L'Oneiropompe / 夢先案内猫

Freepage List

永井豪　けっこう仮面

Profile

夢先案内猫

フォローする

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

Comments

大納言@ Re[1]:ジェームズ・ディーンとリーバイス501(09/03) 通りすがりさんへそんなことを知ってい…

womanfilm @ Re:実業団対抗駅伝(07/26) ご無沙汰しております。今もインドですか…

伊達のパラソル@ Re:中原中也と高橋幸宏と夫と・・・(08/13) うーん、高校の頃からずっと同じこと思っ…

とかげ@ Re:ラ・ボエム(04/13) あー懐かしい・・・確か、順番は定かでは…

やんやん1166 @ Re:実業団対抗駅伝(07/26) 急にランニングにはまり、去年、フルマラ…

2007年12月22日

Fini

夫用の本棚の中のテーマは　オカルティズム　と　エロティシズム
レオノール・フィニの絵が　その象徴のように感じる
夫は　どこかの国の王様たちみたいだろう　と言って　自分を笑う

今週末は夜更かしして　ジャズ・バラッドを聴こうかなぁ　と探していたら
ツインピークスの　ブラック・ロッジの映像を見つけた　(微笑)

私は　デヴィッド・リンチが　作詞した曲　意外と好き
↓　↓
【You Tube】　　ＳＹＣＡＭＯＲＥ　ＴＲＥＥＳ　　　ＪＩＭＭＹ　ＳＣＯＴＴ　

Jimmy Scott 4

・・・　　Ｓｙｃａｍｏｒｅ　Ｔｒｅｅｓ　　・・・

( 作詞：デヴィッド・リンチ )

Ｉ　ｇｏｔ　ｉｄｅａ　ｍａｎ
Ｙｏｕ　ｔａｋｅ　ｍｅ　ｆｏｒ　ａ　ｗａｌｋ
Ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅ　Ｓｙｃａｍｏｒｅ　Ｔｒｅｅｓ
Ｔｈｅ　ｄａｒｋ　ｔｒｅｅｓ　ｔｈａｔ　ｂｌｏｗ　ｂａｂｙ
Ｉｎ　ｔｈｅ　ｄａｒｋ　ｔｒｅｅｓ　ｔｈａｔ　ｂｌｏｗ

Ａｎｄ　Ｉ’ｌｌ　ｓｅｅ　ｙｏｕ
Ａｎｄ　ｙｏｕ’ｌｌ　ｓｅｅ　ｍｅ
Ａｎｄ　Ｉ’ｌｌ　ｓｅｅ　ｙｏｕ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｂｒａｎｃｈｅｓ　ｔｈａｔ　ｂｌｏｗ
Ｉｎ　ｔｈｅ　ｂｒｅｅｚｅ，
Ｉ’ｌｌ　ｓｅｅ　ｙｏｕ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｔｒｅｅｓ
Ｉ’ｌｌ　ｓｅｅ　ｙｏｕ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｔｒｅｅｓ
Ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅ　ｓｙｃａｍｏｒｅ　ｔｒｅｅｓ

Ａｎｄ　Ｉ’ｌｌ　ｓｅｅ　ｙｏｕ
Ａｎｄ　ｙｏｕ’ｌｌ　ｓｅｅ　ｍｅ
Ａｎｄ　Ｉ’ｌｌ　ｓｅｅ　ｙｏｕ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｂｒａｎｃｈｅｓ　ｔｈａｔ　ｂｌｏｗ
Ｉｎ　ｔｈｅ　ｂｒｅｅｚｅ，
Ｉ’ｌｌ　ｓｅｅ　ｙｏｕ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｔｒｅｅｓ
Ｉ’ｌｌ　ｓｅｅ　ｙｏｕ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｔｒｅｅｓ
Ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅ　ｓｙｃａｍｏｒｅ　ｔｒｅｅｓ

この曲の詩を書き　そして　ジミー・スコットに　歌わせた
デヴィッド・リンチのセンス　意外と好きだ

Jimmy Scott 3

デヴィッド・リンチの映画は　さほど好きじゃないけど
リンチが書く歌の詩は
私の知る限り　どの作品も　ロマンチックで　好きだなぁ

それにしても　ブラック・ロッジに迷い込み
そして　囚われたクーパー捜査官 ( カイル・マクラクラン ) は
その後　どうなったのだろう・・・

**********　追記　**********

やんやんさんからの質問に答える為　追記しま～す！

オカルティズムを散りばめて　作られたＴＶドラマ「ツイン・ピークス」

シカモア ( いちじく ) の木は　古代エジプトから神聖な木とされていて
オシリス神の墓も　シカモアの木で作られていたそうで・・・

死者の書では　「死者は　シカモアの木の中で　生きる」

そこで　やんやんさんの質問の
「 I'll see you in the trees. 」　の
in the trees って、どんな意味なんですか？　　に　お答え致しますと

この　ＴＲＥＥＳは　シカモアを指しています

夢先案内猫の推測では　恐らく　デヴィッド・リンチは
これらのオカルティズムをモチーフにして　歌詞を作ったと思いますので

直訳して　イチジクと訳しては　駄目・・・

シカモア　→　死者が生きる場所

Ｉ’ｌｌ　ｓｅｅ　ｙｏｕ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｔｒｅｅｓ
↓　↓
( 私は　もう一つの世界で　あなたに会うでしょう )

やんやんさん　　歌詞の意味が伝わりましたか？　(微笑)

THE SYCAMORE - A SACRED TREE 1

THE SYCAMORE - A SACRED TREE 2