ricericericecocoa

Profile

ricecocoa

Freepage List

Jan 8, 2005

飲みすぎですよ。

カテゴリ：カテゴリ未分類

　誕生日会がありました。みんなは軽く飲もうねって、そんな感じ

だったけれど、敢えてつぶれてしまいたい私。後から考えると恥ず

かしいのだが、それでも、胃袋にごくごく。結果、軽く吐きまし

た。しゃっくりが止まらず、でも、すぐに熟睡。でもね、朝、起き

てどうやら、ペースがつかめないのよね。精神的な。ううううう

う。まあ、何だかすっきりしすぎちゃって、どうも、なのよ。これ

じゃレポートが書けないわーーーーーーーーーー！！！！！！！！

　気を取り直して、私が今、やっているシェイクスピアのソネット

の訳でも、載せておきます。素敵なの、本当に。

　君を夏の日にたとえようか。

　いや、君の方がずっと美しくおだやかだ

　荒々しい風は五月のいじらしい蕾をいじめるし、

　なによりも夏はあっけなかく去っていく。

　時に天なる瞳はあまりに熱くかがやき

　かと思うとその黄金の顔はしばしば曇る。

　どんなに美しいものもいつかその美を剥ぎ取られるのが宿命、

　偶然によるか、自然の摂理によるかの違いはあっても。

　でも、君の永遠の夏を色あせたりはさせない。

　もちろん君の美しさはいつまでも君のものだ。

　まして死神に君がその影にさまよっているなんて自慢話をさせてたまるか、

　永遠の詩の中で君は時そのものへと熟しているのだから。

　ひとが息をし、目がものを見る限り

　この詩は生き、君にいのちを与え続ける。

　自分で、訳がつけれたら、と、思うと、はああああ。大きな溜

息。英語が駄目なんです。勉強途中ですよーーー。

　この詩から、私はレポートを書いています。その為、今日はオス

カー・ワイルドの「ドリアングレイの肖像」を読んでいます。これ

も、なかなかおもしろくて一押し！

　でも、君の美しさを詩で永遠にしてあげる、なんて、言われたら

恐いけれど、言われてみたい。何だか。それに、この詩を聞くと、

ある映画を思い出すので、はああああああああああああああああ。

　また、溜息。しびれています。

　そんなわけで、酔い明けの今日、もしかしたら、デートです。マ

ジですか？でも、おいしいものだけは、どこかで、食べさせてもら

おう、なーんて。少し、少し、現金だ。でも、何がいいかな？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう