PR
Keyword Search
▼キーワード検索
ケビン大杉
食べ歩きで感じたこと、各地地方の飲食店情報などをご報告していきます。
闘い済んで日が暮れて
New!
lavien10さん
ミニトマトの豚肉巻…
松島タツオの楽しい家庭料理 札幌在住さん
カウンター越しに・… ますた〜♪さん
世界一美味しい街Tok… rover216さん
あんなことやそんな… おちゃのこさいのさん
夜空の星を眺めて・… sachiko7397さん
２匹の怪獣VS食いし… ピノ・ノアールさん
ミニトマトの豚肉巻…
松島タツオの楽しい家庭料理 札幌在住さんカウンター越しに・… ますた〜♪さん
世界一美味しい街Tok… rover216さん
あんなことやそんな… おちゃのこさいのさん
夜空の星を眺めて・… sachiko7397さん
２匹の怪獣VS食いし… ピノ・ノアールさん
Comments
ケビン大杉
@ Re[1]:改憲を急ぐ高市首相が｢合区解消｣と｢緊急事態｣に絞った胸算用､それでも付きまとう｢否決→退陣｣という高すぎるリスク｜Infoseekニュース(05/06)
lavien10さんへ ９条を改正したら主張する…
Freepage List
2015/10/31
カテゴリ： おすすめの本
ロシアの一般社会を理解するには良い本です。
【楽天ブックスならいつでも送料無料】ロシアの街角で出会った人々 [ 茂櫛勉 ]
実際にロシアで暮らしてビジネスをしていた著者の経験が主ですが、日本では情報が少ないだけに、興味深く読めます。
残念なのが漢字表現。
著者によると、編集者に漢字が多過ぎるので平仮名を増やして欲しいと言われたので平仮名だらけにしたら、今度は多過ぎると言われて、中途半端な状況になってしまったらしいとのこと。
最近の本を読んでいると、平仮名にすれば文章が平易になると勘違いしている編集者が結構いるのではという気がしてなりません。
同音異義語が多いものを平仮名にされると、読んでいる方は却って何を書いているのかわかりにくくなります。
平仮名にするなら、漢語を和語にして表現自体を平易にしないと、誰が読んでもわかりにくい文章せめて中学校で習う漢字くらいは使って、どうしてもというならルビを振るというのが良いと思います。
【楽天ブックスならいつでも送料無料】ロシアの街角で出会った人々 [ 茂櫛勉 ]
実際にロシアで暮らしてビジネスをしていた著者の経験が主ですが、日本では情報が少ないだけに、興味深く読めます。
残念なのが漢字表現。
著者によると、編集者に漢字が多過ぎるので平仮名を増やして欲しいと言われたので平仮名だらけにしたら、今度は多過ぎると言われて、中途半端な状況になってしまったらしいとのこと。
最近の本を読んでいると、平仮名にすれば文章が平易になると勘違いしている編集者が結構いるのではという気がしてなりません。
同音異義語が多いものを平仮名にされると、読んでいる方は却って何を書いているのかわかりにくくなります。
平仮名にするなら、漢語を和語にして表現自体を平易にしないと、誰が読んでもわかりにくい文章せめて中学校で習う漢字くらいは使って、どうしてもというならルビを振るというのが良いと思います。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[おすすめの本] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
