000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

ヘフレレ

フリーページ

新作

コメント新着

王道名なし @ Re[1]:ケーキを3等分する方法(05/31) kaoritalyさんへご無沙汰しています。ミ…

kaoritaly @ Re:ケーキを3等分する方法(05/31) お元気ですか？！こちらも何とか・・娘…

王道名なし @ Re[1]:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) kaoritalyさんへごみ問題の本を読んでい…

kaoritaly @ Re:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) でもお米って美味しいんだよねー（> &l…

王道名なし @ Re[1]:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) kaoritalyさんへ巨大昆虫の謎、みたいな…

kaoritaly @ Re:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) マニアックなご指摘ですねー（笑）まぁ…

王道名なし @ Re[1]:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) kaoritalyさんへマーベリック、映画館に…

kaoritaly @ Re:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) 昨年、日本で唐沢くん主演のドラマ半年分…

王道名なし @ Re[1]:マトリックスレザレクションズ(12/21) kaoritalyさんへ明けましておめでとうご…

kaoritaly @ Re:マトリックスレザレクションズ(12/21) あら、手厳しい。私は逆に、キャリーア…

< 新しい記事

新着記事一覧(全4996件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類 | 海外旅行 | 語学（英語以外） | 英語 | 映画 | 料理 | 雑談 | 読書 | 国内旅行 | 勉強（語学以外） | 食事 | コミック | 美術展 | ＡＢＣニュースシャワー | デジもん | ベランダ菜園 | 落語 | 音楽 | ラ・ロシュフコー箴言集 | ダイエット | 日本アニメで英語の勉強 | 雑草 | ザ・ラストシップ | 本日描いた絵 | 洋ドラ

2004年11月26日

ヴァイオリンだけに・・・惹かれ（弾かれ）ました。

ここでの「だけに」は
１）ヴァイオリンだから（掛詞で）ひかれる＝because of
２）ヴァイオリンだけが良かった＝only
の二重の意味を込めてある。

※実は自分でも最初気づいていなかった。ギャグの神様ありがとう！
といっても本当はヴァイオリン以外も結構面白くて、
２）は必ずしも当たっていないのだった。
ギャグの神様、駄目ジャン。

物語は田舎（水の都・蘇州？）からプロのヴァイオリン奏者を目指して上京する貧しい親子。
手に持つのは母の形見のヴァイオリン。
いやあもうこの設定が「べた」。

父親から「動くな」と言われたのにフラフラ北京駅をさ迷い歩きだす少年。
なぜかナウい男女のラブラブ（北京では「死語」でない）を目撃。
ここでの女性、リリ（陳紅）さん。美人、職業不詳は
このあとストーリーにガシガシ絡んでくる。

ともかく、やたら「ドラマ」を詰め込んでくる。
半年間放送した30分ドラマの総集編のような感じで、密度が高い。
ＤＶＤを買うほどではないけれど、個人的には気に入った

以下余談
１）猫をゾロゾロ飼っている先生が好き。
古い中国の一面を象徴している、と映画の公式ページにあった。
確かにリリさんの住む鉄格子つきの建物と
少年らが住む胡同(フートン)にある住居が隣り合っているのも何か象徴的だ。

２）北京駅、あそこでビール飲んで「肉だけの鍋」を食べた。懐かし。
中国人、昔の北京の人は、野菜なんてまず食べなかったとか。
基本的に肉、肉、肉。肉ばかり。

ところで演奏、主役の少年（実際にヴァイオリンの英才教育を受けている子供）や
オーケストラの水準が高い。

なんか中国というと文化大革命で芸術家が迫害されたイメージが強いが、
中断期間を経て今では完全復活という感じなのだろうか？

公式ＨＰから、文化大革命について触れた監督の言葉　
「若者すべてが半強制的に国営農場で働かされ、
多くの生活必需品にもしばしばこと欠き、
時には充分な食べ物や薬品すらもなかった」

7.5、7.8、7.3
左からみんなのシネマレビュー、映画批評空間（10点満点に換算）、IMDB
日本のほうがIMDBより評価が高い。珍しい。

映画とは関係ないけれど、このあいだ近所の公園で
昼休みに「胡弓」を弾いている若いサラリーマンを見かけた。
まだ「ドレミファ」をやっているところだった。
忘年会の隠し芸なのだろうか？

だれか胡弓を思わざる。

ＡＢＣニュースシャワーから

キリスト教保守派の頭の中では
「ブッシュは神が選んだ大統領」になっているらしい！
（選挙民は？何）

moral mandate＝倫理的な使命、付託

Repent＝悔い改めよ

They see the election as a moral mandate for George Bush.
I believe the Lord elected our President.

The church is affiliated with a grassroots political organization.
草の根政治団体と連携（アフィリエイト！）。

He wants a Supreme Court that will outlaw abortion and gay marriage.
最高裁が中絶とゲイの結婚を非合法化することを望む
outlaw＝動詞で非合法化する

Many Christian conservatives believe that
if their agenda is not implemented quickly God himself angry.
公約を速やかに履行しないと神の怒りが・・・

ひー。宗教（信じてる人って）ってコワーイ！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2004年11月27日 10時02分33秒
コメント(8) | コメントを書く

[映画] カテゴリの最新記事

■コメント

すいません

ももちき☆ さん

ギャグの神様に無邪気に感謝する王道さんに大笑いしてしまい先が読めません・・ぶふふふふ (2004年11月27日 10時17分10秒)

返事を書く

Re:北京ヴァイオリン(11/26)

kaoritaly さん

これは超感動作だと思っていたのですが・・。ギャグありですか・・。楽しめそうですね。
(2004年11月27日 11時35分41秒)

返事を書く

Re:すいません(11/26)ももちき☆さん

王道名なしさん

＞ギャグの神様に無邪気に感謝する王道さんに大笑いしてしまい先が読めません・・ぶふふふふ
↑
ギャグは人智を超えたところから「降って来る」

というのは大嘘で、結構考えてます。
映画本体のレビューより、ずっと考えているような・・
(2004年11月27日 12時29分44秒)

返事を書く

Re[1]:北京ヴァイオリン(11/26)kaoritalyさん

王道名なしさん

＞これは超感動作だと思っていたのですが・・。ギャグありですか・・
↑
いやいや、感動作です。
ギャグ的な要素はあんまり無いですが
「大映ドラマ」的な展開。
後半、野球帽かぶったお父さんがイチローに
似ているような気が？ちょっと。

(2004年11月27日 12時33分07秒)

返事を書く

中国って

ルー＠Happy? さん

親子もの（特に父と息子ね）を描かせたら、すんげー
いい映画撮りますね。
「山の郵便配達」「こころの湯」「北京バイオリン」
がベスト・オブ・しみじみ愛しあう父と息子映画かな。中国では。
アメリカにはあ～んまりいい父息子映画ないんです。
愛憎、反目を描いた秀作は多いのですが、
欧州では、父親は「乗り越えるべき存在」として
重く息子にのしかかる。

「認め合う愛」をズバ～リ全面にぐいぐい押し出した映画はあまりハリウッドにはないですよね。

父をテーマにした映画に一時期懲りまくりまして、
あれこれ探しました。
中国以外では、「父の祈りを」「父よ」が、父親への敬意と愛によって生かされる息子を衝撃的に描いて名作かな～。
でもほのぼのはしてない('∀｀；)

・・・ギャグに脱帽です。
今日、PTA行事で校長先生のジョークを２時間ほど
きいてきましたが・・・
「先生、お飲み物はいかがなさいます？」
「校長だけに、こうちゃ～（紅茶）かな～？」
室温が５度ほど下がりました・・・・。 (2004年11月27日 21時48分44秒)

返事を書く

Re:中国って(11/26)ルー＠Happy?さん

王道名なしさん

＞親子もの（特に父と息子ね）を描かせたら、すんげーいい映画撮りますね。
↑
「家」とかなんかプレッシャーありますからね。
逆に「ポネット」とか「ロッタちゃん」「ミツバチのささやき」
みたいな女の子系はヨーロッパ強いですね。
不思議。

＞「山の郵便配達」「こころの湯」
↑
このへん未見です。「山の」はみたいなあ。

＞アメリカにはあ～んまりいい父息子映画ないんです。愛憎、反目を描いた秀作は多いのですが、
↑
「エデンの東」なんかモロ。

＞父をテーマにした映画に一時期懲りまくりまして、
＞あれこれ探しました。「父の祈りを」「父よ」が、父親への敬意と愛によって生かされる息子を衝撃的に描いて名作かな～。
↑
父親映画の「どっちらけ」は「マーベリック」（メル・ギブソン）かな？

＞室温が５度ほど下がりました・・・・。
↑
「校長なのにギャグは、低調ですね」と
子供の内申書を賭けた一発逆襲を・・・
もうＰＴＡで伝説になります。
(2004年11月27日 22時34分07秒)

返事を書く

救いの神だ・・・・

ルー＠Happy? さん

＞「校長なのにギャグは、低調ですね」

うおおおおおおおっ！来週の委員総会で使います！！！（爆

せんせー、褒めるとねぇ、
「校長だけにほっぺが紅潮しちゃうぅぅｗ」と
ヌカすんですよ。誰か息の根を止めてください。 (2004年11月27日 23時34分15秒)

返事を書く

Re:救いの神だ・・・・(11/26)ルー＠Happy?さん

王道名なしさん

＞「校長だけにほっぺが紅潮しちゃうぅぅｗ」と

ギャグの神様の天罰要りますね。

「校長だけに、こうちゃ～（紅茶）かな～？」
いやいや「teacherだからティー（茶）ちゃ・う？」
と言いながら首絞めるべし！

私、意外とその校長先生と気が合ったりして。

(2004年11月28日 01時04分51秒)

返事を書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

王道名なし

フォローする

Create a Mobile Website

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧