オーラルヒストリーなどで、少し年配の方のお話を聞くことが多い。
インタビューのテーマは人それぞれだが、
経歴や性別や性格が違っていても、ある時代を過ごしてきた人の
その時代の匂いのようなものが感じられることがある。

一つはやはり戦争体験、もう一つが高度成長期。
この二つは、そのインタビューの主テーマであればもちろんだが、
そうでなくても、自分史を語られる場合にそこはかとなく漂ってくることが多い。

戦争の話でチラチラ出てくる単語に「スフ」がある。
「だんだん物資不足になってきて、スフを着ていた」とか、
「制服がスフになってから、折り目なんかつかなくなった」とか。
ステープル・ファイバーの頭文字で「スフ」。
粗悪な人絹の代表格だったようで、
たくさん出回っていたのは、戦前日本は繊維産業が盛んだったこととも関連があるだろう。

「アクリル」や「ポリエステル」といった単語と同じように、
全く日常のありふれた単語の雰囲気で
「ステープル・ファイバー」「スフ」と言われると面食らう。
いや、面食らった、か。今ではもう慣れた。
ああ、知ってる知ってる、その単語。

知っているとは言っても、実際スフがどんな生地だったかは知らない。
いったいどんな生地だったのだろう。

わからない生地といえば、思い出す話がある。
『赤毛のアン』だ。
もう100年も前の外国の話で、時代がかった単語が幾つも出てくるのだが、
その中に「モスリン」という生地が出てくる。
日本では「モス」と言われていたものと単語は同じだが、
『赤毛のアン』に出てくるモスリンは現在はほとんど流通していない生地らしい。

友人のダイアナがアンのドレスを選ぶとき、
「モスリンよりオーガンジーのほうがいいわ」
と話すシーンで出てくる。
「モスリン」がわからないせいで、
「モスリン＝野暮ったい」「モスリン＝ふだん着」とインプットされてしまった。
でも、よく考えたら、そんな生地でドレスを仕立てないだろう。
単にその服のデザインの話をしていただけだったのだと思う。
モスリンがわからないためのささやかな誤解だ。

平織りの生地ということは調べられたが、さていったいどんな生地だったのだろうか。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう