日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

Apr 13, 2013
XML
カテゴリ: templi
猫地蔵だって。

C'e' scritto "Jizo del gatto" .

豊島泰経 と戦った江古田ヶ原の戦で、劣勢の太田道灌。

道に迷っちゃって困ってたら、猫が手招きしてくれたんだそう。

猫に誘われて、行ったのが自性院。

ゆっくり体んで、体制立て直して、戦いに勝ったんだとか。

Dokan Ota, chi ha fatto il castello Edo , stava perdendo la guerra contro Yasutsune Toshima.

Dokan ha perso la strada , allora un gatto l'ha invitato a questo tempio Jisein .

Dopo che ha riposato ha vinto la guerra .



命の恩猫、おうちに連れて帰った太田道灌。

黒猫が亡くなったとき、ここにお墓を建てて、猫のお地蔵さまを奉納したんだってこと。

Dokan ha portato il gatto al castello , e quando e' morto Dokan ha fatto questo tempio dedicato al gatto .



入り口には、招き猫。

わたしも、一休み。

Al ingresso c'e' il gatto invitante .

Faccio una pausa anch'io .


ねこのたまご





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  Sep 27, 2015 06:01:42 AM
コメント(2) | コメントを書く
[templi] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

カテゴリ未分類

(32)

イタリアの日常

(238)

イタリアの食べたり飲んだり

(504)

イタリア語

(72)

先生の内緒話

(237)

旅の#※☆★#

(69)

ローマでお散歩@

(696)

カトリックの総本山バチカン

(0)

フィレンツェのお楽しみ♪

(327)

トスカーナにメロメロ*

(221)

アマルフィに帰りたい(ノ_・。)

(25)

パステル・カラーのチンクエ・テッレ

(134)

@リグーリアでまったり

(97)

ウンブリアの街へ行こ!

(238)

シチリアの誘惑∞

(16)

カプリでヴァカンツァ◎

(19)

ちょっぴりミラノ♪

(227)

ミラノからお出かけ☆

(113)

きらきら☆ヴェネツィア

(85)

ヴェネトを満喫

(124)

しましま♪ジェノヴァ

(113)

たっぷり@エミリア

(130)

トリノはエレガンテ☆

(194)

パルマで食い倒れ@

(106)

黄色いレンガのマルケ

(90)

ブーツのかかと*プーリア

(235)

カンパーニャってこんなとこ

(1)

山の上▲のサン・マリノ

(24)

日本の不思議

(33)

世界の不思議

(5)

ベトナムって楽しい♪

(6)

おいしい香港

(28)

パリ大好き♪

(263)

alberi, fiori

(147)

bellezza

(12)

bevande, cibi

(528)

costume, tradizione

(60)

disegno

(5)

dolci, snack

(484)

edifici, giardini, parchi

(189)

feste

(22)

libri

(9)

lingua

(2)

mezzi

(11)

moda

(8)

mostre, musei

(331)

negozi, prodotti, spese

(80)

personaggi

(2)

servizi

(19)

spettacoli

(58)

sporto?

(18)

templi

(246)

Tokyo

(159)

東京のホテル

(102)

TOKYO2020

(20)

函館

(71)

青森

(16)

弘前

(17)

郡山

(1)

日立

(9)

水戸

(35)

日光

(74)

鎌倉

(41)

横浜

(73)

富山

(50)

立山

(14)

松本

(51)

長岡花火

(4)

長野

(8)

熱海

(15)

浜松

(38)

掛川

(16)

三島

(13)

沼津

(7)

伊東

(12)

名古屋

(48)

清洲

(5)

岡崎

(12)

犬山

(15)

伊勢

(11)

彦根

(18)

長浜

(12)

京都

(177)

大阪

(61)

神戸

(26)

姫路

(15)

奈良

(37)

松江

(30)

出雲

(25)

香川

(9)

松山

(30)

宇和島

(12)

和歌山

(1)

広島

(30)

福山

(8)

熊本

(70)

大洲

(19)

下灘

(2)

今治

(5)

小田原

(7)

箱根

(22)

高知

(1)

コメント新着

ciami @ Re:ひなの。さん カップも、モネ柄でかわいかったです。
ひなの。 @ Re:ポーラ美術館のカフェ(04/23) 箱根に素敵なポーラ美術館があって、良か…
ciami @ Re:ジゼル1043さん 従業員のことも、見張ってるそうです。 つ…
ciami @ Re:ジゼル1043さん 美術館見てるあいだに、お茶の時間になっ…
ジゼル1043 @ Re:オリエント急行でティータイム(04/17) ここはとても興味がある場所でした。 人の…

© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: