ヘフレレ

フリーページ

新作

コメント新着

王道名なし @ Re[1]:ケーキを3等分する方法(05/31) kaoritalyさんへご無沙汰しています。ミ…

kaoritaly @ Re:ケーキを3等分する方法(05/31) お元気ですか？！こちらも何とか・・娘…

王道名なし @ Re[1]:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) kaoritalyさんへごみ問題の本を読んでい…

kaoritaly @ Re:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) でもお米って美味しいんだよねー（> &l…

王道名なし @ Re[1]:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) kaoritalyさんへ巨大昆虫の謎、みたいな…

kaoritaly @ Re:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) マニアックなご指摘ですねー（笑）まぁ…

王道名なし @ Re[1]:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) kaoritalyさんへマーベリック、映画館に…

kaoritaly @ Re:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) 昨年、日本で唐沢くん主演のドラマ半年分…

王道名なし @ Re[1]:マトリックスレザレクションズ(12/21) kaoritalyさんへ明けましておめでとうご…

kaoritaly @ Re:マトリックスレザレクションズ(12/21) あら、手厳しい。私は逆に、キャリーア…

< 新しい記事

新着記事一覧(全4992件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類 | 海外旅行 | 語学（英語以外） | 英語 | 映画 | 料理 | 雑談 | 読書 | 国内旅行 | 勉強（語学以外） | 食事 | コミック | 美術展 | ＡＢＣニュースシャワー | デジもん | ベランダ菜園 | 落語 | 音楽 | ラ・ロシュフコー箴言集 | ダイエット | 日本アニメで英語の勉強 | 雑草 | ザ・ラストシップ | 本日描いた絵 | 洋ドラ

2005年11月15日

人口710人の田舎町。信号機すらない。
でも高速通信網を使って、ソフト開発の仕事をする人もいる。
インドなど海外に流出した仕事の国内回帰は可能になるのか？

はっきり言って難しいのでは。
技術が同じなら、早く安く出来るところに発注するのは世の習い。
いくら米国の田舎の生活費が安といってもインドとは勝負にならない。

ABC「N」シャワー050906米国田舎ＳＯＨＯの巻き返し
backlash＝巻き返し

These are part of a backlash against the thousands of jobs sent offshore.

back office＝企業の裏方、事務作業部門
back country＝田舎

I'm hooked up to the computer in Baltimore.
hook up ＝ホックで留める、据え付ける、取り付ける、組み立てる
（電気器具・電話回線・配線に）接続する、連結、中継する

hook up a computer to
コンピュータを～に接続する

High speed computer lines now make it possible for farm country to compete with foreign countries.

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう