようです。私はしないけど、ホームベーカリーを買って自分で作り始める人もチラホラ。デザートなんて日本じゃ家で作る事なんてほぼ無かったのだけど、やはり口に合うものが少ない（着色料が濃くて敬遠する、色合いはOKでもそもそも基本的に甘すぎるとか）。で 私はたまーにコーヒーゼリーとか、杏仁豆腐風ゼリーとか、オレンジゼリー作るようになった。クロスステッチはミシガンの文字や地図、アメリカの地図などの作品を見せてもらった事があり、とても興味があるのですが、ますます目が悪くなって肩が凝りそうなので敬遠してる。小中学生の時に クロスステッチのクッションを作った事があったような無かったような。姉が作っていた記憶はあるのだけど自分の事は忘れてしまった。そしてゴルフ。日本では一度もやった事が無いのですが、前任者から何となく$10ぐらいで買ったセットがあった事もあり、誘われて打ちっぱなし（driving range）に昨年の秋に2回。そして今日行ってきました。日本のアミアミの中でやる打ちっぱなし（の中には入った事無いけど）のイメージと違って、青空のもとでの練習は気持ちがいいです。今日はカメラを持っていかなかったのだけど、こんど忘れなかったら写真をとろう。まだフルスイングでは正しく振れないしボールに当たらないのだけど、小さめに振ったりフォームを無視して（小さめに）振れば 何とか30ヤードぐらい飛んだり空振りしたり。コロコロ転がるだけだったり。日本に帰ったら技術的にも金額的にもコースなんて回れないと思うので、早くこちらでコース体験してみたいです。日ごろ運動不足だから、続けられたとしたら体にも良さそう。あとね、ホットヨガにもすごい興味があって、いつか行って見ようと思いつつダラダラと過ごしてる。安いのか高いのか良く分からないけど、日本の地元には近所に無かったと思うので、これもこちらならでは。かな。 価格はこんなん→ http://www.bikramfh.com/pricing.aspx
2008年04月22日
-
目が痒い
あぁいつのまにやら、前回の更新から半年も経過してしまった。そんな半年の間に・・・アメリカに来ていつのまにやら、1年少々経過。この1年結局日本には一度も"里帰り帰国"しないでずっとアメリカで過ごしてしまった。1年前の今頃にも目が痒いと悩んでいたような気がしないでもない。という事は、杉はたぶんミシガンではあんまり生えてないし日本でもたいした花粉症の症状は無かったのだけど。。。きっと何かのアレルギーのような気がする。今月に入って一気に暖かくなっていろんな植物が芽吹きはじめたり、花が咲きはじめたりしています。明日は目薬を買ってこよう。この1年で出かけたのは、F1（インディアナポリス）と、お正月あたりにカリフォルニア（Los Angeles）に行ったぐらいかな。今年こそは、カナダやシカゴに行きたいものです。暖かくなってきたので、そろそろ始動したいところ。特にシカゴは、ガイドブックも日本から持ってきたけど観光よりもミツワ（というスーパー？）に行くのが楽しみで。ロス旅行の時も、二泊三日の短い日程にミツワなどの日本食材系スーパー行きは必須と組み入れたのでした。ミシガンでもOne Worldなどで日本食材はそれなりに買えるのだけどね、やっぱり規模が違う。主人の仕事が忙しいので、せっかく取ったアイスショーのチケットが無駄になる事件？もありましたが相変わらずテレビ（リアリティショーやF1やインディ、チアリーディング選手権などなど）を見て楽しく過ごしています。クリスマスの写真ですが・・・ロンちゃんも元気に過ごしています。1歳半でアメリカに来たロンちゃんは、人生じゃなくて猫生において、今年の秋には日本暮らしよりアメリカ生活の方が長くなるの。なんか不思議な感じです。
2008年04月22日
-
ハロウィン・・・
今日はHalloweenという事で、玄関を飾りつけ（ゼリー状になっているガラス面にくっつくグッズ。meijerで購入。貼ったのは2週間ぐらい前から）ガレージ側のドアから出入りする為 普段は点けていない玄関のライトをオンにしてワクワクして待っておりました。いろんなコスプレしたお子様達が来る事を。しかーし、来たのはスーパーマン君 ただ一人。たくさん（と言っても20セットぐらい）用意しておいたんだけどな。まぁ、一人も来ないよりましですが。カメラは用意していたのだけど、どうしようかと思いつつ結局写真撮らせてもらうのは諦めて特に声をかけなかったので、唯一のお客様の写真は無いです。今年から期間が延びたDaylight Saving Time（夏時間）も、省エネだけじゃなくて"Halloween の日の安全。Trick or Treat の日に１時間明るい時間が長ければ、交通事故も減るだろうと期待されています"（http://ustaijiro.com/Montyly/0510.html#Anchor-379-28258 より）と言うだけあって18時ぐらいは薄明るかったのですが、Trick or Treat 親子連れ終了の目安らしい20時にはすっかり真っ暗です。夏は、20時でも明るかったのにね。話はそれますが、来週の天気 週間予報に雪のマークが出てきてショックを受けております。小さい子供～大きい子供まで、知らない人が家にやってくるかもしれないこのイベント。主人も何時に帰ってくるかわからなかったというのもあり、welcome状態にしようか、最初から玄関暗くして来ないようにしておくか迷ったのですが、まぁ初めてのハロウィンだし 人生に一度ぐらいは treatしてみたいと思って準備しておりました。自分の住んでいるcondo（アパートのようなもの）のあるsubdivision（1つの住宅のまとまりというか何というか）では元々飾り付けをしているご家庭も少なかったし、あんまり来ないかもなーーなんて思ってましたが、ちょっと寂しかったです。※小さなお子様のいる家庭は戸建て志向らしく、condoなどは我が家のsubdivision含めてそもそも全体的に子供の数は少ないという感じ。昼間はESLの方で POTLUCK(ポットラック-1品ずつ持ち寄り)形式のパーティがあり、それは楽しかったので、一応初めてのハロウィンdayは まぁまぁ満喫したかな。という所です。・・・そうは言っても悔しかったので玄関は 21時ごろにはハロウィンの飾りを外して前任者が残していった クリスマスっぽい飾りに変更しておきました。ウチのsubdivisionは、クリスマスも地味なのか 流石に派手になるのか ちょっと楽しみです。ワンコと違ってコスプレする機会も無いロンちゃん。（首輪以外は 何をつけようとしても すごーく嫌がりますし）Halloween？何それ？って感じで、元気にしております。
2007年10月31日
-
スピード違反で捕まった！
いやーん。日本でも捕まった事無いので（ペーパードライバーだったので、つかまりようが無い）人生初です。ドキドキしました。受け答えがスムーズでなかったせいか、英語がよほどわからないと勘違いされ？理解している事をさらにメモ紙に書かれ（制限は40mileであなたは□mileだった ってだけ何だけど）、それを渡されただけで終了。（もちろんその前に、免許証と保険の紙は渡したけど）違反切符はもらわなかったです。ラッキーでした。以後気をつけなくては。「ソコは時々チェックしているよ。」と聞いた事ある場所だったんですけどね・・・ちなみに、基本50mileの道で 大きな交差点＆坂道がある辺りだけ 40mile制限って事まで覚えている場所だったんですが。暮らしに慣れて気が緩んできたところで、やってしまったという事でしょうね。反省中。お買い物中レジで、How are you?と言われても、あまり緊張しなくなりました。現在は意識的にニコニコするようにしています。やっぱり郷に入っては・・・ですしね。こんな暮らしを3-5年も続けていたら、日本に帰ったらスーパーで 必要以上にニコニコしつつ、また買った物を袋に入れてもらえない事にがっかりしそうだ。と最近思います。相変わらず ブログ更新しようかなぁと思いつつも、忙しくしていて。でも、仕事や学校などに行っている方々に比べれば、趣味（テレビ見たり、インターネットしたり）に忙しくしているだけなので、怒られそうです。2種類のESLも続けていて、自宅学習はほとんどしていませんが（テレビは50～60%は理解しようと意識しながら見ているので、楽しみつつも半分は勉強だと思っていますが）、1週間に1つぐらいづつは、新しい単語 or 熟語を覚え、そして その分日本語を1つづつ忘れていっているような気がします。もちろん日本人なので、完全に忘れるわけではなく言われれば「そう、ソレソレ！」と思い出す感じ。先日も「あの、ほら、えっとフリースで有名なあのお店。何だっけ→(1分弱経過)→そうだ。ユニクロ！」ってな調子で、固有名詞もヤバイです。でもそれは、新しい記憶（英語）によって押し出されたというよりは"経年劣化"なのかもしれませんがうーーん、前に似たような事を書いたような気がするけど、仕事に活かせるほど英語力が付く筈も無く、でも何となく英語を勉強しつつ、この中途半端な英語力は今後何かの役にたつのでしょうかねぇ。それでも、地域のESLは勇気を出して通って良かったと思っています。基本的に家で引きこもっているのが大好きですが、主人の会社関係以外の 日本人やその他国籍の奥様と知り合いになれたりしたので。アメリカ人の友達を作るのが英語上達に一番良いのでしょうが、そうはなかなか そんなチャンスはありません。子供もいないから「ママ友」っていのも無いしね。（逆の立場で考えてみれば、そんな拙い語学力の人と無理して友達になりたいと思わないもの。）時々「アメリカで暮らせば英語ペラペラになるんでしょー」と言われる方がいますが、英語を話す機会が お買い物時中心ですので、ペラペラになりようがありません。・・・そういえば2chで そんな話題のスレがあった。結局、行けば英語は話せるようになるのでしょうか?2chには 北米板 とかあるんですよねー。渡米前後に化粧水やシャンプーに悩んでググった時に初めて発見したという程度なんだけど。その時に偶然 ↑の スレも発見したのでした。----------------------------------テレビっ子（←死語）な私が最近見ているのは、・新3か月トピック英会話 や 英語でしゃべらナイト(TV Japan)・America's Next Top Model(CW-モデル候補さん達が、一人ずつ脱落していきつつ・・・)・Dancing With The Stars (ABC-日テレ"シャル・ウィ・ダンス？"とほぼ同じ感じの番組。たぶん日本の方がマネしたのかな）・HEROES(NBC-ドラマ)・The Bachelor(ABC-セレブ男性と複数の女性がいて、だんだん選ばれる女性の数が減っていき・・・)・The Biggest Loser(NBC-参加者がチーム戦でダイエット。あるルールで一人ずつ減っていき・・・)・How it's Made や How Do They Do It? など(Science Channel or Discovery Channel --○○をどう作るか？など)・たまに 人体や宇宙について掘り下げたもの（Discovery Channel or National Geographic)・Ninja Warrior(G4-TBSのSASUKE・Kunoichiを吹き替え・字幕付きでアメリカ向けに再編集ｓれたもの。SASUKE好きだったから見落とした回も見れて嬉しかった)今年は終わっちゃったけど、American Idol, America's Got Talent, So You Think You Can Dance,そして24(ドラマ)なども見ていたので、基本的にいわゆるアメリカの"リアリティ ショー"とカテゴライズされているもの。特に番組中でelimination(直訳：削除、消去、除去、消去法、脱離)があるようなのが、私は好きなようです。そして、春～秋は モータースポーツの季節で F1・インディ・MotoGPを見て（それでも、ナスカーやラリーやモトクロスは 時間が足りないのであきらめているので、絞っていた方）ようやく車系のシーズンが終わったと思ったら、今度はフィギュアスケートのシーズンが始まりました。今年は、新体操・シンクロナイズドスイミングなどが探しきれずに見損ねてしまいました。そもそも放送していたのだろうか。「体操」の方はカナダ系チャンネルでやっていたのを発見して何とか見る事ができました。何となく土曜日に見ているCollege footballも、見ているうちにルールもだいぶ判ってきて、面白くなってきました。難しそうと毛嫌い・食わず嫌いしていたスポーツですが、わかってくると案外面白いです。特定のチームを熱狂して応援している訳では無いですが試合によっては野球よりも面白いかも。フィギュアスケートを、カナダ系チャンネル・アメリカ系を何とか 見落とさずに まとめてチェック（せめて片方ずつだけでも）できないだろうか、とgoogle検索しまくっていたら1-2時間軽く経過していた。というような、有意義なようなそうでも無いような時間を過ごしたりもしつつ、益々 録画しまくって見ていないものが溜まっていって・・・・そんな風に忙しく過ごしています(^^; 本当はTVでやっている映画も見たいんだけどな。時間が無い。フィギュアスケート関連メモ：アメリカ系 http://heatherw.com/mk/sch.htm http://www.usfsa.org/Event_TV_Schedule.aspカナダは http://www.cbc.ca/sports/figureskating-schedule.html 現在は2006-7なのでコレの今シーズン版が欲しい。テレビジャパンでは、NHK杯の放送をするようだ。 （ESPNとTVジャパンの両方録画しちゃいそう。ちょっと、雰囲気の違いを楽しみたいのもある）
2007年10月30日
-
久しぶりの日記だ
個人レッスンとは別に、地域で募集していた安価な新しいESLにも通うようになり、夜型人間なのに朝頑張って起きたりクラスのレベルが高くて燃え尽きてみたりとしているうちに、ずいぶん間が空いてしまいました。ネタはいろいろあるのです。インディカーのレースを見に行ったり、また映画を見に行ったり、お気に入りのTV番組を発見したり、ロンちゃんは相変わらず可愛かったり。日記の未記入日は、宿題でも何でもないので空白あってもまったく問題ないのだけど、何となく埋めたいのだ。という訳で、徐々に でもまとめてupしたいなぁとは思っているのだけど。。。。
2007年09月20日
-
韓国式？焼肉屋へ
先日、Novi, MI にあるBibimbabという焼き肉屋さんで夕食。店員さんも恐らく韓国人の方でアメリカナイズされていなさそうな、韓国式の焼肉。主人は接待（したのか、されてるのか良くわからんが）や会食で、何度か行った事があるようだけど私は初めて。評判通り とても美味しかったです。未だ大好物の牛タンも堪能する事ができました。肉もうまいけど、チヂミも少し油っぽいけど美味しかった。少し高いけど（でも同じ量を日本で食べるよりは安いような気がする）、また行きたいなぁ。日本語無料新聞に毎週のようにクーポンが付いているのだけど、クーポンの使えない金曜日に行ったので、何だか損した気分。食事どころに限らず、ポストに届くものやレシートの裏やレシートと一緒にもらえるクーポンetcアメリカはクーポン大国で、実際たくさん目にするのだけど、何だかあまり使いこなせていない。。。
2007年08月31日
-
あの「Hooters」に行ってみた
そういえば先月に「Hooters」行った時の事を書くの忘れてた。どう違うのか良くわからないけどhttp://www.originalhooters.com/ じゃなくて、もっと全米に支店がある http://www.hooters.com/ の方ね。※全米どころか、カナダ、韓国、台湾、中国、ヨーロッパ 他アチコチに有る。ググると六本木に開店なんて話が載っているがガセネタのようだ。現時点では日本には無いけど、たしかに六本木ならあっても不思議じゃない。たぶんチップを払えばセクシーお姉さんと一緒に写真を撮ったりできるのだろうけど、観光地じゃないせいか？そういう雰囲気ではなかったので、残念ながら写真は無い。ホームページと同じ セクシーユニフォーム。主人だけじゃなく、私までつい まじまじと見てしまいます。（人の事は言えないが、アメリカ人にしては細いけど スタイル抜群！とまでは言えない方もいましたが。）アメリカにはキャバクラとかそういった系統のお店が無い代わりに、Hootersのような健康的お色気路線が流行っているらしいですが、日本のセクシーなお店と違って 女性も子供も普通に行ける所がおもしろいというか、文化が違うというか。実際 お店には、老夫婦や親子連れも来ていました。値段もまぁ普通のファミレス並みだし。映画館の近くにあるので、また機会があったら 行ってもいいかな。という感じでした。何というかコレもまた1つのアメリカ滞在記念として行ってきましたよー。という事で。
2007年08月30日
-
トルネード警報について先生に聞いた事
トルネードの警報について、英会話の先生に聞いた事のメモ先週金曜日のトルネードは、自宅近辺は大丈夫でしたが、実際に自分の住むOakland Countyの端・・・じゃなくて隣のカウンティかな？ の、Fentonにタッチダウンしており、また 先生の他の生徒さんで、我が家のごく近所のエリアでは雷雨の影響で半日も停電してしまったようで。やっぱり「ひとごと」では無いエリアのようです。先生が言うには、・夏はミシガンにはたくさんトルネードが来る。上空だけの時もあるけど 時々Touchdownもする・もしもシェルターや地下室のある 友達の家に逃げるなら、 Severe ThunderstormもTornadoも「Watching」の警告のうちに。 「Warning」は今ここにせまる危機なので、家の中の窓の無い場所に移動しましょう。 「ウ～～」というサイレン警告音が聞こえたら、すぐに避難する事。 ※もちろん、猫とできればラジオを持って。しばしば停電を伴うので懐中電灯も。・MIのそういった天気はたいてい 西や南西から来るので 自分のカウンティの左側(西側)の名前を覚えておくこと。そしてTVなどで流れる警告で そのカウンティの名前が出てきたら要注意！※自分の場合は西側はアナーバーのあるWashtenaw countyと Livingston county その二つのcountyの警報にも注意よと。今回覚えた事など・トルネードが地上で猛威を振るう事に対する言葉はTouchdown。なるほどピッタリなのだけど、日本語で簡単に言う時は何ていうんだろう。素直に「着陸」とか「直撃」かな。・先週自分が避難した 半地下に向かう階段の下の方というのは 地下室やシェルターが無い場合では(窓も無いし)ベストポジションとのこと。
2007年08月29日
-
また 箱とロンちゃん
アメリカの冷蔵庫にちょうど良いsizeの、12fl.oz.=355ml缶×12本の箱（だったと思う）倍の本数が入っているビールの箱と違い、何だかちょうどスッポリからだが入っています。最近猫ネタはマンネリぎみのような気もしますが、やっぱり箱があると入れてみたくなるのです。（もちろん猫も入りたがる）出たり入ったりすっぽりと入ってみたり目がちょっと怖い？
2007年08月28日
-
思い余って買ってしまった
えーっと、表題の通り 思い余って買ってしまいました。もちろん先日見た映画 トランスフォーマーの影響です。小さい方も大きい方も、車⇔ロボット と変身できるのですが、想像以上に組み替えが大変でした。たぶん添付取説を紛失したらもう、無理っぽい。2-3回変身させて満足・・・の予定でしたが、本当に面倒なので 元に戻す気になれない・・・（トラック型はロボットの状態で売っていたのだけど、一度目のトラック化でもうお腹いっぱい）
2007年08月27日
-
初MLBの生観戦
いろいろありまして初めての大リーグ観戦は、現在の地元デトロイトタイガース対ニューヨークヤンキース。松井選手のいる試合を、とても良い席で楽しむ事ができました。デトロイトのホーム球場（って言うのかな？）は、Detroitダウンタウンにある、コメリカパーク。昨年や今年はどうなったかわかりませんが(たぶんそれほど状況は変わっていない)、デトロイト市は全米1治安が悪いとされた年もありました。日系企業は車で一時間前後の郊外に集中しておりまして普段ダウンタウンには行きません。今回、ダウンタウンには初めて行きました。窓ガラスが割れたビルとかがたくさんあって さびれていて イベントの無い時にはまさに、行ってはいけないエリアという感じ。必要以上にドキドキしながら(たぶんそれぐらいで良いのだと思うけど)、周辺の駐車場に車を停めて球場へ。Detroit Tigersというだけあって、虎がアチコチに登場します。 ちょっとわかりにくいけど、壁のトラが野球ボールを咥えています。日本の球場と違って 1・3塁側にネットが無いので見晴らしは良いです。その分ボール来たら怖いけど・・・ビルに囲まれる球場。ビルが全部稼動しているなら もっと雰囲気は良いと思うのですけど。ちなみに私たちが住んでいるエリアは 田舎というほど田舎では無いが、こんな風にビルがあるような都会なダウンタウンではありません。後姿だけど、背番号55は 松井選手！1塁側・3塁側とか関係なく、ほぼ全員がタイガースの応援。敵チームの松井秀喜選手がヒットを打ったりした際にうっかり拍手とかしそうになりましたが、空気を読んで我慢しておきました。たぶん普通の席だと買えないと思うボール型のケーキをいただきました。デザートよ。という言葉につられて何となくコレをチョイスしましたが、やっぱりお味はアメリカンでした。(甘すぎる)でも、良い思い出です。
2007年08月26日
-
部屋の隅で香箱座り
ロンちゃんの香箱座り、前からと上から 今の家にはガラステーブルが無いから無理だけど、一度でいいから香箱の裏側の写真を撮ってみたいな。ググれば、一応猫の香箱すわりの裏側写真を見つける事はできるけど「ロンちゃんの」が見たいのだ。この機会に改めてそんな写真を探してみた際に、香箱じゃなくて単純に座っているだけなんだけど 猫をスキャナーの上に立たせて(座らせて)足の裏をスキャンしている方がいました。おぉ・・・そんな発想した事なかったよ。あの光はまぶしくないのかな。どうなんだろう。ちょっと挑戦してみたくなった。
2007年08月25日
-
トルネード警報・・・
怖かった。今日も暑いなーなんて思っていたら、雲行きが怪しくなり 今日もまた雷。しかも今回はいかにも上空が光っている感じで近いみたいだな。なんて思いつつも のん気にインターネットなんぞしていたら、夕方主人から電話がかかってきました。「今、トルネード警報が出ているみたいよ。テレビ付けてごらん。」とテレビを見ると(ケーブルテレビの機能だと思うのだけど)、画面下の方では 自分の住んでいる地域がまさにビンゴで、Tornado と Thunderstorm の警報が。もちろん、時々ピーピー音までします。雷雨だけだったら、停電したらやだなー程度でいいんだけど、トルネードは直撃したらシャレになりません。我が家には地下室が無いので・・・一応 玄関を1階とすると、ガレージはそれより下。だけど ガレージ側から見ると もぐってはいなくって、半地下と呼んでいます。正式には どう呼ぶのかは知らんが、とりあえずDS liteを持ち込みつつそこで待機。ちゃんとした地下では無いけど 上にいるよりはマシです。たぶん。雷音がひどかった時はロンちゃんはベッドの下に隠れていましたが、私が半地下に行った時は普通にうろちょろしてました。今回はちょっと悩んでロンちゃんは半地下に連れてこなかったけど、下でDSで遊びつつも悩んでました。「やっぱりロンちゃんも連れてこよう」「いや、今とりに行って まさにそのタイミングで上階に直撃したら？？」「ロンちゃんは野生の勘で大丈夫と思ってルンルンしているのかもしれない」「雷鳴では潜ってたけど 日本で地震の時は のほほんとしてたから野生の勘なんて、退化してるかも」などなど。結局 自分の安全を考えて、ロンちゃんはそのまま放置してしまったのですが、ひどい飼い主なのかもしれないと少し反省。私の住んでいる地域は それほどトルネードの多い地域では無いのだけど、過去には一応直撃した事もあるらしく。主人の会社にはトルネードシェルターとかあるとの事。こういう機会があると、ちゃんと地下室のある一軒家にしておけば良かったと後悔します。結局 特に付近は直撃した様子も無く、しばらくしたら 警告も終わってましたが 少し怖かったです。こんどから 雷がなり始めたら テレビをつけて トルネードの注意も出てないか警戒しなくちゃな・・・と思った夕方のひと時でした。ドキドキしたよぉ、怖かったよぉさらに後からシカゴに住む方の自宅が浸水してしまっている話が書いてあるブログを読み、ちょっとニュースサイトを調べてシカゴどころかアメリカ中西部（ミシガン含む）では、他にも床上浸水している場所もあったりするらしい事を知りました。今回のサンダーストームは本当に結構激しかったようですね・・・・
2007年08月24日
-
映画-トランスフォーマー
先週末、アメリカに来て初めて映画館で映画を見ました。内容が多少理解できなくても、それなりに楽しめるんじゃないか？という事で「トランスフォーマー」を。一人$7、日本の半額ぐらいかな？そして英語の理解度も半分ぐらいテレビで映画を見るときは、アメリカでは一般的なCaption機能で英語字幕を出せるので、まだマシなのだけど、やっぱり字幕ないと厳しいわ。そんなんでも、まぁまぁ面白かったです。映画館に着いて何故か私がチケットを購入。あっさり普通にゲットした所主人に「ちゃんと通じたねぇ」なんて言われる・・・思い起こせば半年前は、マクドナルドですら 2回ぐらい繰り返してもオーダーが通じなかったりしたし。ESLの先生にその話をしたら、ミシガンダーの耳はとてもnarrowだから(物理的に小さいんじゃなくて受け入れる範囲がって意味で)Japanese Englishも他の国の訛り英語も聞き取れない人が多いのよ。たぶん、カリフォルニアとかニューヨークのような観光地なら大丈夫とかとか そんなような事を言っていたけど。マックもケンタッキーも、映画館もそうなのだけど日本では カウンターにメニューの下敷きが置いてあって、コレとコレ なんて指差す事もできていたような気がする。アメリカでは自分が今までいったそういう所では、そういう便利なツールは無し。レジ向こうにある一覧を見上げて○番が欲しいとか、Transformers 2枚とか をちゃんと口頭のみで理解してもらわなければいけない。こちらに来る前は、まさかマックですら苦労するとは思ってなかったもんねぇ・・・（そんな頻繁には行かないけど、今はまぁ大丈夫になったのだけど）※先日ケンタッキーに初挑戦した時はクーポンを持っていったので、これをto go(テイクアウト)で、こっちはhereで って何とか主張できたのだけど。何もなかったら私にはマックより厳しい。（マックでは○番のミールを＝○番のセットをって簡単に妥協できるしね）
2007年08月23日
-
メロンが￠50
いつものようにmeijerで買い物をしていたら、メロンを半分に切ったものが￠50前後で売ってました。(たしか 1Lbあたり￠25ぐらいだったと思う)写真撮る前に食べちゃった。甘さは控えめだけど 少し繊維は多かったけど まぁまずまずのお味でした。$.50ならいいかなって感じで こんど発見したらまた買ってこんどこそ証拠写真をアップしよう！売れ残りって感じじゃなかったので、また出会えると思うのだけど どうだろう。こういうものを見るとアメリカは物価が安いんじゃないかという気分になる。実際には高いものもあれば安いものもあって・・・家計簿風のものはつけているけど、日本にいた時のように食費・衣服・・・とまでは分類してないので(レシート解読が面倒で。気合入れて飽きるよりは続けようと、合計だけはカード利用＆請求のチェックをかねてExcelにまとめてるのだけど)総合的には物価は高いのか、安いのか良くわからない。今は $=120円で計算しているのだけど為替相場も ちょこちょこ動くしねぇ。幸い我が家は、日本円とドルでおおざっぱに言って半分ずつ給料を貰っていて、日本口座・アメリカ口座にそれぞれ振り込まれて、当然アメリカで使うお金はドルの方で決済してるので、あんまり為替相場はチェックしてないのだけど。主人の会社の業界や、世の中の事とかまったく無視して、$=100円だと計算が楽なのに。と、いつも思ってます。※普段は「ドルに100をかけて それよりちょっと高い」って感じに大ざっぱに頭で計算して買い物しています。暗算は苦手。
2007年08月22日
-
The Huckleberry Railroad at Crossroads Village （トーマスの話の続き）
こんな風に風船も売ってたり（有料か無料かは忘れた。わかんない。）所々で 布看板みたいのが建っていたりと トーマス色は満載でしたがBob the Builder（日本だと「ボブとはたらくブーブーズ」なんですね）のショーなんかもやってました。自分的には初見でしたが今サイトを見ると各国語版が出ているので、有名なのかしら。子供たちが歌の所の「Yes we can!」だけ声を揃えていたのが印象的でした。Bobのきぐるみさんのショーの近くで竹馬で遊ぶ人たちが！へぇ～、アメリカにも竹馬があるんだ・・・と思いつつ挑戦してみましたが 日本の竹馬に比べて 足を乗せる部分がとても短い周りを見習って 日本風では無く 横向きにしてやっとという感じでした（そもそも竹製では無いしな・・・子供の頃、プラスチック製の竹馬で遊んだ記憶がほのかにあるけど）下の写真だけ小さくするのを忘れてそのままアップしてしまったのだけど面倒なので そのままデカイままにしておきます その他公園内には、ミニ観覧車・ちょっと変わったブランコ・メリーゴーランドなどの子供向けミニ遊園地があったり、羊や馬・牛がちょっとだけいたり などなど良い雰囲気でした。さすが$9も入場料を取るだけの事はあった。お天気も良く暑すぎず寒すぎずの良い気候で、楽しく過ごせました。
2007年08月21日
-
きかんしゃトーマスを見に行った日の話
すぐに続きをアップするような事書いたのに、もうだいぶ経っちゃった。という訳で先日の土曜日のトーマスを見に公園に行った話の続きを今年のトーマスのツアーの「Day Out With Thomas events」というイベント。MIに来るのは今年はたぶん2回目（まだ肌寒い春ごろに ヘンリー・フォード博物館に来ています）5月ごろに そのFlint, MIの公園のページには、トーマスのイベント情報のリンクもあったのに、詳細を調べようと改めて公園のページを見てみてもリンクとか無くなって、公園のイベントのページを見てもトーマス以外の話しか乗ってなくって・・・行く前にちょっと不安になってきました。乗る予定は無いのだけど チケット情報を見て、何時～何時間おきにトーマスが走るのか確認。（朝から夕方まで1時間ごとに走ってました）近いので適当に出発！我が家の周辺は1mileごとに南北、東西に道が走っていて それも基本的にまっすぐ。むしろ高速の方がたまに↓のようにカーブしていて やっぱり私には運転しにくいというか怖い。なので、今回も全編主人の運転です。ナビに住所と登録してGo！高速(種類は良くわかんないけど 23号線)をぐーっと北上。MIは周辺の州より高速の制限速度も速い（他の州 55～65mileが多い→MIは70Mileが多い）時速120km平均でナビの指示に従って走り1時間ほどで到着です。公園の近くで 到着したと言われたのですが「Arrive (住所) on Left！」ってナビ子！左にはトウモロコシ畑が広がっているのだよ。※我が家ではポータブルナビを「ナビ子」と呼んでいます。ナビ子はカナダ含む北米の道には詳しいのだけど（当たり前だ！）、時々 おちゃめな場所で着いたとか言われます。大丈夫な事も多いけど、10mぐらいずれてる事はたまにある。高速でFlint周辺に着いてから、右手から降りて次はすぐ左に寄って・・・という感じの箇所が2-3個あり、地図だけだったら 少し迷ったかも。トウモロコシ畑から10mどころか、50mほど走り やっと公園の入り口に到着。たしか12時前後に到着したのだけど、駐車場はまだまだ空きがありました。今回の会場はGenesee County Parksの、The Huckleberry Railroad at Crossroads Village.あれ？いまホームページ見ると、トップハムハット卿(きぐるみ)が出てくる時間とかも含めてスケジュールなどがアップされてる。先週金曜日に見た時は無かったのに。（イベントは先週の金曜日から始まってたのに）今週末に見に行く方はスケジュールが立てやすそうです。入り口付近でココで公園入園のチケット買うんだろうな・・・と思いながらうろちょろしてたら、ほんの少し離れたピクニックエリアで「Do you wanna buy the train tickets?」と話しかけられる。少し悩んで「No thank you.」したけれども、そのオバ様から買ったら高かったのだろうか、安かったのだろうか。謎。いい年した大人二人だけでトーマスに乗るのもどうかと思い、写真撮ったり 公園内を散策しただけで帰ってきたけど、トーマスが引っ張る客車に乗ればたしか30分以上 公園を大きく周遊してくれるので 今振り返れば記念に乗っておけば良かったかと思いました。 中ではだいたいhttp://www.thomasandfriends.com/usa/parents/dowt.htmlのClick here to view a Day Out With Thomas.経由で紹介されているビデオの内容と同じ感じで、トーマスやその他のキャラのプラレールもあったりしたし、トーマスファンのお子様なら きっともっと長時間楽しめそうな感じでした。公式紹介ビデオの方では、トーマスが直接客車を引っ張っているように見えるのだけど、、、今回見た公園では、トーマスと客車の間に ディーゼル機関車のようなものがいたのですが。うむ、まぁ トーマスは、ディーゼル機関車っぽい何かと客車を引っ張っていましたです。 続く・・・
2007年08月20日
-
ビールの箱とロンちゃんのさらに続き
取っ手部分から覗いたりするのは 本当に楽しそうでした 目のフラッシュキラーンがビールの箱にも反射してる・・・最終的には 反対側も開けちゃって、猫トンネルみたいな感じにだけど両側をあけると、箱がつぶれて猫が入りにくくなっちゃう。前回は飽きると箱を食べるというか 噛み千切って周囲が汚れるので(多少はお腹に入っているのかもしれない) すぐに片付けたのですが、今回は噛み千切るのは見逃してしばらく置いてみました。気が付いたら ベッドの下まで押し込まれて（入ろうと思って鼻先を入れようと押しているウチに・・・というのは良くある）半日後には放置されてました。掃除機も届かないほどベッド下の置くまで入ってしまい取り出せないのでしばらく放置。1-2週間後に何かまた押し出したくなったのか 手が届く場所まで移動されていたので、やっと捨てる事ができました。
2007年08月19日
-
機関車トーマスに会いに行った
5月に「機関車トーマスに会いたい」という日記を書いてから3ヶ月。本当に見に行ってきました。元々見て写真が撮れれば満足で、乗るつもりは無かったけど、前日にチェックしたらさすがに(トーマスが引っ張っているように見える客車に乗るチケットは)どの日もチケットは売り切れでした。公園の入場料さえ払えばとりあえず走る様子は少し見れます。※詳細は5/7の日記のリンクで当然といえば当然なのですが、親子連れだらけ。実物の汽車相当の大きさになっているトーマスは主人にとっては「キモイ」そうですが、私的には満足でした。写真をたくさん撮って、中を散策して1時間30分ほど滞在して帰ってきました。その他の写真やレポは、明日か明後日あたりに更新予定
2007年08月18日
-
ビールの箱とロンちゃんの続き
箱の内側 いろんな表情してるなぁ 何か耳がヘンな形になってる？？ 出入り口を壁にくっつけて塞いでみた。もちろん、猫のチカラで簡単に動くはずなのだけど 取っ手用の隙間もあるし薄暗くてちょうど良い空間らしく中々出てこなかった。隙間から覗いた顔のアップ。何となくお気に入りの写真
2007年08月17日
-
箱と猫
箱があると入りたくなる猫と、入れてみたくなる飼い主。なので、今までも日記に何度が登場させてきましたが またビールの空き箱を与えてみました。ビールの銘柄は特にコレという指定が無いので、いつも適当に気分で購入。今回はバドワイザーまとめ買い時の箱です。(12 fl.oz =355ml缶×24本 の箱) なんか 耳が横向きになってる・・・なんでだ。まだ写真がいっぱいあるので、たぶん 続く
2007年08月16日
-
IEが起動しなくなった・・・
また PCの調子が悪くなった。IE6が起動しないだけじゃなくて「モト」にIEを使っているマイコンピュータ等のウィンドウまで開かない。最終的には起動するようになったのだけど、一応また何かの役にたつかもしれないし、自分の備忘録としてメモメモ。・RSSリーダーを新しいのに乗り換えようと思い、いくつか合わせてインストールした・その一環でFirefoxもインストール・それらの試用(インストール)後に、Windowsを再起動したかどうかは覚えていない （調べればわかるかもだけど、面倒なのでその作業は省略）・Windowsアップデート。通知だけはさせておく設定だけど即日やるのは怖いので 2日ほど温めた後特に悪い評判も聞かないので、実行・Windows Update後の再起動時に ↓ Windows終了時に、Axwin frame Windowが終了できないというメッセージ(強制終了させる)・PC再起動後、IE6が起動しない！（正確なバージョン： 6.0.2900.2180.xpsp_sp2_gdr.070227-2254）・タスクマネージャで確認するとプロセスには、クリックした数分の iexplorer.exeが動いてる。アプリケーションタブには何も無し・普通に再起動 ダメだ。タブブラウザやIEの機能を使っているRSSリーダは動くので Axwin frameについてググったけど、よく分からん。 ※この時の再起動時に ノートンのエラーが出ていたような気もするし出てないような気もする・セーフモードで起動。セーフモード中では、IEも普通に起動する・安心して、ノーマルモードで起動・・・・・しかしダメ たとえば、マイコンピュータを右クリック 開く× エクスプローラ○ IEは起動しない。・・・・なんてこったい。・「開く」と同じ状態になる以下の操作をしてもちゃんと落ちずに表示される。 エクスプローラ表示→フォルダボタンをクリックしてオフ・エクスプローラに表示させているアドレス欄にインターネットのアドレスをタイプ →Enter →右上の旗がゆらめいたまま、そのまま。※問題が無い時は 自動的にIEに切り替わる操作です・Axwin frameについて日本語の情報はあまり見つからなかったけど英語でのアドバイスやりとりサイトで、プロファイルを作ってうんぬんがあったのでテスト。別プロファイルに乗り換えるぐらいなら、再インストールもありかなぁと思いつつ、新しくアカウントを作ってそちらにログイン。マイコンピュータは開くが、IEは開かない。・まったくもぉ、コントロールパネルも素直に開けないのですごい不便。（普段は「タスクバーと[スタート]メニューのプロパティ」でコントロールパネルは「リンクとして開く」設定にしてました。仕方が無いので「メニューとして開く」に切り替え）・どうも、ノートンのエラーも出ているようだ。というのにようやく気づく・途中であきらめて就寝。久しぶりにシャットダウンして寝ました。まぁ暑いからPCも調子悪くなったのでしょう。という事にしておこう。※日本ほどは暑くない・翌朝 主人に相談。私がイロイロ試してダメだったものがオレに分かる訳が無い。再インストールすれば と一蹴される。うぅ社内のちょっとPCに詳しい人としてプチヘルプデスクのような事をしている主人なので ひょっとしたら画期的なソリューションが！と思ったのですが甘かった（しかも朝聞いているから余計適当だったのだろう）・その後 セーフモード→ノーマルモード→デスクトップのアイコンの絵がおかしかったので、またセーフモード→ノーマルモードでノートン関連のエラー→ノーマルモードで再起動→IEも起動した。あれ？そうかぁ。ノートンさんのせいだったのか？？いろんなソフトインストールしたり、Windows Updateしたりした前後、ノートンのエラーが出たりと 思い当たる事はいくつもあって、今回も真の原因はわかったような わからなかったようなで、解決。ともかく、挙動が怪しすぎる。とりあえず、今まで以上にマメにバックアップを取る事にした。。。。
2007年08月15日
-
お盆だから
アメリカに来れば主人もアメリカ人のように早く帰ってくるはずと思っていたら(そんなイメージあるよね)、その期待は大きく裏切られた。アメリカ人もマレに残業するらしいですが、事業所の日本人(の皆様、主人含む)は本当に結構遅く帰ってくる日が多い(らしい)。残業代出るわけじゃないのに・・・・自分もサラリーマンしてた事あるから、いろいろあるだどうしと まぁ遅い事のみをせめたりしないけどさ。特に主人の会社は日本人が多いから、余計残業する人が多いらしい？ESLでいつもの先生が夏休みを取る時に貴方も休むか？他の先生にするか聞かれた。Berlitzでいろんな先生に学んだ経験は（担任制じゃなくてという意味で）良かったと思っていたのもあり、※自分が聞き取りやすい人・聞き取り難い人はどこに行っても存在するので、いろんな人と話しをできるという点でいろんな先生のメリットは大。担任制は別の英会話2ヶ月だけ行って経験あるけど、それはそれで お互いにリズム掴めて良いとは思う。他の先生を希望。その時のアメリカ人の先生が日本人中心の主人向けの男声コーラスの勧誘をしてきた。毎週20時から練習してるらしい。その話を主人にしたところ、「20時ってところが、18時とか集合じゃないところが日本人っぽくて良いよね」なんて言っていました。※近郊にある他の会社でも、日本人はアメリカに来てもある程度残業しているようだという話現在の主人は20時どころかもっと遅い事も多いので、かえってそういうモンに参加してくれたほうが、帰ってくる時間も読めるので、楽しそうだし良いと思うのですが。さて、そんな主人も何故か今週は早く帰ってくる・・・と思ったら日本がお盆休みだからだったのですね。お盆なんてまったく関係無いと思っていたけど、微妙に関連ありました。こちらの夜→日本の朝に 本社の人や 日本の取引先と連絡と取る事が かなり多かったんだなーと思いました。早く帰ってきて欲しいとは思っていたものの、突然毎日早く帰ってくると それはそれで生活のリズムが変わってヘンな感じ。
2007年08月14日
-
英語の勉強はしているけれども
2-3回目から凹み始めるESLレッスン。簡単な絵を説明するだけなのに、それすらスムーズにいかない。こちらにきて、当人比でヒアリングは少しだけアップしたが、いかんせん話す機会がお買い物ぐらいだからなぁ。ボキャブラリの少なさや、覚えていたはずの単語も思い出せない(脳の経年劣化)も問題だ。たとえば、えいご漬けみたいのでも 聞いて書いた短い文章を（話すテストじゃない機会でも）真似てしゃべってみるというのはずーーっと続けているけど、当たり前だが中々見本のようにはいかないよ。・・・・それにしても、この3年間(予定)で英語力は多少はアップする予定だけども、何か役に立つのだろうか。帰国後 英語関連の仕事に就くほどの英語力はつかないだろうし。とりあえず今の勉強は「より 現在のアメリカ暮らしに便利」程度のもの。ちょっとモチベーションダウンしてきた。英語・モチベーションのキーワードで検索して出てきたのがコレ→ 英語手帳（2007）手帳かぁ・・・自分には続かなさそうだ。それに今年も もう半分以上すぎちゃったしね。
2007年08月13日
-
祝 日本からの帰国
ん？こういう時は「帰国」って使うのかな。※いない期間とか主人が日記に登場する日にちとか合わない所もありますが、今一人だ！と大宣伝するのはどうかと、意識過剰すぎかもだけど一応あえてぼかしているので、その辺ツッコミ無しでよろしく。先日 主人が日本からの出張からやっと帰ってきまして、アメリカに来てから何度も泊まりありの出張はありましたが、こんなに長い期間のは初めて。晩御飯をまじめに作らなくても済むし、夜更かしし放題でも怒られないしで、最初は楽しく過ごしていたのですが途中でMI内の犯罪情報などを耳にして急にすごーく心細くなりました。1週間の間で一応環境に変化を付けようと戸建てでは無いものの、ガレージの外に車を置いて 2台車がある雰囲気にしてみたり。テレビはもちろん付けっ放し。ただでさえ夜なかなか寝付けない方なのに 余計寝れなくなり（その分昼まで良く寝てるがという夜型生活の悪循環）、ベッドで横になってからも 眠れずに途中でガバッと起き上がり、隣のベッドのど真ん中で寝ているロンちゃんを見て「毛深いわぁ」なんてアホな事つぶやいてみたりしてました。家に癒し系ロンちゃんがいて本当に良かったです。ともあれ、頼んでいた日本みやげと共に無事帰ってきました。良かった。おみやげは・・・DSもっとえいご漬け。少し試してみたけど、会話シーンが増えて、自分がしゃべるテストも増えて これは 前バージョンより良さそう！中華味（粉末調味料-こちらの食材屋ではみかけなかったので）1合用炊き込みご飯の素。2-3合用はこちらでも売っているのだけど、1合用ってダイソーぐらいでしか見かけた事が無かったので頼んでおいたのです。あと頼んでなかったけど、義母さんからは 昆布などの乾物をいただきました。煮物用のスグ煮えるタイプで便利そう。などなどいろいろ。家族や友達に頼むほどじゃないけど欲しい！というものが揃って嬉しかったです。次回 自分の日本行きか 主人の出張（たぶん半年後にまたある筈）があったらと思っているものが、さっそく1つあります。日本でも食べた事が無いもので、ちょっけんさんのブログで語られているのを見てからずっと、気になっているのが「ゆず胡椒」Hiller'sで 赤い辛そうなのは見かけたけど 正統派そうなのは無かった。今度日本にいったら買ってきてみようと思う。マヨネーズみたいな大好きなのは（アメリカ産のマヨもあるけど、やっぱり買えちゃうならキューピーがいいの！！）高くても買っちゃうけど、知らない調味料はやっぱり安くないと冒険したくないのだ。なんかたしかにイロイロ使えそうで美味しそうだとは思うのだけど。 ふるさとの香り！！手作りの味！！宮崎特産品・柚子の里：柚子胡椒（ゆずこしょう）10g増量、新サイズに代わりました無添加ゆず胡椒 赤
2007年08月12日
-
おもちゃを追いかけるロンちゃん-その3
昨日の日記の続き 投げたおもちゃは、たいていはじき返されるか 少しだけこちらの方に戻してくれる。ワンコの取ってこいのように、完全に飼い主の方に戻してくれる訳では無い。時々掴んだおもちゃを パタッと倒れてケリケリ（蹴るほど大きくないおもちゃなのに）上の写真は ケリケリしている後姿。 最終的には 飽きて急にマッタリするか、バスルームのドアの隙間に入れてしまうたぶん、5分もしない間に終わっちゃう。最近運動不足なのでは無いかと心配※夜中 3時ぐらいに 意味無くベッドルームを大疾走、いわゆる猫の夜の一人(一匹)大運動会は、ほぼ毎日開催されていますが。
2007年08月11日
全482件 (482件中 1-50件目)
-
-
- ◆かわいいペットと泊まれるお宿～◆
- 「🐾愛犬と一緒に山の温泉へ🏞️｜湯山…
- (2025-03-30 09:00:10)
-
-
-
- 私の愛しのペットとの日常を紹介しま…
- ペットへの愛を肖像画にした話
- (2026-05-18 19:44:57)
-
