L'Oneiropompe / 夢先案内猫

L'Oneiropompe / 夢先案内猫

PR

Freepage List

詩の翻訳


大鴉  (一)  ポー


大鴉  (二)  ポー


大鴉  (三)  ポー


大鴉  (四)  ポー


大鴉  (五)  ポー


大鴉  (六)  ポー


大鴉  (終)  ポー


秋の歌  ヴェルレーヌ


尻の穴のソネット


美術 ( 絵画・彫刻 )


Vincent van Gogh


Gustav Klimt - The kiss


Gustav Klimt - Danae


Jan Toorop - 3人の花嫁


Brent Heighton 仕事帰り


H.R.GIGER


Caspar David Friedrich


写真 ( Photograph )


JAN SAUDEK


JAN SAUDEK 2


JAN SAUDEK 3


SARAH MOON


Michel Pilon 


George Hoyningen-Huene


Joyce Tenneson


Roy Schatt


文芸本と映画


プイグ・・・・・蜘蛛女のキス


コリン・ウィルソン


好きなオペラ


カタラーニの ワリー


ワリー 聴き比べ


1969年 好きな歌の翻訳


愛は面影の中に


THE APRIL FOOLS


1970年 好きな歌の翻訳


1971年 好きな歌の翻訳


1972年 好きな歌の翻訳


1973年 好きな歌の翻訳


VELVET GOLDMINE


1974年 好きな歌の翻訳


1975年 好きな歌の翻訳


VELVET GOLDMINE


Diamond Head / LAGRIMA


1976年 好きな歌の翻訳


1977年 好きな歌の翻訳


Down, Deep Inside


1978年 好きな歌の翻訳


潮騒


GREASED LIGHTNING


1979年 好きな歌の翻訳


I WILL SURVIVE


HEART OF GLASS


1980年 好きな歌の翻訳


Just the two of us


1981年 好きな歌の翻訳


BETTE DAVIS EYES


O SUPERMAN


1982年 好きな歌の翻訳


CHRISTIAN


Lone Rhino


Rock'n Roll Night


1983年 好きな歌 翻訳


1984年 好きな歌の翻訳


TO FRANCE


NAUFRAGE EN HIVER


Lemon Incest 


1985年 好きな歌の翻訳


萩原健一 アンドレ・マルロー・ライブ


1986年 好きな歌の翻訳


ABSOLUTE BEGINNERS


TI SENTO


乱    小柳ルミ子


1987年 好きな歌の翻訳


DJOBI DJOBA


1988年 好きな歌の翻訳


1989年 好きな歌の翻訳


MYSTERIES OF LOVE


1990年 好きな歌の翻訳


1991年 好きな歌の翻訳


1992年 好きな歌の翻訳


1993年 好きな歌の翻訳


人と時と風の中へ


1994年 好きな歌の翻訳


1995年 好きな歌の翻訳


1996年 好きな歌の翻訳


1997年 好きな歌の翻訳


1998年 好きな歌の翻訳


1999年 好きな歌の翻訳


2000年 好きな歌の翻訳


2001年 好きな歌の翻訳


2002年 好きな歌の翻訳


2003年


2004年


2005年


美麗的神話


2006年


2007年


不思議の国のアリス


ホワイト・ラビット


金子國義の中のアリス


金子國義と不思議の国のアリス


漫画やアニメ


永井豪 けっこう仮面


Profile

夢先案内猫

夢先案内猫

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

Comments

大納言@ Re[1]:ジェームズ・ディーンとリーバイス501(09/03) 通りすがりさんへ そんなことを知ってい…
womanfilm @ Re:実業団対抗駅伝(07/26) ご無沙汰しております。今もインドですか…
伊達のパラソル@ Re:中原中也と高橋幸宏と夫と・・・(08/13) うーん、高校の頃からずっと同じこと思っ…
とかげ@ Re:ラ・ボエム(04/13) あー懐かしい・・・ 確か、順番は定かでは…
やんやん1166 @ Re:実業団対抗駅伝(07/26) 急にランニングにはまり、去年、フルマラ…
2009年08月13日
XML
カテゴリ: 映画・文芸




前日のブログに書いた 中原中也の未刊詩篇の中の作品 ( 蝉 ) について
夫が ウンチクを語り始め・・・ 段々 調子にのって
未刊詩篇の他の作品 ( 別離 ) の事を語り始めた・・・

そして・・・

中原中也の未刊詩篇の作品 ( 別離 ) をアレンジして作られた音楽もあると言い出した
torch夢先案内猫 動画 1 夢先案内猫 動画 1torch
上記の画像をクリックすると  高橋幸宏 : What, Me Worry ?  に関する紹介文を読めます


WHAT, ME WORRY ?  ( ボク、大丈夫? )


A-1  What, Me Worry? ( Instrumental )  ( 01:05 )
A-2  It's Gonna Work Out/きっとうまくいく ( 04:00 )
A-3   Sayonara/サヨナラ  ( 05:53 )
A-4  This Strange Obsession/ディス・ストレンジ・オブセッション ( 03:42 )
A-5  Flashback/回想 ( 05:17 )
B-1  The Real You/本当の君 ( 04:45 )
B-2  Disposable Love/使い捨てハート ( 04:29 )
B-3  My Higland Home In Thailand ( Instrumental ) ( 01:11 )
B-4  All You've Got To Do/すぐそこにある ( 03:31 )
B-5  It's All Too Much/すべて 素晴らしすぎる ( 04:41 )

( 高橋幸宏 1982年のソロアルバム )

ミュージシャンの高橋幸宏は 4枚目のソロアルバムを制作するに際して

中原中也の未完詩篇の中の作品 ( 別離 ) をアレンジして
「 Sayonara/サヨナラ 」 というタイトルの曲を作ったんだ・・・ と 夫が言った ( 苦笑 )

証拠は・・・? と 夫に聞いたら・・・
「 証拠はないけど 俺はわかる! 」 と アンビリバボーな返事をされた ( 笑 )


これ以上ない程 サイコーな回答をする夫です


興味のある方は 下記の画像をクリックして You Tube 無料動画の
高橋幸宏 「 Sayonara/サヨナラ 」 を御覧下さいませ
↓ ↓
torch夢先案内猫 動画 1 夢先案内猫 動画 1torch
上記中央の画像は  【You Tube】 高橋幸宏 SAYONARA/サヨナラ  にリンクしています


中原中也の未刊詩篇の中の作品 「 別離 」 を ご紹介致します

別離

( 1 )

さよなら、さよなら!
いろいろお世話になりました
いろいろお世話になりましたねえ
いろいろお世話になりました

さよなら、さよなら!
こんなに良いお天気の日に
お別れしてゆくのかと思ふとほんとに辛い
こんなに良いお天気の日に

さよなら、さよなら!
僕、午睡の夢から覚めてみると
みなさん家を空けておいでだつた
あの時を妙に思ひ出します

さよなら、さよなら!
そして明日の今頃は
長の年月見馴れてる
故郷の土をば見てゐるのです

さよなら、さよなら!
あなたはそんなにパラソルを振る
僕にはあんまり眩しいのです

あなたはそんなにパラソルを振る

さよなら、さよなら!
さよなら、さよなら!

( 1934年 11月 13日 )




高橋幸宏の 「 Sayonara/サヨナラ 」 というタイトルの曲の 最後の方で

「 少し うるさいくらいだ・・・  蝉の声がまるで・・・ 」

曲の中に 上記の語り部分があるだけなのに
夫は 未刊詩篇の中の作品 ( 蝉 ) も ちょっと 活用されている と
のたもうた! (笑)

とことん イカセテくれる人です! (笑)



中原中也の世界に浸る?? 高橋幸宏
高橋幸宏
夫が言う事は おいといて・・・
高橋幸宏は 相当な ナルシストなのだろうなぁ・・・


全然関係ないですが
上記の画像の中で 高橋幸宏と一緒に映っている自転車と 似た自転車を
私は持っています!!  ( ハイ! 全然 関係ありませんね・・・ )


中原中也  未刊詩篇の中から・・・



蝉が鳴いてゐる、 蝉が鳴いてゐる
蝉が鳴いてゐるほかになんにもない!
うつらうつらと僕はする
・・・・・・風もある・・・・・・
松林を透いて空が見える
うつらうつらと僕はする。

『 いいや、 さうぢやない、 さうぢゃない! 』 と 彼が云ふ
『 ちがつてゐるよ 』 と 僕が云ふ
『 いいや、 いいや! 』 と 彼が云ふ
『 ちがつてゐるよ 』 と 僕が云ふ
と、 目が覚める、 と、 彼はとつくに死んだ奴なんだ
それから彼の永眠してゐる、 墓場のことなぞ目に浮ぶ・・・・・・

それは中国のとある田舎の、 水無河原といふ
雨の日のほか水のない
伝説付の川のほとり、
藪蔭の土砂帯の小さな墓場、
------ そこにも蝉は鳴いてゐるだろ
チラチラ夕陽も射してゐるだろ・・・・・・

蝉が鳴いてゐる、 蝉が鳴いてゐる
蝉が鳴いてゐるほかなんにもない!
僕の怠惰?  僕は 『 怠惰 』 か?

僕は僕を何とも思はぬ!

蝉が鳴いてゐる、 蝉が鳴いてゐる
蝉が鳴いてゐるほかなんにもない!

( 1933年 8月 14日 )



中原中也 全詩歌集
( 上 )          ( 下 )
中原中也全詩歌集中原中也全詩歌集
( 講談社文芸文庫 )

文庫本でも 1冊 1,600円 !!



自分が好きな文芸作品を 思いもよらぬ別ジャンルの人が 自己表現していた時
好き嫌いは別にして とても気になる作品として 記憶に残りますね
夢先案内猫 動画 1 夢先案内猫 動画 1
画像は  【You Tube】 サディスティック・ミカ・バンド タイムマシーンにお願い  にリンクしています

高橋幸宏と言えば・・・ サディスティック・ミカ・バンド! ( 古いですね! )







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2009年08月13日 11時33分20秒
コメント(4) | コメントを書く
[映画・文芸] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: