「黒ひげ危機一髪」でおなじみ。 18世紀の海賊、黒髭が1718年に座礁させた船が見つかったようだ。 黒ひげについてはこちら(英語)参照 He is one of these larger-than-life characters like Robin Hood. ロビンフッド同様に伝説上の(誇張された)人物 as large as life=等身大の
In the cold murky water, divers have uncovered treasure. murky=真っ暗な、暗い、陰気な、濁った、不透明な
It's the right age and size to be the Queen Ann's revenge. Legends says Black beard ran her aground here in 1718. aground =座礁して、乗揚げて この船が座礁したことが黒髭にとっては、ケチのつき始めだったらしい。
That's what makes it so hard to separate the fact from the fiction.
The archeological and historical implications of this particular shipwreck are phenomenal. phenomenal=(自然)現象の、驚くべき、驚異的な