2006年12月の記事一覧 | Life is Unpredictable

しばらくお休み

先ほど今年最後の仕事を終えて帰ってきました今年も一年よく頑張った！自分にお疲れ様～～～。明日からダンナの実家のマニトバ州にしばらく行きます。むこうでダンナの家族や親戚たちとクリスマスを過ごし、ダンナは年末にバンクーバーに戻ってくるのだけど、私はそのまま新年まで居座ってゆっくりしてきます。１月２日にバンクーバーに戻る予定です。というわけで、しばらくブログもお休みします。新年にまたお会いしましょう。休みの間に写真いっぱい撮ってきて、新年にバンクーバーとは違ったカナダを色々とお届けできればと思います。それではみなさま、MERRY CHRISTMAS　　　　ANDHAPPY NEW YEAR!!よいお年を！！！！

銘菓と方言と

私の出身地、福岡で売られているお菓子に「博多通りもん」というのがある。世界的に権威のあるお菓子のコンテスト、「モンド・セレクション」で６年連続金賞を受賞したという実力。（詳しくはこちら→「博多通りもん」）私も昔から大好きで、去年日本に帰省した時にカナダの職場へのお土産として買って帰った。その時職場で大好評だったので、今年の秋に帰省した時にもお土産として職場に買って来た。そしてまた大好評だった。同僚のJちゃんは、その中でも特にこの「博多通りもん」が気に入ったらしく、「博多通りもん」のウェブサイトにまで行ったらしい（笑）でも全部日本語で書かれていた為に読めなかったらしい。そりゃそうだろうな。私とJちゃんの会話を聞いてた他の同僚たちが、「バンクーバーの日系のお店で買えるんじゃないの？」と。カナダ人には「地方の銘菓」という概念がないのだろうか。私が「そのお菓子は私の地元の福岡でしか買えない」と言っても、よく理解してもらえない。ちなみにこのJちゃん、もし一週間後に死ぬんだったら、毎日「博多通りもん」を食べて死にたいのだとか（笑）福岡のみなさん、もしバンクーバーに来る事があれば、こんなかわいいJちゃんに「博多通りもん」を買ってきてあげてください＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊地方ネタつながりということで、少し前にネットで読んだもので驚いたことがあったのでご報告。「使っている言葉でその人が何処の出身のか分かる」という、まあ、目新しくもないトピックだったのだけど、そこに出てくる言葉が（福岡周辺のものに関しては）「それも方言だったの？？」というものばかりですごく面白かった。私が一番驚いたのは「りごう」という言葉。福岡、またその周辺の人なら多分よく使ってると思う。「車がりごうする」という時に使うあの「りごう」。実は方言らしいです（もしかして常識！？）他の地域の人たちはその意味は分からないらしいです（汗）その記事には「りごう」も漢字で書いてあったのだけど、今「りごう」を変換しても「離合」しか出てきませんでした。どんな漢字を使うのか知ってる人がいたら教えて下さい。今回は「りごう」があまりにも衝撃的だったので、他にどんな言葉があったのかは忘れてしまいました。今では当たり前に「方言」と分かって使ってる言葉でも、子供の頃にそれが他の地域では使われてないと知ってショックだった事が多々ありました。その中の一つが「しゃーしい」（笑）今考えると、そりゃどう聞いても方言だろう・・・って感じですが、子供の頃は日本全国の人々が「しゃーしい」と使ってると思ってました。あと「なおす」。これが他の地域で「しまう」「片づける」という意味で使われないと知ったときにはびっくりでしたね。みなさんはどんな言葉が「実は方言だったのかっ！」と驚きましたか？他の地域の人にこんな言葉を使われてびっくりした、という話もあったら聞かせて下さい！

日本語のお勉強

うちのダンナが日本語の勉強を始めました。「始めた」と言っても、彼は日本に３年間住んでいたこともあって、簡単な会話だったら結構できます。話すのよりも聞く方がやっぱり簡単なようで、話せる以上に日本語は聞き取れるようなので、横でヘタに変なことは言えません（笑）でも彼が日本からカナダに戻ってきてもうすぐ丸９年。やっぱりかなり日本語を忘れてます。もしかしたら近いうちに日本に帰るかも・・・ということもあって、日本語の勉強を少し始めたようなのです。やっぱり会話はそれなりにできても、日本語の文字を覚えるのはかなり大変そう。早速昨日どこかのサイトで「ひらがな」と「カタカナ」の表を見つけてきて、とりあえず「ひらがな」「カタカナ」のお勉強。（ダ）「どうもね～、カタカナの『ナ』とひらがなの『さ』が混同するんだよね～、似てるよね～。」へ？『ナ』と『さ』？？？（シ）「全然似てないと思うけど・・・」（ダ）「この縦の線と横の線がクロスするあたりがすごく似てるよ」そ、そうですか？（ダ）「『ね』と『ぬ』ってすっごく複雑だよね！！同じに見えるよね！！」最後の部分だけじゃん、同じなの。（シ）「『ね』と『わ』の方がよっぽど似てると私は思うけど・・・」（ダ）「うお～、ほんとだ！That's f***ing complicated!!」・・・ってまだ「ひらがな」「カタカナ」の段階なのに（ダ）「あのね、僕の一番のお気に入りは『も』なんだよ。」（シ）「『も』？？？」（ダ）「うん、この形がね、なんか一番素敵だよね。」あ、そう・・・・？まだまだ先は長そうだね。がんばれ。

最近ちょっと引きこもり

最近ちょっと引きこもりはいってます朝仕事に行って、仕事の後は何処にも寄らず家に直行の毎日。休みの日も何処にも行きたくない。家に居るのが一番嬉しい。数少ない友達にも全然会ってない・・・。それではダメだとちょっと思い、土曜日の夜にうちで鍋パーティーをしました。でも結構直前に決めたので、参加者は全部でたった６人。それでも久しぶりのYちゃん夫婦に会えたのも嬉しかったし、ダンナの友達は「鍋」は初めてだったらしく、すごく美味しいととても喜んでくれました。ちょうどその夜はホッケーの試合がテレビであってて、集まった６人は（たまたま）ホッケー好きばかり・・・。みんなで鍋をつつき、ギャーピー言いながら観るホッケーはとても楽しかったです。カナックス負けたけどね。みんなが帰った後、ダンナと「なんだかすごく楽しかったね～」としみじみ。やっぱりもっと友達と交流しないとダメだね。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊今年のクリスマスはダンナの実家があるマニトバ州に行きます。１２月２３日から１月３日まで休みを取った私。実はこの休み、１年前に予約したもの。私は職場でのシニョリティーが低いため、休暇の選択権も低い。このクリスマスの休暇を取る為に夏は一切休暇を取らずに働きました。あと２３日が土曜日っていうのもラッキーだった。（きっと日本の友達はあんた、この間日本に帰ってくるのに３週間も休み取ったばっかりやん！？って思ってるだろうね・笑）この間義父のお葬式でダンナの実家には戻ったばかりだけど、すごくバタバタだったし、その後義母がどうしているのかすごく気になってるから、クリスマスにまた戻れるのは嬉しい。電話では一応元気そうに話してるけど、実際はやっぱりすごく寂しい思いをしてると思うし。今年のクリスマス、義母から私が前から欲しかった、カナダのネイティブ（先住民）のアートのジュエリーを買ってもらったハイダ族のアーティストさんの作品。と言っても、自分で自分が欲しいモノを買いにいって、後からお金を貰うというということで。一応「クリスマス・プレゼント」なので、クリスマスまでは使わず、ラッピングしたままマニトバの実家まで持って行って、義母からクリスマスの日に手渡してもらう事に。もちろん、私が自分で買いに行ったので、中身はもう分かってるんだけど、一応義母からのプレゼントなので（笑）私、実はこのネイティブ・アートのジュエリーが大好き。すごくシンプルだし、そのアートのシンボルがいろんな意味を象徴してるところにも惹かれる。他にも指輪やらネックレスやら持ってます。ちなみに義母には、子供たち（私も含めて）から電子レンジを買ってあげる予定。これは義母にはまだ内緒です早く来い来いクリスマス～～～。

「羊飼いの少年」現象

午前２時。けたたましい音で目が覚めた。一瞬自分が何処にいるのか分からなかった。そしてはっとする。火事！？そう、火災報知器がアパートのビル中にものすごい音を響かせていた。当たり前だけど、人々に火事を知らせる警報だけにものすごい音量だし、その音を聞いてると恐怖感が湧いてくる。そしてここから、私のいつもの葛藤が始まる。避難すべきか、そのまま部屋にいるべきか・・・・。普通だったらすぐに避難するんだろう。でもうちのビルは"False alarm"が非常に多い。もう「狼が来たぞ」の羊飼いの少年状態になっていて、火災警報器がビル中に危険を知らせていても「また誤報だろう」と思ってしまうのだ。でも１００％「絶対に誤報」と言い切れないのも事実。もしかしたら、も～し～か～したら今回こそ本当の火事かもしれない。逃げる時間は十分あったのに逃げ遅れた、なんてシャレにならない。そして、一旦火事になったら火が回るのがどれだけ早いのかも、私は知っている。（フリーページの「火事」参照）どうしよう、どうしよう。その日、外は氷点下。ベランダから見る限り、外に避難してる人はいなさそう。耳を凝らしてみる。もし本当に火事だったら、きっと周りも騒ぎ始めるだろう。・・・・でも何も聞こえない。火災警報器がうるさすぎて、他の音が聞こえないのだろうか。どうしよう、どうしよう、どうしよう。こんな日に限ってダンナもいない。怖いよ～～～。火災警報器が鳴り止むのをひたすら祈りつつ、もう一度ベッドにもぐりこんだ。きっとまたfalse alarmに違いない。そうだ、そうだ。と思う一方、もしこれが本当の火事だったら、このまま一酸化炭素中毒で永遠に眠りについてしまったりするのだろうか・・・なんて考えも頭をよぎったりする。１０分くらい鳴り続いただろうか。私には永遠にも思えたが、ようやく火災警報器が鳴り止んだ。ほっ。やっぱり誤報だったんだ。安心してもう一度寝直した。どれくらい眠っただろう？けたたましい音で目が覚めた。時計を見る。午前３時。また火災警報器がものすごい音を鳴り響かせてる。いい加減にしてくれ～！！今度はそのまま布団をかぶった。布団をかぶったところで音が聞こえなくなるわけじゃないけど、今度は１００％誤報だという確信があった。そして間もなくして、何事もなかったかのように警報器は鳴り止んだ。これ、３～４日前の話。そして今日、日曜日のゆったりとした午前中を楽しんでいると、またあの慣れ親しんだ（？）火災警報器の轟音が・・・・。まただ・・・。でもまたきっと誤報だろうな。と思いつつ、もしかしたら、も～し～か～したら今度こそ本当の火事かも・・・という思いもなきにしもあらず。そして私の葛藤がまた始まる。避難するべきか、このまま部屋に居るべきか。２～３分してベランダから外を見てみる。誰も避難してる様子はない。部屋のドアを開けてみる。煙の臭いなんかもしない。やっぱり誤報だよな、このまま部屋に居よう。と思っていると、パタン、パタンと他の部屋の住人が部屋を出ていく音が聞こえる。いや～～ん、みんな避難してるの？？そう思うと怖くなった。まだ寝巻きのままだったので、急いで着替え、とりあえず下のロビーに下りて行った。するとロビーには１５～２０人くらいの住人が下りてきてた。そして間もなくして数人の消防隊員たちがやってきた。彼らはビル内に入るなり「あれ？このビル、数日前に来たばっかりのビルじゃない？」って（苦笑）お疲れ様です。そしてビルの管理人登場。彼はこのビルの住人ではない。雇われ管理人で平日の昼間だけビル内にいる。この管理人さん、すっごいご立腹の様子。「今日は僕の休みの日なんだ！また呼び出された！いい加減にしてくれよ！！」って。もちろん火災警報器に対して怒ってるんだろうけど、私的には「いいじゃん、あんたこのビルに住んでないんだからさ。住人たちのストレスを考えてよ」なんて思ってしまった。そしてやっぱり誤報ということが判明。そして部屋へ戻る。でも考えてみると私は「避難」と言っても、上着も着ず、財布も携帯も持たずにただロビーに下りていっただけ。頭の中では９８％くらい誤報だと思っている。でももしかしたら今回こそ・・・・という２％くらいの思いが一応ロビーまで下りていく決断をさせる。もし本当の火事だったらもう一回部屋に戻って、上着と財布とチャーミング（飼ってるネコ）を抱えてまた下りてこよう、なんて思ったりしてた。（実際にもし本当の火事だったら部屋に戻らさせてはくれないだろうけど）それにしてもこのビル、もし本当の火事になったらどうするんだろう？絶対死人がでるよ。

父から義母への手紙＆久々バトン

※今日の日記は長いです。お時間のある時にどうぞ今週末はダンナがいない。たまには１人の週末もいいな。最近「趣味」というほど大げさなものではないんだけど、自分でカードを作るのを楽しんでます。普通の「サンキュー・カード」とか、ちょっとした挨拶を書く時のカード。今年のクリスマスカード兼年賀状も自分の手作りのモノにしようと思ってます。ブランクのカードを買って自分で作るのもいいけど、そのブランクのカードがむっちゃ高い！コストを下げる為に自分でこうやって厚紙を買ってきて、それをペーパーカッター（右の赤いの）で好きな大きさに切ってカードの台紙にしてます。今回日本に帰ったときに色々和柄の紙を買ってきました。今年のクリスマスカード兼年賀状は「和」でいきます。最近はもっぱらメールばっかりで、手紙やカードを送ることはほとんど無くなった。私の友達で唯一私に手紙をくれるのは、munchちゃんくらい。彼女はいつもすごく素敵なカードや手紙を送ってくれるのです。やっぱり実際に郵便受けから受け取る手紙は格別に嬉しい。と言いつつ、彼女へのお礼はいつもメールで済ませてしまう私。（ごめんね～～）カード作りを始めたのを期にもっと手紙を書くようにしようと思いつつ・・・。筆不精な私です。（結構メールまめではあるんだけどね）私がカナダに来た頃は、うちの父もよく手紙をくれた。最近はその父とももっぱらメールでやり取り。でもタイプが苦手なのか、いつもすっごい短いメールなうえにおかしな変換とかがされてて、やっぱり手紙で読む父からのメッセージとは違うものがある。「メールが短いのは父親だからだよ。男はそんなもんだよ。」って誰かに言われたけど、いや、あれは確実にタイプができないからだと思う（笑）そんな父が最近私の義母に初めて手紙を出した。義父が亡くなった事へのお悔やみを言うための手紙だ。（ちなみに私の両親と義理の両親は一度も会った事がない。）うちの父が英語なんぞで書けるわけもなく、もちろん日本語で書いたもの。それを義母が受け取ってとても喜んでいた。もちろん義母にはそこに何が書いてあるのかは分からない。異国の言葉で書かれたその手紙を読んで（というか見て）彼女は「あなたのお父さんがくれた手紙は私にcomfortをくれたよ」と言ってくれた。結局手紙ってそういうものなのかもしれない。何が書いてあるのかは分からないけれど、義父が亡くなった事へのお悔やみが書いてあるのは分かっている。確かにそこに書かれている言葉ひとつひとつも大切だけど、こうやって手紙そのものが相手に与える意味もすごく大きいんだろうな。ちなみにこの「お悔やみ」の手紙を義母に出す前、うちの父は電話で「こんなんでいいかな～？」なんて私に手紙の内容を読んで聞かせてくれた。とっても丁寧な日本語で書かれた、美しい手紙だと思った。父は「○○を△△に変えたほうがいいかな～」と真剣に言葉を選んでいる様子。・・・・・でもさ、お父さん。相手は日本語分からないんだってば（笑）それなのに真剣に言葉を選んでる父がなんだか可愛かった。********************************************************話はがらっと変わって、楽天仲間のとめこさんのページから「お酒バトン」を拾ってきました。久しぶりのバトンだ～～～。【１．好きなお酒はなんですか？】　最近はワインばっかり。ワインが一番気持ちよく酔えるし、次の日にあまり残らない。【２．嫌いな（または苦手な）お酒はなんですか？】実は焼酎。焼酎の美味しさがまだ分からない子供です。本当は飲めるようになりたいんだけどな～。【３．誰と飲みますか？】　「友達と！」と言いたいところだけど、最近友達ともあんまり飲んでない。１人で飲むことが多いかな？（さみし～～～～）【４．泣き上戸？笑い上戸？】笑い上戸だと思う。酒飲んで泣く事は少ないな。結構辛いときに酒飲んで泣いた事があり、次の日むっちゃ後悔した。それ以来酒飲んで泣いてないと思う。やっぱお酒は楽しく飲まないとね♪【５．酔いが顔に出る方ですか？】どうだろう？あんまり出ない方だと思うけど、自分の顔は見ないからな。みなさん、どうでしょう？【６．記憶を無くしたことはありますか？】　え？質問の意味がよく分かりません（笑）【７．今までで一番楽しかったお酒は？】たくさんあって分かりません。【８．逆に、一番思い出したくないお酒は？】ああ、忘れもしないあの夜・・・。まさに酒に飲まれた日。あの日以来「もうテキーラは飲まない」と心に決め、その後８年くらい本当にテキーラを口にしませんでした。かれこれ１０年ほど前の話になります・・・。【９．彼氏（または彼女）とお酒を飲むのは好きですか？】好きですねぇ。【10．お酒を飲んで、いきおいで喧嘩をしたことはありますか？】たくさんありますねぇ（苦笑）　【11．お酒が好き？お酒の場が好き？】どっちも大好き！最初「お酒の場」が好きなんだろうな・・・って思ったけど、１人でも飲んでることを考えると、多分酒自体もかなり好きなんだと思う。【12．次に回す人５人を指名して下さい。コメント付で♪】誰か興味がある人がいれば、ご自由にもっていって下さい。最近本当に酒飲み友達が少なくて淋しい。やっぱりあれだけ日本帰国中に飲みまくってたから余計にそう思うのかも。日本帰国中の飲み会、本当にどれもむっちゃ楽しかったよ～～！！私と一緒に飲んでくれた方々、本当にどうもありがとう！友達と飲むお酒は本当に美味しいよね！というわけで、引き続き飲み友達大募集中！！