フリーページ
映画＆本の索引
english
お気に入りの語学勉強方法
読むべし本
見るべし映画
買うべし漫画
映画・本で歴史
本屋大賞
韓国映画ベスト100
ＮＹが舞台の映画
読むべしＳＦ
◆マネー本厳選50冊
新書大賞
東海林さだお：丸かじりシリーズ
金融：悪徳、失敗本
ＨＯＮＺの150冊
見るべし映画表
使っているテーマ
ヘフレレ？語源
それゆけ駅前ビル
食べ歩き
?リンク
このミス（88～1995）
このミス（96～2000）
このミス（01～05）
このミス（06～）
勉強用ソフト
歌詞表示
直訳やんけ！
名詞以外
名詞
？
映画百物語
山田風太郎
楽天日記バックアップ 他
海外旅行
一覧
ブログ比較
行動記録
？
？
？
表）男女別50
ロマンス50
戦争映画50
アニメ50
表）監督・ヒッチコック
黒澤明
ジャッキー・チェン
ブルース・リー
００７
パソコン操作
海外事情
フェルメール
落語
新作
コメント新着
全て
| カテゴリ未分類
| 海外旅行
| 語学（英語以外）
| 英語
| 映画
| 料理
| 雑談
| 読書
| 国内旅行
| 勉強（語学以外）
| 食事
| コミック
| 美術展
| ＡＢＣニュースシャワー
| デジもん
| ベランダ菜園
| 落語
| 音楽
| ラ・ロシュフコー箴言集
| ダイエット
| 日本アニメで英語の勉強
| 雑草
| ザ・ラストシップ
| 本日描いた絵
| 洋ドラ
2004年10月30日
テーマ： 英語のお勉強日記(8355)
カテゴリ： カテゴリ未分類
dissuade＝思いとどまらせる
Japan's government said it is now certain that a 24-year-old Japanese backpacker taken hostage in Iraq has been killed.
hostage crisis＝人質事件
日本の政府は、イラクの24歳の日本人バックパッカーの死亡を確認した。
The identity of the body was confirmed through fingerprint matches.
指紋の一致で本人であると確認した。
He says the death will not dissuade Japan from decisively fighting terrorism.
外務大臣は、彼の死によっても日本の方針、テロリズムとの戦いを貫くこと、には変わりはないと言う。
dissuade
思いとどまらせる、やめるよう説得する、しないよう忠告する
ネィティブならほとんど誰でも知っている単語だが、政治や法曹関係でよく使われ、知的な語感があり、話し言葉よりも書き言葉で用いられる、そうだ。（英辞郎より）
The decapitated body, wrapped in an American flag, was found on a street.
アメリカの国旗で包まれ、首を切り落とされた身体は、通りで見つけられた。
There had been confusion since Friday about Mr. Koda's fate.
金曜から混乱があった。
The government had made previous announcements that a body found near Tikrit
appeared to be that of the Japanese hostage.
But after the corpse was flown to Kuwait,
Japanese medical examiners said they were certain it was not Mr. Koda's body.
検視官＝coroner // death investigator // medical coroner // medical examiner
He quickly rejected that demand, saying he would not give in to terrorists.
小泉純一郎首相はテロリストに屈服しない、と言って、要求を拒絶した。
ＶＯＡから（一部要約）
Japan's government said it is now certain that a 24-year-old Japanese backpacker taken hostage in Iraq has been killed.
hostage crisis＝人質事件
日本の政府は、イラクの24歳の日本人バックパッカーの死亡を確認した。
The identity of the body was confirmed through fingerprint matches.
指紋の一致で本人であると確認した。
He says the death will not dissuade Japan from decisively fighting terrorism.
外務大臣は、彼の死によっても日本の方針、テロリズムとの戦いを貫くこと、には変わりはないと言う。
dissuade
思いとどまらせる、やめるよう説得する、しないよう忠告する
ネィティブならほとんど誰でも知っている単語だが、政治や法曹関係でよく使われ、知的な語感があり、話し言葉よりも書き言葉で用いられる、そうだ。（英辞郎より）
The decapitated body, wrapped in an American flag, was found on a street.
アメリカの国旗で包まれ、首を切り落とされた身体は、通りで見つけられた。
There had been confusion since Friday about Mr. Koda's fate.
金曜から混乱があった。
The government had made previous announcements that a body found near Tikrit
appeared to be that of the Japanese hostage.
But after the corpse was flown to Kuwait,
Japanese medical examiners said they were certain it was not Mr. Koda's body.
検視官＝coroner // death investigator // medical coroner // medical examiner
He quickly rejected that demand, saying he would not give in to terrorists.
小泉純一郎首相はテロリストに屈服しない、と言って、要求を拒絶した。
ＶＯＡから（一部要約）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
王道名なし
hefurere ヘフレレ へふれれ
© Rakuten Group, Inc.
