2017年03月の記事
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
見なし検収って英語で言うと
検収という言葉は、設備を納入し要求仕様を確認した時に買主から発行されるものですが、買主の事情により運転ができないが「見なし検収」を挙げることがあります。これは英語ではDeemed acceptance となり発音は、ディームド アクセプタンス という感じです。今日は４～３月期の会社は期末ですが、このような交渉をした会社もあるのではないでしょうか？
2017年03月31日
-
遅延補償って英語で言うと
契約書の中に納期に遅れると発生してしまう条件として遅延補償 というのがあります。これは英語ではLiquidated damage となります。納期が1週間遅れると契約金額の１％の遅延補償が発生し上限は１０％などの条件で契約上に記載されることがあります。
2017年03月10日
-
圧迫骨折 って英語で言うと
高齢者の背中はなぜ曲がるのだろう？不思議に思うこともありますが原因は 圧迫骨折 がほとんどです。これは英語では Compression fracture となります。発音は、コンプレション 不落茶―という感じです。女性の方が多いのは女性の方が男性より圧倒的に骨粗しょう症になりやすいからです。以前もブログで紹介しましたが、女性の場合５０才以上で3人に1人が骨粗しょう症とのデータがあります。逃げ恥ドラマでも、ゆりさんが風見さんに人間ドックの結果として骨密度が下がっていることを報告しています。こんなところがこのドラマの高い現実性を扱っているところですが推測するに彼女はこの時点ではまだ骨粗しょう症と診断されるまでは骨密度は落ちていなかったのでしょう。彼女が49才としてもこのまま骨密度が落ちて行けば60才前位で骨粗しょう症になりそうなど予測が立つような状況ではなかったかと推測します。圧迫骨折は骨密度が下がり重力の負担が掛る背骨がゆっくりぐしゃっとつぶれる現象です。ゆっくりと進むため激痛などがないため気が付きにくく90度近く背中が曲がった人は3か所位の圧迫骨折があるケースが多いようです。大きな会社で定期的に骨密度などを調べる検査ができる人はそう多くないと思います。そのため女性は特に痛みがなくても一度骨密度を整形外科で検査装置がある病院で調べておくことは非常に重要です。医学が進歩して、色々な病気もおもな原因が分かってきています。胃がんはピロリ菌が最大の原因と分かり国も検査を奨励し保険適用にしていますが劇的に胃がん検査がひろがっています。中には実際に胃がんが見つかる人もいますが、その前の状態のピロリ菌がいて胃炎という早期発見も多く胃がんになる前にピロリ菌除去ができ助かった人もいます。骨粗しょう症と骨密度検査は女性は特に長生きするし男性よりもリスクが高いので健康寿命を長くするためにももっと国が啓蒙活動などをするべきだとも思います。
2017年03月05日
-
入れ歯って英語で言うと
唐突に思い出した表現ですが入れ歯 は英語ではDenture となり発音は電茶― という感じです。入れ歯も保険適用から保険外のものがありますが、保険外で少し高いもので良いものがあるようです。ノンクラスプデンチャーというものはNon-clasp denture というものでクラスプは金具で金具が無いタイプになります。保険適用でなくても自分に合うものを探すことが重要ですね。１０６才で亡くなった昇地三郎さんが１０３才の時に講演を聞く機会がありましたが、７０才から入れ歯でしたが、自分に合うものを見つけられたのでしっかり咀嚼でき、脳の血流も良かったとのことでした。１０３才で自分でパワーポイントを使ってプレゼンをしておりびっくりしました。
2017年03月03日
-
ご理解よろしくお願いします。って英語で言うと
１１年ブログをやっておりますがここ最近ブログ内の整理（カテゴリー）の重要性に気が付きまして、これまでの５００以上ある記事のカテゴリー分けに着手しました。１日では対応できないので、数日かかりそうです。何卒ご理解の程、よろしくお願いします。最後の、ご理解よろしくお願いします はYour understanding would be appreciated.となります。
2017年03月02日
-
作品集写真
長男３才の時の作品「時計」５歳位で作っていた５歳位に書いていた６歳時のジュエリー作品６歳時の折り紙デザイン６歳の節分５歳時位の粘土製弁当
2017年03月01日
全6件 (6件中 1-6件目)
1
