ABC「N」シャワー050620口は災いの元 When democrat choose Howard Dean as their chairman, they wanted an outspoken partisan who would not mince his word.
not mince his word=歯に衣着せない mince=ひき肉、すり身、ミンチ、みじん切り ミンチカツのミンチですね。
問題になった発言のひとつ ↓ They all behave the same and they all look the same And they all you know, it's pretty much a white Christian party. ↑ 共和党員はみんな同じで、ご存知のように白人キリスト教政党だ。 ↑ え、違うの?