４５才からのぐうたら生活

< 新しい記事

新着記事一覧(全2150件)

過去の記事 >

2007年03月06日

しかも寒い

テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(573931)

カテゴリ：ぐうたら日記

「しかも」＋「寒い」は、とっても寒いの意。
「バッカ」＋「寒い」も同異義語。

「さみぃすけ、茶でも飲んでいごてぇ～」

郷に入っては郷に従えが、モットーのオイラ。
県民暦15年を経過するも、未だ勉強中。
文節が長いほど、イントネーションが難しい。

特に難しい言葉

「そうらろ～」

この語句の微妙なイントネーションが、どうも、イマひとつ真似できず、いつもダメ出しを喰らう。

意味は、「そうだよ」相槌系なんすが、
「そうら」では、止まれず、「ろ」を付けた上、語尾を伸ばす。
空々しい新潟弁（下越）にならない為にも、相槌系は、是非、地元民ぽくなりたい。

「そうらろ～」
「違う！そうらろ～」
「そうらろ～」
「違うってば、そうらろ～、でしょ」
「そうらろ～、そう、そう？？、そうらろ～？」
「お前、もう、しゃべんな！」
「(T-T)．．．そうらろ～」

後付けの方言は、かなりの努力を要する。
ヒアリング脳は、すぐ形成されるが、しゃべりの脳は形成されにくい。
英語の映画を見てても分かるように、見慣れてしまうと字幕は、分かんない所を確認する程度ですむようになるが、じゃあ、しゃべってみろと言われると出来ないのと同じだ。

新潟弁マスターへの道は遠い。
とりあえず、今日は、しかも寒い。

しかも寒いのだ！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう