ヘフレレ

フリーページ

新作

コメント新着

王道名なし @ Re[1]:ケーキを3等分する方法(05/31) kaoritalyさんへご無沙汰しています。ミ…

kaoritaly @ Re:ケーキを3等分する方法(05/31) お元気ですか？！こちらも何とか・・娘…

王道名なし @ Re[1]:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) kaoritalyさんへごみ問題の本を読んでい…

kaoritaly @ Re:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) でもお米って美味しいんだよねー（> &l…

王道名なし @ Re[1]:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) kaoritalyさんへ巨大昆虫の謎、みたいな…

kaoritaly @ Re:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) マニアックなご指摘ですねー（笑）まぁ…

王道名なし @ Re[1]:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) kaoritalyさんへマーベリック、映画館に…

kaoritaly @ Re:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) 昨年、日本で唐沢くん主演のドラマ半年分…

王道名なし @ Re[1]:マトリックスレザレクションズ(12/21) kaoritalyさんへ明けましておめでとうご…

kaoritaly @ Re:マトリックスレザレクションズ(12/21) あら、手厳しい。私は逆に、キャリーア…

< 新しい記事

新着記事一覧(全4992件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類 | 海外旅行 | 語学（英語以外） | 英語 | 映画 | 料理 | 雑談 | 読書 | 国内旅行 | 勉強（語学以外） | 食事 | コミック | 美術展 | ＡＢＣニュースシャワー | デジもん | ベランダ菜園 | 落語 | 音楽 | ラ・ロシュフコー箴言集 | ダイエット | 日本アニメで英語の勉強 | 雑草 | ザ・ラストシップ | 本日描いた絵 | 洋ドラ

2004年10月11日

ＡＢＣニュースシャワーから

political fallout＝政治的な（悪）影響

もともとfallout＝降下物。冷戦時代の
radioactive fallout＝放射能降下物、黒い雨
といったところから語義が広がったそうだ。

fallout shelter＝核シェルター

We don't want the smoking gun to be a mushroom cloud.
言い逃れのできない証拠が、「きのこ雲」だったという具合にはしたくない。

The long-awaited report concludes,
待ち焦がれていたレポートの結論は
he destroyed most of his weapons of mass destruction more than a decade ago.
大量破壊兵器は10年以上前に破棄されていた

The political fallout from the report was immediate.
The Kerry campaign jumped on the report.
ケリー陣営はこのレポートに飛びついた。

キノコ雲はatomic cloud、mushroom cloud、 mushroom-shaped cloud
キノコ型に膨らむも「mushroom」でＯＫ。自動詞になるんですね
キノコ、fungus　（〈複〉fungiは試験に出たような記憶が）

ところでまったく別件ですが映画の「デビルマン」はスゴイらしいです。ヤフーの採点を見ると5点満点で1.5点。

※最低は星一つなのだが、それを知らずに？星をつけない（つまりゼロ点）人が結構いて（その分計算から除外される）少し評価が高くなっているという恐るべき映画。
「北京原人」の再来、との呼び声も高く日記ネタにはもってこいなんですが、どうしましょう。

アラジンのＤＶＤを買ってしまった。「Ｉ can 醤油 (show you) the world」というギャグを考え付く。
↑ギャグ、スランプ。
結構特典が一杯で楽しそう。削除されたシーンにはアラジンのお母さんなんてのが出てくる。

ムーランの特別編のＤＶＤもできがよさそうだし、商売うまいわ。
ムーランが赤い口紅をひいてムーラン・ルージュ。
ますます苦しい。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう