手元にどのような再生端末があるのかによってコストは異なりますが、テレビもパソコンも何もないゼロの状態から構築する場合には、「Xbox One S、液晶ディスプレイ、普通のヘッドホン」という組み合わせがかなり低費用でできるのではないかと思います。
Xbox One Sは、ストリーミング端末になるほか、UHD BDプレイヤーにもなり、
○Netflixでは、下記の1、2、3、4のいずれの場合も5.1chを再生できます。
○アマゾン・プライムビデオでは、2、3、4の場合に5.1chを再生できます。
1.Windows 10のノートパソコン、普通のヘッドホン
手元にWindows 10のノートパソコンがあれば、Windows Sonic for Headphonesをオンにして、普通のヘッドホンでサラウンドサウンドを楽しめます。最もコンパクトな形だと思います。ごろ寝で利用するには最適かもしれません。
2.Xbox One S、テレビ(液晶ディスプレイ可)、普通のヘッドホン
Xbox One Sをテレビ、あるいは液晶ディスプレイにつないで、Xbox のアプリで動画配信サービスを利用します。Xbox One SもWindows Sonic for Headphonesを利用できるので、普通のヘッドホンでサラウンドサウンドを楽しめます。
4.Fire TV Stickなどのストリーミング端末、光デジタル出力のあるテレビ(液晶ディスプレイなどの場合は、HDMI出力から映像と音声を分ける機器が必要)、サラウンドヘッドホンシステム(あるいはサラウンド対応サウンドバー)
動画配信サービス非対応のテレビでも、ストリーミング端末を接続すれば、手軽に動画配信サービスの映画やドラマをテレビで楽しむことができます。