日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

< 新しい記事

新着記事一覧(全8506件)

過去の記事 >

Jul 6, 2005

逆カルチャーショック

(4)

テーマ：異文化・・・？！（￣ロ￣；）(432)

カテゴリ：日本の不思議

　日本に帰ってきて、すっごくうれしかったのは、周りの人の言ってることが全部わかるってことだった。駅の表示だって全部読めるし。（当たり前だけど。読めなくなってたらこわいよね。）

　テレビも日本語。せっかく培った想像力はなえるかもしれないけど、ドラマのストーリーもニュースだってＯＫ。お風呂だって、お湯は思う存分使えるし、追焚きだってできちゃう。

　一番困ったのは、朝の電車。自慢じゃないけど、長い間ＯＬやって、ラッシュなんてへいちゃらだったのに。フィレンツエにいた間はほとんど歩き、たまにバス。人ごみっていったって、ドゥオモのまわりの観光客くらいだったからね。

　体で覚えたことは忘れないっていうけど、満員電車への乗り方は違うみたい。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう