Feb 16, 2020
テーマ： 和のある暮らし(114)
カテゴリ： negozi, prodotti, spese
東武行ってきました。
Sono andata alla fiera degli ogetti tradizionali giapponesi .
E ho notato che i prodotti dell'Inden sono molto belli .
Inden ( sulla pelle di cervo stampa i disegni con lacca ) e' la tecnica che continua 400 anni .
それでね、催事場、なんだか寂し気だったけど、素敵な物見つけちゃった。
それはね、印伝。
今まで、印伝の色とか柄とか形って、イケてないって思ってたの。
着物着た、年配のおば様しか持っちゃいけないような。
Pensavo che i prodotti di Inden fosse per gli anziani ricchi .
だけど、今日見たのはね、ピンクとか山吹色とかオレンジとかあって、初めて素敵だなって感じたのよね。
今度、ちゃんとお店に行って、見て来るわ。
Ma in questi giorni hanno cominciato a fare gli ogetti per i giovani .
E mi sono piaciuti molto .
Ti consigrio di andare a vedere questo sito . > INDEN-YA
＃池袋 ＃イベント
Sono andata alla fiera degli ogetti tradizionali giapponesi .
E ho notato che i prodotti dell'Inden sono molto belli .
Inden ( sulla pelle di cervo stampa i disegni con lacca ) e' la tecnica che continua 400 anni .
それでね、催事場、なんだか寂し気だったけど、素敵な物見つけちゃった。
それはね、印伝。
今まで、印伝の色とか柄とか形って、イケてないって思ってたの。
着物着た、年配のおば様しか持っちゃいけないような。
Pensavo che i prodotti di Inden fosse per gli anziani ricchi .
だけど、今日見たのはね、ピンクとか山吹色とかオレンジとかあって、初めて素敵だなって感じたのよね。
今度、ちゃんとお店に行って、見て来るわ。
Ma in questi giorni hanno cominciato a fare gli ogetti per i giovani .
E mi sono piaciuti molto .
Ti consigrio di andare a vedere questo sito . > INDEN-YA
＃池袋 ＃イベント
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[negozi, prodotti, spese] カテゴリの最新記事
-
外国人じゃなくっても Apr 10, 2023
-
郵便局のグッズ Apr 18, 2022
-
お土産買いました♪ Apr 9, 2022
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カテゴリ
カテゴリ未分類
(30)イタリアの日常
(238)イタリアの食べたり飲んだり
(503)イタリア語
(72)先生の内緒話
(237)旅の＃※☆★＃
(69)ローマでお散歩＠
(696)カトリックの総本山バチカン
(0)フィレンツェのお楽しみ♪
(327)トスカーナにメロメロ＊
(221)アマルフィに帰りたい（ノ＿・。）
(25)パステル・カラーのチンクエ・テッレ
(134)＠リグーリアでまったり
(97)ウンブリアの街へ行こ！
(238)シチリアの誘惑∞
(16)カプリでヴァカンツァ◎
(19)ちょっぴりミラノ♪
(227)ミラノからお出かけ☆
(113)きらきら☆ヴェネツィア
(85)ヴェネトを満喫
(124)しましま♪ジェノヴァ
(113)たっぷり＠エミリア
(130)トリノはエレガンテ☆
(194)パルマで食い倒れ＠
(106)黄色いレンガのマルケ
(90)ブーツのかかと＊プーリア
(235)カンパーニャってこんなとこ
(1)山の上▲のサン・マリノ
(24)日本の不思議
(33)世界の不思議
(5)ベトナムって楽しい♪
(6)おいしい香港
(28)パリ大好き♪
(263)alberi, fiori
(145)bellezza
(12)bevande, cibi
(511)costume, tradizione
(59)disegno
(5)dolci, snack
(476)edifici, giardini, parchi
(183)feste
(21)libri
(9)lingua
(2)mezzi
(11)moda
(8)mostre, musei
(322)negozi, prodotti, spese
(80)servizi
(19)spettacoli
(51)sporto?
(18)templi
(246)Tokyo
(168)日光
(74)京都
(140)奈良
(37)横浜
(49)熊本
(70)TOKYO2020
(20)函館
(71)名古屋
(5)松本
(50)弘前
(1)大阪
(44)長岡花火
(1)神戸
(2)東京のホテル
(73)鎌倉
(41)松江
(1)日立
(9)水戸
(35)長浜
(12)彦根
(18)岡崎
(12)犬山
(11)コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
