ヘフレレ

フリーページ

新作

コメント新着

王道名なし @ Re[1]:ケーキを3等分する方法(05/31) kaoritalyさんへご無沙汰しています。ミ…

kaoritaly @ Re:ケーキを3等分する方法(05/31) お元気ですか？！こちらも何とか・・娘…

王道名なし @ Re[1]:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) kaoritalyさんへごみ問題の本を読んでい…

kaoritaly @ Re:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) でもお米って美味しいんだよねー（> &l…

王道名なし @ Re[1]:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) kaoritalyさんへ巨大昆虫の謎、みたいな…

kaoritaly @ Re:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) マニアックなご指摘ですねー（笑）まぁ…

王道名なし @ Re[1]:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) kaoritalyさんへマーベリック、映画館に…

kaoritaly @ Re:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) 昨年、日本で唐沢くん主演のドラマ半年分…

王道名なし @ Re[1]:マトリックスレザレクションズ(12/21) kaoritalyさんへ明けましておめでとうご…

kaoritaly @ Re:マトリックスレザレクションズ(12/21) あら、手厳しい。私は逆に、キャリーア…

< 新しい記事

新着記事一覧(全4994件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類 | 海外旅行 | 語学（英語以外） | 英語 | 映画 | 料理 | 雑談 | 読書 | 国内旅行 | 勉強（語学以外） | 食事 | コミック | 美術展 | ＡＢＣニュースシャワー | デジもん | ベランダ菜園 | 落語 | 音楽 | ラ・ロシュフコー箴言集 | ダイエット | 日本アニメで英語の勉強 | 雑草 | ザ・ラストシップ | 本日描いた絵 | 洋ドラ

2005年10月19日

ABC「N」シャワー050525インディ500に女性ドライバー

優勝する可能性もあると前評判が高い「ダニカ・パトリック（23）」
Danica Patrickの公式ＨＰ。話の筋とは関係ないが、美人。

勝てそうですか、と質問されて
Absolutely.
I wouldn't put my life on the line if I didn't feel like I could win.

put ～ on the line＝～を危険にさらす＝lay ～ on the line
put his career on the line＝職歴を賭けて

I was meant to do this,
and I think I was just prepared from the time I was born.
いやあ、この自信はどこから？
米国人一流のポジティブ･シンキングか？

And on Sunday she'll be the fourth woman ever to race in the 500and has a good chance to win it.

結果は？と言うと

インディ500 ダニカが女性ドライバー史上最高4位

自動車のインディカー・シリーズ第5戦インディ500の29日の決勝（200周）では、4位の好位置からスタートしたダニカ・パトリック（23、米）は残り10周でトップに立った。
が、194周目で優勝したダン・ウェルドン（英）に抜かれ、さらに2人にかわされて4位でゴール。

スキットの中で事故からも 「bounce back」 という表現
（精神的打撃・病気などから）すぐに回復する、元気を取り戻す

最悪の状況は、最悪の予想を常に上回る。
↑
王道名なし、根がネガティブ（頭韻）。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう