2630944

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

ヘフレレ

フリーページ

新作

コメント新着

王道名なし @ Re[1]:ケーキを3等分する方法(05/31) kaoritalyさんへご無沙汰しています。ミ…

kaoritaly @ Re:ケーキを3等分する方法(05/31) お元気ですか？！こちらも何とか・・娘…

王道名なし @ Re[1]:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) kaoritalyさんへごみ問題の本を読んでい…

kaoritaly @ Re:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) でもお米って美味しいんだよねー（> &l…

王道名なし @ Re[1]:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) kaoritalyさんへ巨大昆虫の謎、みたいな…

kaoritaly @ Re:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) マニアックなご指摘ですねー（笑）まぁ…

王道名なし @ Re[1]:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) kaoritalyさんへマーベリック、映画館に…

kaoritaly @ Re:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) 昨年、日本で唐沢くん主演のドラマ半年分…

王道名なし @ Re[1]:マトリックスレザレクションズ(12/21) kaoritalyさんへ明けましておめでとうご…

kaoritaly @ Re:マトリックスレザレクションズ(12/21) あら、手厳しい。私は逆に、キャリーア…

< 新しい記事

新着記事一覧(全4992件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類 | 海外旅行 | 語学（英語以外） | 英語 | 映画 | 料理 | 雑談 | 読書 | 国内旅行 | 勉強（語学以外） | 食事 | コミック | 美術展 | ＡＢＣニュースシャワー | デジもん | ベランダ菜園 | 落語 | 音楽 | ラ・ロシュフコー箴言集 | ダイエット | 日本アニメで英語の勉強 | 雑草 | ザ・ラストシップ | 本日描いた絵 | 洋ドラ

2004年12月03日

お、これは良い映画でした。
「素晴らしき哉、人生！」なんかに通じるアメリカン･ヒューマニズム映画の傑作。

話がご都合主義だとか、突っ込みどころはあるけれど面白い。
ラストもちょっと泣かせる。
オススメです。

ストーリーをちょっと紹介しておくと
舞台はニューヨークの下町の教会。
主教は老神父(バリー・フィッツジェラルド＝良い味出してる)。
財政悪化を「何とかせい」ということで教会再建のために若い(ビング・クロスビー)が派遣される。
ちょっと教会版の「流れ者ヒーローウェスタン」みたい？

メトロポリタンでのカルメンのシーンが出てくる。
曲はハバネラ。

1944年度アカデミー作品・監督･主演男雄･助演男優･脚本など主要7部門を受賞。
日本でも1946年度キネマ旬報洋画部門第一位
英語字幕もついてるし、今なら1575円。

8.75、7、7.3
左からみんなのシネマレビュー、映画批評空間（10点満点に換算）、IMDB

母親がすごく好きな映画だそうで、ＤＶＤを見つけて購入。
自分が見たあとで実家に送る予定（←未開封で送ろうという発想は微塵も無い）
それにしても戦時中によくこんな映画作っていたなあ。
Going My Way(1944/米)

英語の紹介
fish pole=釣竿

The joy of giving indeed a pleasure,
especially when you get rid of something you don't want.
他人への施しは喜び、特にそれが不要物の時はね。(至言)

she is famous for these tricks.
I represent the Knickerbockers Saving and Loan company.

You can't foreclose.＝抵当権行使なんて出来ないよ。
I've read up on it.
There's never been a Catholic Church foreclosure in the history of N.Y.
ニューヨークじゃ前例が無い。

Ｗell, there's always the first time.
じゃあ前例を作ろう（何事にも始まりはある）

Never loan money to a church
As soon as you start on them to close in,
everybody thinks you are a heel.
返済を迫ると悪役扱いだ。

「ヒール」(悪役)はプロレスでも使う用語。
字幕は「冷血動物」cold-blooded animal

温血動物＝warm-blooded animal
すべての哺乳動物は温血動物である
All mammals are warm-blooded.

ちなみに善玉は「ベビーフェイス」

善玉＝good guy＝white hat〔【対】black hat〕
善玉と悪玉
goodie and baddies

善玉コレステロール
beneficial cholesterol＝ good cholesterol
high-density lipoprotein cholesterol〔HDL cholesterol〕

善玉ハッカー＝white-hat hacker
善玉菌＝good bacteria

A golf course is nothing but a poolroom moved outdoors.

ところで、実家に送りつけるＤＶＤ「ロストワールド」
「未知との遭遇デラックス版」も追加。
なぜか２枚手元にある。ドッペルゲンガー？。
「デアデビル」はレンタルして帰ってきたら部屋にあったしなあ。トホホ。

本で言えば「神と銃弾」が二冊あって、あちこちをさすらっている。
自己増殖したのだろうか。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2004年12月04日 12時08分10秒
コメント(10) | コメントを書く

[映画] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:我が道を往く(12/03)

こぶたのベイブウさん

いい映画ですね。見たのはもうずっと前だけど、もう一度観てみたいです。
ちなみに私も実家にDVD、VCDを送るときは、いつも視聴済み・・。
考えてみたら未開封品を送ったことがなかったわ! (2004年12月04日 16時01分29秒)

返事を書く

こんにちは

工力さん

昔の映画はいいのが沢山ありそうですが、なかなか手をつけられません。題名からしていいもの。
近くのレンタル屋もDVDが増えてはきたんですけど、昔のものまで充実させるには至っていません。

ところで、本やDVDが自己増殖する裏には、財布の中身が自己減退しているという事実あり！
所有物の勝手な振る舞いにはお互いに注意したいものです。 (2004年12月04日 16時24分57秒)

返事を書く

Re[1]:我が道を往く(12/03)こぶたのベイブウさん

王道名なしさん

＞いい映画ですね。
↑
音楽映画なんですが、そういうのが苦手な人でも大丈夫。
うちの母親は「オーケストラの少女」も好きな
人間ですからツボにはまったのでしょう。

ところでビング・クロスビー、耳が「ターミネーター２」の
ロバート・パトリックに似てるなあ。
ずっと気になってました。

＞ちなみに私も実家にDVD、VCDを送るときは、いつも視聴済み・・。
↑
減るもんじゃなし、ってやつですよね。 (2004年12月04日 17時51分29秒)

返事を書く

Re:こんにちは(12/03)工力さん

王道名なしさん

＞昔の映画はいいのが沢山ありそうですが、なかなか手をつけられません。題名からしていいもの。
↑
白黒ってだけで、私は少し引いてしまいます。
悪い癖だなあ。

＞近くのレンタル屋もDVDが増えてはきたんですけど、昔のものまで充実させるには至っていません。
↑
うちの近所のTUTAYAはＤＶＤコーナーを廃止して、ビデオと一緒のところにババラに置く用になりました。
それだけ普及してきたということなんでしょう。

＞ところで、本やDVDが自己増殖する裏には、財布の中身が自己減退しているという事実あり！
＞所有物の勝手な振る舞いにはお互いに注意したいものです。
↑
ついさっき、アマゾンでポちっと人差し指が動いてしまい今月の
計画的衝動買いが終了。
食指（本当に人差し指の意味）が動く、ってこういうことか！
って思いっきり納得してしまいました。
(2004年12月04日 17時57分41秒)

返事を書く

Re:我が道を往く(12/03)

オザマさん

この映画、高校生の頃ビング・クロスビーにはまって
（なぜ高校時代にもう亡くなっていたクロスビーにはまったんだろうか…謎）
見ました。なんかこういうのみるとアメリカっていいな、
って思いますね～。今はそうはいかんが…
ついでにクロスビー流れで、これからの時期だと
『ホワイト・クリスマス』なんかよさそうですね。
（ただミュージカルがお嫌いだとアレですが…） (2004年12月04日 20時38分18秒)

返事を書く

Re[1]:我が道を往く(12/03)オザマさん

王道名なしさん

＞高校生の頃ビング・クロスビーにはまって
↑
これは珍しい。
前世は1930年生まれの女子高生？

＞見ました。なんかこういうのみるとアメリカっていいな、って思いますね～。今はそうはいかんが…
↑
そうそうアメリカの良い部分。天真爛漫で能天気。

＞『ホワイト・クリスマス』なんかよさそうですね。
＞（ただミュージカルがお嫌いだとアレですが…）
↑
割と最近に見たのですが、今ひとつ印象薄かったなあ。
曲は有名なんですがね。
(2004年12月04日 20時55分42秒)

返事を書く

今月の衝動買い・・

こぶたのベイブウさん

横レスすみません。

>ついさっき、アマゾンでポちっと人差し指が動いてしまい今月の
計画的衝動買いが終了。

わはは!! 私と一緒ですね!!
私もアマゾンで、ついついポチっとやってしまいます!!

>ビング・クロスビー、耳が「ターミネーター２」の
ロバート・パトリックに似てるなあ。

そうですか! 今度観てみます!! オザマさんじゃありませんが、
やっぱり時期的に「ホワイトクリスマス」かな? (2004年12月05日 23時43分47秒)

返事を書く

Re:今月の衝動買い・・こぶたのベイブウさん

王道名なしさん

＞計画的衝動買い
「The Lord of the Rings BBCラジオドラマ版
CD13枚、収録時間13時間価格、6424円。
↑
中身のひとつがコレ。宝の持ち腐れとか、猫に小判とか
馬の耳に念仏とか、あれこれ思い出してます。

＞私もアマゾンで、ついついポチっと!!
↑
そうそう。このポチッとが高くつくんですよね。

＞オザマさんじゃありませんが、やっぱり時期的に「ホワイトクリスマス」かな?
↑
この映画、図書館でビデオ借りてみたせいか、
今ひとつ頭＆心に入らなかった感じ。
悪い映画じゃないです。
(2004年12月05日 23時55分38秒)

返事を書く

The Lord of the Rings BBCラジオドラマ版

こぶたのベイブウさん

うわっ!! 買われたんですね!!
私は最初の１本だけテープがダメで聞けなかったので、
ホントCD版にすれば良かったと後悔しました!!

私の家にも猫に小判、馬の耳に念仏テープやCDがたくさんあります。
最近はSSS多読をしているので、読まない洋書まで溜る一方、
少しづつ消化してるんだけど、海外に行くと、
しゃべる英語は幼児以下でトホホって感じです。

「ホワイトクリスマス」は、あの歌、あの声がいいですねー。
観たのはもうずっと前だから、図書館のビデオであるといいな!! (2004年12月07日 12時59分44秒)

返事を書く

Re:こぶたのベイブウさん

王道名なしさん

＞うわっ!! 買われたんですね!!
↑
指先がポチット動いてしまいました。
今回は１ポチ9000円です。ちゃんと身につけば！
それでも安い投資なのですが・・・

＞私の家にも猫に小判、馬の耳に念仏テープやCDがたくさんあります。読まない洋書まで溜る一方
↑
お互い様ですね。私も洋書は最強「ユリシーズ」を
筆頭にスティーブン・キングやら指輪物語とかが
死蔵されております。いかんなあ。

>海外に行くとしゃべる英語は幼児以下。
↑
私も「ミー、ターザン・ユー、ジェーン」級です。

＞「ホワイトクリスマス」は、あの歌、あの声がいいですねー。図書館のビデオであるといいな!!
↑
私の家の近所の図書館は品揃えが今ひとつです。
ＤＶＤ置いて欲しいなあ。
デアデビルとＡＩ、寄贈しようかなあ。
The joy of giving indeed a pleasure，
especially when you get rid of something you don't want.
(2004年12月08日 03時59分24秒)

返事を書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

王道名なし

フォローする

Create a Mobile Website

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧