「きのうの常識はきょうの非常識（きょうの常識はあすの非常識かも）」

< 新しい記事

新着記事一覧(全593件)

過去の記事 >

2012/12/17

……簡易パック日本語対応輸入版

テーマ：私のPC生活(7412)

カテゴリ：わたしのPC生活

……簡易パック日本語対応輸入版のソフトをネットで購入した。
理由は超安かったから。

インストールしたら、中国語だった。
「どうしたら日本語になるのか」と、発送元のカスタマに問い合わせたり、カスタマを通してこのソフトの販売会社に問い合わせたが解決出来ず。
インターネットから体験版のダウンロードを試みたが、時間が超かかり、断念。
PCから削除することにしたが、中国語なので難渋した。

削除後に試みた体験版ダウンロードはあっという間にでき、もちろん日本語だった。
有効期間も729日に延長されていた。
しかし、項目をｸﾘｯｸしていくと、いまのところ項目により、ときどき中国語が現れる。
その都度、googleで翻訳して読んでいる。

＜結論＞
１．最初に体験版をダウンロードして、それから購入したソフトのシリアル番号を入れればうまくいったかもしれない。
よくみると、（商品の仕様：海外版ですが、日本語体験版から認証可能。日本語でご使用頂けます。）と説明が書かれてあった。
２．並行輸入品：（この商品は並行輸入品です。ご注文の前にこちらのご注意事項を必ずご確認ください。）とも書かれてあった。
３．簡易パックとは、外箱が無いという意味か？。

いずれ、こういったての商品は、知識を前もってもっていない場合は、トラブルを避けるためにも、よく確認してから注文したほうがよさそうだ。
不安なら、多少高額であっても、自分の納得できる国内商品のほうを選ぶべきか。

安物買いの銭失いにならないために。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう