Mom's Diary from Tokyo

褒め言葉

私は、人に褒められるのが、どちらかと言うと苦手です。嬉しくないわけじゃないけど、恥ずかしいというか、まぁ奥ゆかしい日本人ですから。（自分で言ってどうする？）親しい台湾人の友達が、私のことを、「又醜又兇（醜く、怒りっぽい）」と言ったことがあって、こういう言葉の方が、むしろ、正直で笑えるんですよね。でも、リンリンとメイメイの褒め言葉は、素直にうれしく、いつも「ありがとう」と返しています。大体英語なんですけどね。'You are so beautiful!' とか、'I like your hair style'とか、言ってくれます。特に、メイメイは'I love you, Mommy'と日に何回も言ってくれて、天性の褒め上手（褒め殺し？）です。