ロシア人との国際結婚　　　

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

samimai

フォローする

お気に入りブログ

ももいじめ４か月 New! くろっち96さん

紅葉の紅葉やすじ2004さん

レコードのジャケ写… t-matsu9679さん

たのしい歩合給☆訪問… DQN54さん
シアワセ配達人 かめきち3009さん

コメント新着

masashi25 @ コメント失礼します☆ ブログ覗かせてもらいましたm(__)m もし…

Tankas2009 @ スポーツへのバッシング辟易してます。

samimai @ Re[1]:牛丼値下げ(12/21) ぶおさん牛丼は永遠に不滅です。（笑）

ぶお @ Re:牛丼値下げ(12/21) 昔、昔新橋でたべた牛丼は美味しかった！…

samimai @ Re:日本人の平均像では(12/02) ユトプスさんはじめまして　書き込みい…

フリーページ

ロシア女性の「大丈夫」は「大丈夫じゃない」

何々　　大丈夫て言うのは大丈夫でしょ?
普通はそう　しかし　どうも私の奥さんをふくめてロシア女性は、　日本的な意味で大丈夫をとらえると大変なことになる。

どういうことかといえば、彼女たちの大丈夫は、大丈夫でないという意味に置き換えたほうがいい場合が多い

？？？？？

つまり何でも取り合えず大丈夫というのが彼女たちの日本語の使い方
ある意味、まあ大丈夫の意味を理解してないのか　そういっておけばすべて丸く収まると思っている。

あのことなんだけどと聞くと　　大丈夫
そのことなんだけどと聞くと　　大丈夫

ミステリアスなロシア女性

うーーー　　そのあいまいさがロシア女性　かもしれない
私のこの情報　大丈夫　ええロシア的には大丈夫
ということは、大丈夫でないということ　　かもね（笑）

ＷＥＢランキング
★ よかったらクリックしてね

恋するあなたと行きたいレストランの紹介ブログ
★ 恋愛レストラン

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう