マダムちかみぃのスピリチュアル起業日記！

プロフィール

ちかみぃ

フォローする

カレンダー

カテゴリ

その他（趣味・健康・スポーツ・ペット等）

(122)

お気に入りブログ

自分を生きよう！マ… mac51918さん
武藤郷史起業家支援… muto-mc3さん
quitelovely/ym quitelovely/ymさん
仕事を楽しもう！人… わくらくさん
竹田和平の一日一言 花咲爺0204さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全500件)

過去の記事 >

2007年04月08日

ギブ＆ギブで上手くゆく

(2)

テーマ：ビジネス・起業に関すること。(20245)

カテゴリ：スピリチュアルライフ

おはようございます。

昨日の朝、はじめていただいた通訳・翻訳のお仕事が無事（ではないけど）任務完了しました！

【感想】

１．コーディネートはたいへんだ。でも、楽しい。

２．翻訳（日→英）は、作成者の意図をくみ取り、その資料をまず日本語で作りなおし、

　　それから英語にする作業だ。

３．通訳ってたいへんだ。同時通訳できる人ってすごい！

４．外国人は日本人ほど誠実じゃない気がする。（友人になれば別かも・・・）

　　だから、この分野で個人事業をするのはたいへんだ。でも、やりたい。

などなど。

これ以上に、この一連の作業を終えて、改めて感じたのは、

『ギブ　アンド　ギブ』ってすごい！

ということ。

みなさん、『ギブ＆ギブで上手くゆく』志賀内　泰弘　著　知ってますか？

よくギブアンドテイクってありますよね？

これは、そのさらに一歩も二歩も先に進んでいて、

とにかく与え続けているといつか自分に返ってくる、という理論に基づき、

心も人生もそしてお金もすべて豊かになる１０の実話が書かれた小冊子。

わたしは、今回の仕事で実感しました。

何の見返りも期待せずにしたことで、今回ドタキャンがあったり、コーディネートがうまく

いかなかったりしたことがすべてまるくおさまったのです。

それで、最終的には、以前提示した見積り金額の１．５倍以上の金額で請求してください、

なんてことになり・・・

ありがたいことです。

これの一部には、実は担当者の女性に『ギブ＆ギブで上手くゆく』の本をプレゼントした

ことでの見返りみたいなところもありまして、、、

その担当の方が本の内容に非常に感動されたみたいで・・・

「私どもとしましては、今回参加者のキャンセルへの対応などたくさんのご協力を

いただきましたので、少しでもちかみぃさんのお手元に残ればと思っております」

なんておっしゃっていただいて。

あーーーうれしい。

これからもギブ＆ギブで生きていこう、と思った1日でした。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう