PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
☆よぅちゃぁん☆
家庭と仕事の両立生活。うまくバランスがとれていると、相乗効果でどちらにも良い作用があるようです。これからはワークライフバランスを研究テーマにしていこうと思います。
カレンダー
Orange Network 5月…
Hirokochanさん
介護ライフハック！ ウルトラ・シンデレラさん
いざ、アメリカ！ Tocchi6048さん
From Hokkaido, Japan yvr_projectさん
シン の ブログ シンス子さん
Hirokochanさん介護ライフハック！ ウルトラ・シンデレラさん
いざ、アメリカ！ Tocchi6048さん
From Hokkaido, Japan yvr_projectさん
シン の ブログ シンス子さん
コメント新着
2004年10月02日
カテゴリ： 友達の輪
日本からお米が届いたということで、友達の家でパーティー。今回のメンバーの中の２人はジャパニーズカナディアン。そして１人は６歳のときにカナダに来たという移民。
もちろんみんなネイティブスピーカー。
顔は日本人だけど、英語はネイティブ。
そして日本語もぺらぺら。
日本語は日本語学校に行って習ったんだって。
しかもバンクーバーは日本人が多いから、日本人の友達がいっぱいいるって言ってた。だから日本語もぺらぺらみたい。
うらやましいかぎり。。。
日本語で話しかけると普通に日本語で返し、普段はもちろん英語。日本語と英語、どっちが話すの難しいか聞いたら、どっちも同じだって。
やっぱ子供の頃の耳ってすごい。
子供のときから英語と日本語で暮らしてるから、普通に同じ言葉として理解してるみたい。
微妙なニュアンスの言葉とか、日本語で説明しながら教えてくれるから私にとって、とってもいい先生です。
もちろんみんなネイティブスピーカー。
顔は日本人だけど、英語はネイティブ。
そして日本語もぺらぺら。
日本語は日本語学校に行って習ったんだって。
しかもバンクーバーは日本人が多いから、日本人の友達がいっぱいいるって言ってた。だから日本語もぺらぺらみたい。
うらやましいかぎり。。。
日本語で話しかけると普通に日本語で返し、普段はもちろん英語。日本語と英語、どっちが話すの難しいか聞いたら、どっちも同じだって。
やっぱ子供の頃の耳ってすごい。
子供のときから英語と日本語で暮らしてるから、普通に同じ言葉として理解してるみたい。
微妙なニュアンスの言葉とか、日本語で説明しながら教えてくれるから私にとって、とってもいい先生です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
