武蔵野航海記

サンスクリット語　えらいこっちゃ

この春から私は大学院で仏教を勉強することになったと、先日のブログで書きました。老教授が私を呼び出したので、大学に先生に会いに行きました。そうしたら、いきなり怒られました。「君は今何をしているのだ」私は「？？？？」というわけです。「仏教の研究をしようと思ったら、サンスクリット語（古代インドの宗教専用の言葉）を知らなければならないことは分かっておろう。サンスクリット語などは学部で勉強しておくべきものだ。君はサンスクリット語などまるで知らんだろう。だからどういう勉強法が良いか聞きに来るのを待っていたのだが、何の音沙汰もない」と頭から湯気を立てているのです。そしてマンツーマンでいきなりサンスクリット語の講義を始めました。「動詞　現在形　為他語尾の下記を丸暗記しろ　　　　　　ＳＧ（単数）　　ＤＵ（両数）　　　ＰＬ（複数）一人称　　　　ｍｉ　　　　　　ｖａｓ　　　　　　ｍａｓ二人称　　　　ｓｉ　　　　　　ｔｈａｓ　　　　　ｔｈａ三人称　　　　ｔｉ　　　　　　ｔａｓ　　　　　　ａｎｔｉ一種動詞は、√中の短母音がグナしてａを加えるのだ　」私はまた「？？？？？」となりました。これはサンスクリット語の文法の最も基本的なものです。確かに語学というのが理論ではなく習慣ですから、暗記するのが一番早いということも分かります。先生の仰ることはいちいちもっともなのです。「先生、みみずの這ったような文字は覚えなくて良いのですか？」「そんなものを始めたら時間がかかってしょうがない。もっと後で良い！！　辞書を買うのももっと後で良い」ということで、ローマ字表記でとりあえず良さそうで安心しました。学問の基礎を始めるというのは非常にしんどいです。