Days of our lives - in Hong Kong

< 新しい記事

新着記事一覧(全606件)

過去の記事 >

2004年03月14日

ちょこっと今日あった事を更新しまーす。ある日系人男性との会話。

(5)

カテゴリ：カテゴリ未分類

お休み中のはずなんですけど、ちょっと更新。

今日は本当に良い天気。しかもおっさんが仕事でいなかったので、「ニューウエストミンスター」って所に行った。
そこは「アーミー＆ネイビー」って店や「バリュービレッジ」（リサイクル品の店。安い）があるから、時々チェックしに行く。

歩いていると汗ばむほどの陽気で、昨日までつぼみだった桜も、今日辺りから咲き始めているのではないかしら。
いつもならスカイトレインで行く所だけど、今日は違う景色を楽しみたかったので、バスで行くことにした。
時間は２０分ほど余計にかかるけど、「あ、こんなところにこんな店があるんだ」とか、「美味しそうなレストラン。今度チェックしよう」など色々な発見があって私は好き。
約４０分のバスの旅は、左右を忙しく見渡すことであっという間。
この、ニューウエストミンスターっていう市は、カナダでもその歴史において割と初期の頃に発展した街。
サーモン漁で発展したのかな・・・？すいません。あまり詳しくなくて。
でも、街には今でもかなり古い家や建物が残されていてそこで古い歴史のある街だということが分かる。
バスを降り、「バリュービレッジ」を見たけどめぼしいものは無し。だから「アーミー＆ネイビー」へ。
この前見た時シャワーカーテンの良さそうなのがあったから、それがもしまだあれば買おうと思って行ったらまだ余裕であった（笑）。
シャワーカーテン。７ドル９９。
それに、バスタブにかけるような感じのシャンプーとか石鹸とかを置くラック？　３ドル９９。
それだけ買ったらボチボチ帰ることに。
朝早く起きたせいか、本当に疲れちゃって家に速攻帰ってから少し昼寝。ブレンディとラッキーを部屋に出してたからちょっと心配だったけど、２人共動いてなかったから良かった。

おっさんが夕方帰って来たから、風呂とか入ってちょっと休憩させた後ギリシャ風？レストラン（ってかファストフードだけど）に行って夜ご飯にすることに。

日本語でぺちゃくちゃしゃべりながら店内に入ると、東洋人の男性がおっさんに向かって「日本語が上手ですね」って英語で話しかけて来た。
聞いて見ると、日系３世らしい。日本語は少し分かるけど、ほとんどしゃべれない。
苗字はTanakaさん。

おじいさんの代にカナダへ漁業に従事するため移民。
そして第二次世界大戦のために、サスカチュワン州の日系人キャンプへ強制収容させられた。
家も、土地も、船乗りに一番大切な船も政府に「敵国の人間だから」ということで没収させられた。
日系人とは言え、カナダに移り住んで日加両国の国籍を持っていたにもかかわらず、全部丸裸だ。
Tanakaさんのおじさんは、カナダ政府に「日本の国籍とカナダの国籍のどちらを選ぶか？」と聞かれたので、生まれてから住み慣れたカナダを選んだ。

そしたら強制的にカナダ人として戦争に徴用され、戦地に送られたそう。
日本を選んだら強制送還。日本語はしゃべれない、頼れる人もいない日本に帰るのは大変だっただろうな。

で、結局戦争が終わっても没収された土地や店、船も白人に安く売り払われて自分たちには何も返って来なかった。

一度写真で見たんだけど、バンクーバーのガスタウンは昔日系人の店がたくさんあって、ちょっとした「日本人街」だったそうなんです。
それらも全部没収され、白人に売り払われた後は

「Now Under Management of WHITE CANADIAN」（この度、白人系カナダ人の経営になりました）

と看板がかけられていた。

ここから１９８０年代にカナダ政府が正式に日系人に謝罪をするまで数十年。しかもTanakaさんの話だと、１９８０年代のお金で２，３０００ドルしか補償がもらえなかったそうだから、それこそ泣きっ面に蜂だ。

彼は言う。おじいさんたち一世は、嫌なことやつらいことがあっても何も言わなかった。しかしだいぶ後になってようやく事実は家族に伝えないといけないと思ったのか、僕たちに言うようになった。
職場なんかで、アジア諸国の人々からは「お前達日本人が戦争中にウチの国を占領した！！」と冗談とも本気とも付かない事を言われるけど、あの時日本には他に選択の余地がなかったんだ。
しかも、直接戦争を経験した人達は「ああいうことがあったけど、同じことが再び繰り返されないように努力しなければいけない」と言う。
文句を言うのはそれを知らない若い世代だ。
事実を伝えるのは大切だけど、間違ったことは伝えたくないね。。と。

それからも話はラストサムライ、イラク問題、日系人が日本に行って、日本語がしゃべれないので逆差別？？を受けた話など、たいそう盛り上がった。

日系人と普段直接話す機会がほとんどなかったので、今日の出会いは本当に有意義だった。

だから書き留めておきたいなあ、と思ってね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう