ヘフレレ

フリーページ

新作

コメント新着

王道名なし @ Re[1]:ケーキを3等分する方法(05/31) kaoritalyさんへご無沙汰しています。ミ…

kaoritaly @ Re:ケーキを3等分する方法(05/31) お元気ですか？！こちらも何とか・・娘…

王道名なし @ Re[1]:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) kaoritalyさんへごみ問題の本を読んでい…

kaoritaly @ Re:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) でもお米って美味しいんだよねー（> &l…

王道名なし @ Re[1]:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) kaoritalyさんへ巨大昆虫の謎、みたいな…

kaoritaly @ Re:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) マニアックなご指摘ですねー（笑）まぁ…

王道名なし @ Re[1]:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) kaoritalyさんへマーベリック、映画館に…

kaoritaly @ Re:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) 昨年、日本で唐沢くん主演のドラマ半年分…

王道名なし @ Re[1]:マトリックスレザレクションズ(12/21) kaoritalyさんへ明けましておめでとうご…

kaoritaly @ Re:マトリックスレザレクションズ(12/21) あら、手厳しい。私は逆に、キャリーア…

< 新しい記事

新着記事一覧(全4995件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類 | 海外旅行 | 語学（英語以外） | 英語 | 映画 | 料理 | 雑談 | 読書 | 国内旅行 | 勉強（語学以外） | 食事 | コミック | 美術展 | ＡＢＣニュースシャワー | デジもん | ベランダ菜園 | 落語 | 音楽 | ラ・ロシュフコー箴言集 | ダイエット | 日本アニメで英語の勉強 | 雑草 | ザ・ラストシップ | 本日描いた絵 | 洋ドラ

2004年11月24日

映画のストーリーを数式で書くとこうなる。
だこの引き算の仕方が最初の「－１」を除くと結構不自然で、

あと「＋」の部分も
「世界が100人の村だったら」的な偶然で、もひとつ不自然。

そんな不自然だらけの脚本を元にしたこの映画に現実感をもたらしているのが
ハル・ベリー（アカデミー主演女優賞）と
ビリー・ボブ・ソーントン（アンジェリーナ・ジョリーの元旦那）の演技だろう。
※後者のほうがうらやましい。キッパリ。

楽天日記の映画インデックス作っている方のところ、
あちこちお邪魔したら、
ルー＠Happy? さんのところ（←力作コメント）に
「レンタルでこの作品をご覧になる場合、１８歳未満のお子さんには視聴させないよう、ご家庭で配慮が必要かと思われます」って「赤字」で書いてありました。

Yeah, but it looks to me like you really don't need to be smoking.

Make me feel good. 　

以下、ボツにした書き出し
原題は「Monster’s Ball」で「ビリー・ボブ・ソーントンの
キン○マ」のこと、なんせメジャー映画で久々にボカシが入るくらい・・・・
というのは嘘で「怪物の祝宴」とは死刑執行前夜の看守達の飲み会のことをさすそうだ。
↑
さすがにシモネタが多くてちょっと反省している。
（Ballだけに）
「２つで十分ですよ。分かってくださいよ」（from「ブレードランナー」）。

もっともこのシーン、ボカシの大半はビリー・ボブ・ソーントン
のお尻に入るのであまり期待してみないほうが良いと思う。
あと鳥かごに手を突っ込むシーンがフラッシュバック的に
挿入される。この辺の解釈は個々人にお任せ。

あちこちで指摘されているがチョコレートという邦題は良いと思う。
もっとも「ショコラ」と勘違いしてレンタルした人には忘れがたい「傷」を残すだろう。

ＩＭＤＢで面白いのを見つけたので貼っておく。
Certification＝証明（書）、保証、認証

Argentina:16
Australia:R
Austria:16 (Steiermark)
Canada:R (theatrical version) (uncut)

Finland:K-15
France:-12
Germany:16
Hong Kong:III

Italy:VM14
Japan:R-18
Netherlands:16
Norway:15

Peru:18
Portugal:M/16
Singapore:R(A)
South Korea:18

Spain:18
Sweden:11
Switzerland:16 (canton of Geneva)
Switzerland:16 (canton of Vaud)
Switzerland:16 (canton of the Grisons) /

UK:15
USA:NC-17 (original rating)
USA:R (censored version)
Canada:18A (censored version)

フランスの「12」、イタリアの「14」、スェーデンの「11」ってのには笑っちゃう。

日本人、まだまだ奥手だなあ。

6.4、7.4、7.3
左からみんなのシネマレビュー、映画批評空間（10点満点に換算）、IMDB

ところで「パッション」のＤＶＤって12月23日発売。
あの血みどろのドロドロの痛い映画（見てないんだけどさ）、
クリスマス需要を当て込んで発売するのか！
どうせ本国の指示なんだろうけれど、キリスト教徒の発想はよく分からん。

「ドラクエ」とチャンネル権（？）を巡った醜い争いが
起きそうな予感がする。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう