PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
デミ0414
２００１年に渡韓し、現地法人を設立して以来韓国との関わりを続けてまいりました。 現在は帰国しましたが、ビジネスのサポートをしたり、留学生のお部屋探し、チケットやショッピングのよろず相談をしています。
カレンダー
お正月も近いので、…
New!
Pearunさん
サッポロ・シティ・… 人間辛抱さん
韓国旅行2024夏旅２…
suzu1318さん
Mizumizuのライフス… mizumizu4329さん
プチ・グルメ☆東京食… kasumi6303さん
New!
Pearunさんサッポロ・シティ・… 人間辛抱さん
韓国旅行2024夏旅２…
suzu1318さんMizumizuのライフス… mizumizu4329さん
プチ・グルメ☆東京食… kasumi6303さん
コメント新着
フリーページ
2009年04月15日
カテゴリ： 交流
韓国の年配の男性に会うと、かならず第一声が、これです。
どういう意味なんだろうと思ってたら、韓国に過去に貧困な時代があって、その時にごはんが食べられなかった時の名残りのようです。
つまり「ごはんはちゃんと食えているか？」ってことなんです。
でまあ、自分が目上なんで、食べてなかったらおごるよってこと。
日本では、割り勘が多いんでしょうが、韓国ではこういう上下関係というものが、まだ厳然と残っています。
ただ、これも単に年齢の上下だけではありません。
社会的地位とか、収入の多寡、仕事の取引関係によって微妙です。
だから、飲食店で会計の時になると「おれが払う」「いや、おれが」と押し問答をしてるのをよく見かけます。
日本だったら「それじゃあ、今回は割り勘で」で済むんでしょうが、それでは済みません。
「今日はおれ、次はあんた」ってのもないです。
一回、上下関係（？）が出来たら、この関係は継続されます。
日本人からすると、これがとっても居心地悪いんでしょうけどね（笑）
わたしもそのひとりだったんですが、その分、年下にはおごってやればいいやと思うようにしました。
先日話題にした李さん（４月１３日の日記参照）も、絶対わたしに払わせてくれなくって、わたしはいつもどうやってこっちが払うかということに苦心しています。
会計の時に、真っ先にレジに向かうと、李さんがすでにトイレに行くフリして払ってたりして（笑）
あんまりこっちも頑固だと温厚な李さんが怒り始めるので、最近は自粛しているんですけどね（笑）
にほんブログ村
どういう意味なんだろうと思ってたら、韓国に過去に貧困な時代があって、その時にごはんが食べられなかった時の名残りのようです。
つまり「ごはんはちゃんと食えているか？」ってことなんです。
でまあ、自分が目上なんで、食べてなかったらおごるよってこと。
日本では、割り勘が多いんでしょうが、韓国ではこういう上下関係というものが、まだ厳然と残っています。
ただ、これも単に年齢の上下だけではありません。
社会的地位とか、収入の多寡、仕事の取引関係によって微妙です。
だから、飲食店で会計の時になると「おれが払う」「いや、おれが」と押し問答をしてるのをよく見かけます。
日本だったら「それじゃあ、今回は割り勘で」で済むんでしょうが、それでは済みません。
「今日はおれ、次はあんた」ってのもないです。
一回、上下関係（？）が出来たら、この関係は継続されます。
日本人からすると、これがとっても居心地悪いんでしょうけどね（笑）
わたしもそのひとりだったんですが、その分、年下にはおごってやればいいやと思うようにしました。
先日話題にした李さん（４月１３日の日記参照）も、絶対わたしに払わせてくれなくって、わたしはいつもどうやってこっちが払うかということに苦心しています。
会計の時に、真っ先にレジに向かうと、李さんがすでにトイレに行くフリして払ってたりして（笑）
あんまりこっちも頑固だと温厚な李さんが怒り始めるので、最近は自粛しているんですけどね（笑）
にほんブログ村
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
