2022年06月の記事
全10件 (10件中 1-10件目)
1
-
蒸し暑い夏は冷麺が食べたくなる
最近、とにかく蒸し暑く感じる季節になりました。まだ6月ですが、東京は30度を大幅に超える日が増えてきました。。。夏に食べたくなるものといえば、私は冷麺が思い浮かびます。暑くて食欲がないときでもつるつると食べることができるのが魅力ですね。ポイント消化のために通販で購入したこちらの韓国冷麺(4食セット、有限会社高麗食品)が美味しかったです。当店1番人気の冷麺が送料無料 韓国冷麺4食セットが1000円 韓国レストランが使用する麺とスープ。包装が業務用透明の簡易袋のため訳あり商品 冷麺の味は正規品と同じです【メール便】【送料無料】たまたま楽天市場で見つけたお店なのですが、送料無料で1000円という超お得な値段すぎて、味は大丈夫かな・・・？と、やや半信半疑で、「ポイント消化の為だし、1000円だからまあ良いかー」という感じで購入したのですが、喉越し良く、食べやすくて美味しかったです。また韓国冷麺はスープが素朴で優しい味なのが良いところですね。今度はキムチも買ってみようかな、と思いました。
June 26, 2022
コメント(0)
-
"メジャー132発" ヤシエル・プイグ、遂に登録抹消・・・
メジャー通算132本塁打で、2022年シーズンからKBOのキウム・ヒーローズに所属しているヤシエル・プイグが、21日の試合前に1軍登録を抹消されました。6月16日の試合で外野守備の際に腰の痛みを感じ、途中交代となったプイグ。17日からの3連戦は大事を取り欠場しましたが、痛みが引かず、21日に登録抹消となりました。※画像はNAVERより2022年シーズンのここまでの成績は、64試合出場で打率.232、8本塁打、32打点。5月11日にこのブログにてプイグについて紹介した記事（記事タイトル：メジャー7年、通算132本塁打のプイグ、韓国KBOで大不振・・・その理由はURL: https://plaza.rakuten.co.jp/ssgoro/diary/202205110000// ）を書きましたが、その後5月中旬には一時、打率が2割を切り、打順も8番に降格しましたが、やや調子を取り戻し、4番の打順に復活しました。しかしここまでの成績を見ると、MLB7年で132HRを記録した実力を完全に発揮しているとは言えないでしょう。韓国NAVERニュースによるとプイグの登録抹消の理由について、「状態が深刻というわけではないが、まだ痛みが残っていて、完全に治ってから試合に出るほうが良いという結論に至った」と球団関係者は話していたそうです。最短で1軍復帰することができるのか、このままシーズン途中で退団になってしまうのか、今後の動向にも注目です。ご覧いただき、ありがとうございました。
June 22, 2022
コメント(0)
-
韓国ゼリーが近所のドラッグストアで売っていた
最近、近所のドラッグストアのレジ横に韓国のゼリーが販売されているのを見つけました。その商品名が "JIN TOKゼリー" (진톡젤리)。"TikTokゼリー" とも言い、SNSを中心に流行りはじめた商品です。味が3種類ほどあるようで、赤のイチゴ味青のブドウ味黄色のハニーバター味 が店頭に置いてありました。僕が見つけたドラッグストアでは600円以上しましたが、通販を調べてみると、もっと安いようですね。JIN TOKゼリー 韓国 お菓子 ブドウ イチゴ ハニーバター Tik Tokゼリー SNS ジントックゼリー上の画像リンク先の楽天市場で調べてみると、最安が538円だそうです。(現時点)まさかネットのほうが安いとは。。(笑)"SNS映えする可愛いフォルム"というコンセプトで販売されていますね。可愛らしい見た目で、どこか昔懐かしい感じもして、流行る理由がなんとなくわかるような気がします。ご覧いただき、ありがとうございました。
June 21, 2022
コメント(0)
-
（追記）"中日が獲得調査" ソクラテス・ブリトーの応援歌がクセになる
2021年オフに中日ドラゴンズも獲得調査をした韓国・KIA(起亜)タイガースに所属するソクラテス・ブリトー選手。最近、そのソクラテスの応援歌がクセになると話題になっています。(株)DoubleBearsが運営する、主にスポーツの応援関連動画等を配信している SportsDB というチャンネルで、KIAファンが応援する様子を直接撮影した動画が掲載されています。(動画URL: https://youtu.be/kaB6v24nw_c) ソクラテスの応援歌は 2:59～歌詞タ～イガス～ ソクラテス～ ソクラテス～ オオオオオ～タ～イガス～ ソクラテス～ ソクラテス～ オ～オオオ～MBCの公式インタネットニュースチャンネル(엠빅뉴스、動画URL: https://youtu.be/o27gCqHKbjw ) や、SBSのスポーツチャンネル(SBS Sports、動画URL:https://youtu.be/7hZlXZek1lQ )にも掲載されていました。ソクラテス本人も気に入っているようで、中継インタビューでは、「応援歌、少し歌って」というリクエストに応え、歌っている様子も収められています。ソクラテスは今シーズン、4月終了時点では打率.227、本塁打1本という成績で、シーズン途中の解雇も予想されていました。しかし5月は打率.415で44安打(5本塁打)を放つなど、韓国プロ野球に適応し、現在、6月17日試合前時点で、打率.336(リーグ3位)、本塁打11本(リーグ3位タイ)という素晴らしい成績を残しています。画像はNAVERのソクラテス選手情報より応援歌の影響もあるのかもしれません(笑)今後さらに韓国で良い成績を残せば、日本球団との大型契約もありうるでしょう。注目ですね。（追記）ソクラテス選手の応援歌の原曲は、Blasterjaxx & Timmy Trumpet の『Narco』という曲です。メジャーでもメッツ所属の守護神、エドウィン・ディアス投手の登場曲として話題を集めているようです。ご覧いただき、ありがとうございました。
June 18, 2022
コメント(0)
-
ファンが掲げた「イ・ジョンフ、ここにホームラン打って」→本当に打ったw
15日、ソウルで開催された韓国プロ野球・キウムvsトゥサンの試合で、とあるシーンに注目が集まりました。この試合の8回裏、キウムヒーローズに所属するイ・ジョンフ (李政厚)選手が、「イ・ジョンフ、ここにホームラン打って」という応援ボードを掲げた女性ファンの目の前に、ホームランを放ちました。地上波放送のMBSニュースでも取り上げられていたのですが、その映像を確認すると・・・本当に、応援ボードを掲げた2人の女性ファンの目の前にホームランボールが飛んできたシーンが映っていました。(MBC NEWS キャプチャ)（その映像↓）https://youtu.be/RIaX94MzZtsネットでは、「最高のファンサービス」「ご注文のホームランボール配達完了」「カッコ良すぎでしょw」などと称賛されています。イ・ジョンフといえば、中日ドラゴンズでも活躍したイ・ジョンボムの息子で、まだ23歳ですが、入団以来5年連続で打率3割を放ち、プレミア１２や東京五輪の韓国代表に選ばれるなど、韓国を代表するスター選手です。今シーズンも16日時点で打率.325、本塁打10本と好調をキープ。メジャーリーグからも注目されている選手なので、今後のさらなる活躍にも期待ですね。ご覧いただき、ありがとうございました。
June 17, 2022
コメント(0)
-
久々のHRかと思いきや、まさかのスーパーキャッチ・・・
米大リーグ・パドレス所属のキム・ハソン（金河成）が、13日の試合に9番・遊撃手として先発出場しました。ここまでキム・ハソンは、打撃成績ではやや物足りない部分がありますが、守備では遊撃手や三塁手としてチームに大きく貢献してきました。この日の6回裏の第2打席、左翼へ、5月14日以来の本塁打かと思うような大きな打球を放ちました。しかしレフトの選手がフェンス手前でジャンピングキャッチ!! をし、アウトに。。第5号HRはお預けとなりました。映像を見ると、これは大ファインプレーですねえ。捕った選手を褒めるべきでしょう。MLB公式YouTubeのハイライト映像の中に、その様子が収められています。 Rockies vs. Padres Game Highlights (6/12/22)（URL: https://youtu.be/mD1zF2plaXo）該当のシーンは 5:28～ です。※キム・ハソン（金河成）関連記事2022/5/15 "153km以上の速球に打率.000" パドレス・金河成、速球攻略なるかhttps://plaza.rakuten.co.jp/ssgoro/diary/202205150000/2022/8/22"観客総立ちの大拍手"パドレス・金河成の守備が大絶賛https://gorogojkkj.livedoor.blog/archives/17540632.html
June 13, 2022
コメント(0)
-
“14連敗” エンゼルス監督候補にヒルマン氏？ 日韓で優勝監督
大谷翔平が所属するエンゼルスのマドン監督が先日、成績不振により解任されましたが、日韓の複数メディアによると、エンゼルスの次期監督候補に元日本ハム監督のトレイ・ヒルマン氏の名前が挙がっているそうです。（参考: https://n.news.naver.com/sports/wbaseball/article/003/0011238601 等）ヒルマン監督といえば、06年に日本ハムファイターズを日本一に導き、お立ち台で言った、「シンジラレナ〜イ」が年末の流行語トップテンに選ばれるなど、非常に人気の監督でした。2017年からは韓国・SKワイバーンズ（現・SSGランダース）の監督を務め、翌2018年に韓国シリーズを制して優勝。監督として日韓両国での優勝を達成しました。現在、エンゼルスに選手育成スタッフとして在籍しているヒルマン氏。MLB、NPB、KBOの監督経験があり、指導者としての経験が豊富なことから、今回、監督候補に挙げられたようです。日韓両国の野球ファンの間で人気・知名度共に高く、もし監督を務めることになれば、エンゼルスにさらなる注目が集まること必至ですね。ご覧いただき、ありがとうございました。
June 9, 2022
コメント(0)
-
楽天ブログのアクセス数について
楽天ブログを新たに開始してから約45日程経過しました。ご覧いただいてありがとうございます。最近楽天ブログのアクセス数について、少し変だなあと思ったりすることがあります。おそらくなのですが、楽天ブログの管理画面で出てくる「アクセス数」というのは、「PV数」のことではないでしょうか。実態がわからないので、出来ればどちらの数字も出してほしいところではあります。ちなみに「アクセス数」は韓国語で 조회수 [照會数] といいます。YouTube等の「再生回数」についても同様の表現を使います。また、「PV数」は 페이지뷰 といいます。「ページビュー」のハングル表記ですね。今後とも、このブログを宜しくお願い致します。
June 7, 2022
コメント(0)
-
"해결사" [解決士] の日本語訳について考える
韓国語の記事によく出てくる表現の中に、"해결사"という単語があります。해결사は漢字語で、漢字で書くと [解決士] なんですが、日本人的には、"解決士"ってナニ・・・？ と思うんですよね。意味について、NAVERの辞書を見てみると・・・※緑色で囲った部分訳：해결사[解決士]・・・ある特定の分野で、物事を処理することに優れた人とあります。ちなみにウェブで検索してみると、”解決士”というタイトルの韓国映画もあるようです。（日本語版の正式名称は、"トラブルシューター 解決士" ）DVDもあるみたいなので、もしよろしければ、検索してみてください。また、"해결사"という単語の例文を、最近のニュース記事からいくつか引用して、分析してみたいと思います。１、”KIA의 해결사는 다름 아닌 1번타자 류지혁(28)이었다”訳：KIAの勝利の立役者は、間違いなく1番打者のリュ・ジヒョクだった。この文は、プロ野球チームのKIAが勝利した試合に1番打者として出場したリュ・ジヒョク選手が複数安打を放つ活躍を見せたことを報じた記事から引用しました。この文章において"해결사"は、"試合で活躍しチームの勝利に貢献した人"という意味で使用されているので、"勝利の立役者"と訳してみました。２、”… 오히려 '해결사' 노릇을 해야 하는 순간에 찬스를 무산시키는 4번 타자의 모습에 팬들은 실망감을 감출 수 없었다.”訳：むしろ、ここ一番のチャンスで凡退した4番打者にファンは失望を隠しきれなかった。この文は、チームの4番打者を務めた選手がこの試合においてヒットは放ったものの、他の選手と違ってチャンスでは凡退したことを伝えた記事から引用しました。'해결사' 노릇을 해야 하는 순간에 찬스를 무산시키는 4번 타자の部分は、直訳としては、「解決士の役割をしなければいけない瞬間に、チャンスを無駄にしてしまった4番打者」となるのですが、"解決士の役割をしなければいけない瞬間"を まとめて"ここ一番の" と訳してみました。4番打者はチームの主力で、チャンスで打つことを期待される打順ですからね。他にも、野球関連記事以外の文も見てみたいと思います。"가수 윤하가 반려견 문제 해결사로 활약했다"訳：歌手のユンナが、ペットのお悩み解決で活躍した。バラエティ番組の記事の一文です。あえて訳すとこんな感じでしょうか。単純に"解決"でも通じますね。よく、"문제 해결사"、"고민 해결사" のようにも使うので、"問題解決"、"お悩み解決" のように訳せる文章も多いような気がしました。ただ前後の文章とまとめて意訳しても良さそうな気もしました。今回は、"해결사"について考察してみました。結局、文全体から訳を考えるのがベストですね(笑)最後までご覧いただき、ありがとうございました。※参考文献デイリーコンサイス韓日・日韓辞典 [ 尹亭仁 ]
June 4, 2022
コメント(0)
-
事実上の引退？…3度飲酒運転の元大リーガー、KBO復帰を断念
3度の飲酒運転により、今年4月のKBO復帰が認可されなかった元メジャーリーガーのカン・ジョンホ（姜正浩）。6月2日の韓国ニュースによると、カン・ジョンホが復帰を模索していたキウム・ヒーローズに、復帰を断念する旨を伝えたそうです。KBOを相手とした法的措置を取ることをしなかったようですね。世間の批判の声が多いことも、復帰に向けてとても負担に感じていたようだ、と報じるメディアもありました。今回のニュースはNAVER SPORTSの野球記事ランキングにおいて、注目度がダントツでした。カン・ジョンホがKBO復帰を模索し、断念したのは2020年6月に続き2回目。現在35歳という年齢を考えると、今後契約するチームはない可能性が高いですので、事実上の引退かと思われます。強いて、韓国やアメリカ以外の国でプレーする可能性は僅かにあるかもしれませんが・・・。WBC韓国代表にも選ばれ、メジャーリーグでも三塁手、遊撃手として活躍するなど、選手としての能力は非常に高かったのですが・・・バッティングはメジャー1年目から3割近い打率を残しましたし、守備の評価も高かったですからね。ただ、飲酒運転を3回もしているようではプロ野球選手としては厳しいでしょう。今回は、今日のNAVER SPORTS 野球記事の注目ランキングでダントツ1位だった記事に関連して、ブログを書いてみました。ご覧いただき、ありがとうございました。
June 2, 2022
コメント(0)
全10件 (10件中 1-10件目)
1
