ヘフレレ

フリーページ

新作

コメント新着

王道名なし @ Re[1]:ケーキを3等分する方法(05/31) kaoritalyさんへご無沙汰しています。ミ…

kaoritaly @ Re:ケーキを3等分する方法(05/31) お元気ですか？！こちらも何とか・・娘…

王道名なし @ Re[1]:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) kaoritalyさんへごみ問題の本を読んでい…

kaoritaly @ Re:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) でもお米って美味しいんだよねー（> &l…

王道名なし @ Re[1]:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) kaoritalyさんへ巨大昆虫の謎、みたいな…

kaoritaly @ Re:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) マニアックなご指摘ですねー（笑）まぁ…

王道名なし @ Re[1]:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) kaoritalyさんへマーベリック、映画館に…

kaoritaly @ Re:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) 昨年、日本で唐沢くん主演のドラマ半年分…

王道名なし @ Re[1]:マトリックスレザレクションズ(12/21) kaoritalyさんへ明けましておめでとうご…

kaoritaly @ Re:マトリックスレザレクションズ(12/21) あら、手厳しい。私は逆に、キャリーア…

< 新しい記事

新着記事一覧(全4992件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類 | 海外旅行 | 語学（英語以外） | 英語 | 映画 | 料理 | 雑談 | 読書 | 国内旅行 | 勉強（語学以外） | 食事 | コミック | 美術展 | ＡＢＣニュースシャワー | デジもん | ベランダ菜園 | 落語 | 音楽 | ラ・ロシュフコー箴言集 | ダイエット | 日本アニメで英語の勉強 | 雑草 | ザ・ラストシップ | 本日描いた絵 | 洋ドラ

2004年11月18日

まあ主人公が元々ドラマチックなフリーダ・カーロだからなあ。

フリーダは独特。わりと好きな画家で、探せば画集も出てくるはず。
事故のことも知っていたが、あんなに若いときの話とは思っていなかった。
ディエゴ・リベラとの関係もどこかで読んでいたが、
トロッキーとの絡みは初耳。

サルマ・ハエックは熱演。
デスペラートやフロム・ダスク・ティル・ドーンの女優さん。
ちっちゃく見えるが身長は157センチある。

ディエゴ・リベラ役はスパイダーマン２の悪役、
ほっぺたの具合が「こまわり君」になんか似ている。

この映画、しゃれたセリフが多い

What do you think matters most for a good marriage?
A short memory.
良い結婚のために必要なことは？→忘れること。

I'd rather have an intelligent enemy than a stupid friend.
間抜けの友より、頭の良い敵を持ちたいものだ。

They are like clay in his hands.
手の中の粘土をひねるようなものね。

It's the way he looks at you....
and finds beauty in all your imperfections.
It's irresistible.
欠点の中にも美しさを見出す。もてるはずね。

There have been two big accidents in my life Diego..
the trolley and you.
You are by far the worst.

私の人生には二つの事故があった。
ひとつはトローリー、もう１つはあんた。
あんたとの方が段違いにひどかったわ。

フリーダ6.85 7.8 7.5
左からみんなのシネマレビュー、映画批評空間（10点満点に換算）、IMDB
↑確かに映画批評空間に出入りする人が好きそうな映画。

ところでフリーダ・カーロと言えば一本眉と口髭。
さすがに口髭はナシだったが、一本眉はメイクで再現。

英語で｢unibrow｣
brow【発音】bra'u＝まゆ（毛）、

uni-（全体に、１つに）

unicellular organism は単細胞生物
※unicellular orgasmに見えた人は要反省←私。

ユニフォームとかU.S.Aに話を持っていこうかと思ったのだが、あまりに膨大になるのでヤメ。

unicorn
ユニコーン、一角獣から話をあちこちに。
手塚治虫の漫画に「ユニコ」というのがある。
ここでの「コーン」は円錐（角）・・・？。

でも円錐の意味での「コーン」つづりは「cone」

アイスクリームコーンとか
She bought an ice cream cone.
「スピーカーコーン」の「コーン」だ。

「corn」だとトウモロコシの意味になってしまう。
ギリシア語由来だからごっちゃになっているのかもしれないが不明。
※コメント欄のリンクご参照。

もうひとつ「コーン」でややこしいのを
コンビーフ＝canned beef＝corned beef
「corned」には「塩漬けの」、という意味がある。

混同しそうですね、とシャリげなく洒落を書いてお終い。

・・・ずーっとTUTAYA半額セールに付き合いボロボロ。
通常２週間で10本見ていたところを今回は14本。
最後の一本の「永遠のマリアカラス」も見終えたので、
明日からは読書に専念しようと思ったら・・・・

最寄のTUTAYAから開店20周年記念でレンタル100円の広告が・・・
どうしよう？
とりあえず、５本以上借りるのはやめよう。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう