2021年03月21日
カテゴリ： 日常
2か月振りくらいの音訳。
あ、音訳ボランティア3年くらいやってます。
新聞の記事を自分で数個チョイスして持って行って録音する日です。
私は自宅録音ができるようになったので、練習もかねてネットで拾ったレタスクラブの野菜や肉の冷凍保存法の記事をプリントアウトして録音して、私のパートナーの人に校正してもらおうと思っていました。
少し端折ったけど、野菜のパートが2つ、肉と魚が1つづつ。
合計で30分くらいありました。
リーダーのおっちゃんは「全部いいよ。CDなら入るし」
と言ってくれたけど、録音のパートナーのおばちゃんは
「こんな野菜の冷凍方法を聞きたい人いるの？目が悪い人は冷凍なんでしないでしょ？料理とかもするかどうかもわからないし。しかもネット？パソコン持ってる人はネットの記事はパソコンに読み上げさせることができるんだったらこんなもの必要ない」
とか切って捨てられました。
なので
「そうですよねー最近のパソコンは読み上げソフトついてたりしますしね。でも目がお悪い人も料理するみたいだし、もしかしたら冷凍保存とか興味あるかもしれんし。まぁ端折れる場所あったら教えてくださいね」
と。
自分の親くらいのおばちゃんになんでこんなに気を使わんといけんのや(笑)
そんなん言ったらあんたが選んできた記事だってリスナーさんが聞きたいかどうかなんてわからんし。
興味ないかもしれないじゃん。
こっちが興味あるかどうかが問題ではなく、聞く記事を選ぶのはリスナーさんなんですよね。
野菜の冷凍保存法ってタイトル入れてるから、興味ある人は聞くし、無い人はスキップするだけだし。
以上も以下も無いと思うんだが。
なんかめんどくさいので
「肉と魚の冷凍保存法はいらなさそうだから端折りましょうね！」
と自分から言いました。
私は健常者なのでリスナーさんと比べても仕方ないけど、料理はするのでこの記事はけっこう興味分かかったんですよ。
知ってる知らない冷凍保存法もあったし。
女性ならちょっと聞きたいかな。
とか思ったので。
で、パソコン使えるリスナーさんばかりじゃないのでね。
それを考えて今のリーダのおっちゃんが幅広くいろんな記事をあつめて読んでCDにしてるんだろうな。
と思うけど、おばちゃんはそれも気に入らないみたいで毎回
「こんなに新聞記事は必要ない」
と文句つけるんですよね。
私もここまでの量は必要ないかなー
とは思ってるけど、このおっちゃんが複数のパソコンメンテしてくれて、ひな形を作ってくれて、死ぬほどめんどくせぇ編集も文句も言わずに地道に作業してくれてるおかげで、パソコン苦手なおばちゃん連中が「読むだけ」でボランティアができているわけですよ。
センターでの音訳はすべてめんどくせぇ編集まで一人でやらないといけないんです。
そのめんどくさい部分をしょってくれているので、私はそのおっちゃんのやりたいことに異議を抱えていても文句は一切いいません。
文句言うんなら編集とかメンテとかすればいいんですよ。
それができないのなら文句を言う権利は無いんだがなぁ。
それに人のチョイスに文句つけられるとはちょっとびっくりでした。
私なりに無難な物を選んだつもりだったんですが。
私の方が操作ができて、久々に会ったら自宅録音の環境が整っていて、声もよく出るし・・・
ジェラシーですか？
なーんてね(笑)
あなたの息子や娘と同じくらいなんですよ私。
あなたより声が出て当然だし、入れ歯じゃないので活舌もいいし。
パソコンも使慣れてるのは当然。
なんだったのかなー
謎。
あ、音訳ボランティア3年くらいやってます。
新聞の記事を自分で数個チョイスして持って行って録音する日です。
私は自宅録音ができるようになったので、練習もかねてネットで拾ったレタスクラブの野菜や肉の冷凍保存法の記事をプリントアウトして録音して、私のパートナーの人に校正してもらおうと思っていました。
少し端折ったけど、野菜のパートが2つ、肉と魚が1つづつ。
合計で30分くらいありました。
リーダーのおっちゃんは「全部いいよ。CDなら入るし」
と言ってくれたけど、録音のパートナーのおばちゃんは
「こんな野菜の冷凍方法を聞きたい人いるの？目が悪い人は冷凍なんでしないでしょ？料理とかもするかどうかもわからないし。しかもネット？パソコン持ってる人はネットの記事はパソコンに読み上げさせることができるんだったらこんなもの必要ない」
とか切って捨てられました。
なので
「そうですよねー最近のパソコンは読み上げソフトついてたりしますしね。でも目がお悪い人も料理するみたいだし、もしかしたら冷凍保存とか興味あるかもしれんし。まぁ端折れる場所あったら教えてくださいね」
と。
自分の親くらいのおばちゃんになんでこんなに気を使わんといけんのや(笑)
そんなん言ったらあんたが選んできた記事だってリスナーさんが聞きたいかどうかなんてわからんし。
興味ないかもしれないじゃん。
こっちが興味あるかどうかが問題ではなく、聞く記事を選ぶのはリスナーさんなんですよね。
野菜の冷凍保存法ってタイトル入れてるから、興味ある人は聞くし、無い人はスキップするだけだし。
以上も以下も無いと思うんだが。
なんかめんどくさいので
「肉と魚の冷凍保存法はいらなさそうだから端折りましょうね！」
と自分から言いました。
私は健常者なのでリスナーさんと比べても仕方ないけど、料理はするのでこの記事はけっこう興味分かかったんですよ。
知ってる知らない冷凍保存法もあったし。
女性ならちょっと聞きたいかな。
とか思ったので。
で、パソコン使えるリスナーさんばかりじゃないのでね。
それを考えて今のリーダのおっちゃんが幅広くいろんな記事をあつめて読んでCDにしてるんだろうな。
と思うけど、おばちゃんはそれも気に入らないみたいで毎回
「こんなに新聞記事は必要ない」
と文句つけるんですよね。
私もここまでの量は必要ないかなー
とは思ってるけど、このおっちゃんが複数のパソコンメンテしてくれて、ひな形を作ってくれて、死ぬほどめんどくせぇ編集も文句も言わずに地道に作業してくれてるおかげで、パソコン苦手なおばちゃん連中が「読むだけ」でボランティアができているわけですよ。
センターでの音訳はすべてめんどくせぇ編集まで一人でやらないといけないんです。
そのめんどくさい部分をしょってくれているので、私はそのおっちゃんのやりたいことに異議を抱えていても文句は一切いいません。
文句言うんなら編集とかメンテとかすればいいんですよ。
それができないのなら文句を言う権利は無いんだがなぁ。
それに人のチョイスに文句つけられるとはちょっとびっくりでした。
私なりに無難な物を選んだつもりだったんですが。
私の方が操作ができて、久々に会ったら自宅録音の環境が整っていて、声もよく出るし・・・
ジェラシーですか？
なーんてね(笑)
あなたの息子や娘と同じくらいなんですよ私。
あなたより声が出て当然だし、入れ歯じゃないので活舌もいいし。
パソコンも使慣れてるのは当然。
なんだったのかなー
謎。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日常] カテゴリの最新記事
-
柚子胡椒の場所 2024年09月25日
-
ジムで顔見知りの 2024年09月24日
-
仕事のことで落ち込んでいたけど・・・ 2024年09月09日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
