ＴＩＭＥ　ＢＥＡＮ　ＧＡＬＬＥＲＹ

Freepage List

ＮＹエスニック編

Profile

かずんこ

フォローする

Comments

かずんこ @ Re[5]:特別支援学校では障害のある生徒に部活を事実上禁止しているという事実。(05/09) はあ？？さんへ　コメントありがとうござ…

はあ？？@ Re:特別支援学校では障害のある生徒に部活を事実上禁止しているという事実。(05/09) この親にしてこの子ありって言われるよう…

http://buycialisky.com/@ Re:お買い物(10/16) cialis 30 day trial couponget cialis cu…

http://buycialisonli.com/@ Re:お買い物(10/16) bulk cialiscialis surrey bcviagra ciali…

かずんこ @ Re[3]:特別支援学校では障害のある生徒に部活を事実上禁止しているという事実。(05/09) 返信ありがとうございますさん＞返信あり…

Favorite Blog

椿荘日記 マリ・デユプレシさん

Keyword Search

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全300件)

過去の記事 >

2013/10/16

本屋に行ったり、広告を見ると思わず吹き出すのは、相変わらずの「これさえやれば」の英語本の数々。多い。多すぎる。たかが英語にどんだけ苦しんでんだ?
もちろん「医者に殺されるな」本VS「医者に殺されるな本に殺されるな」本、「今買っとけ」本VS「世界経済崩壊じゃあ」本のバトルもやるせないが、お金と健康はほんとに人間にかけられた呪いのような問題だから、仕方が無い。
だがなんで同列に「英語」があるのか。
まあ、英語がビジネスチャンスを広げるのは本当だし、社内公用語だったらやらねばならない。でもここまでコツ本必要か？ちゃんと勉強すればいいじゃん! とかつい思ってしまうのである。
まあ、私だって英語はもっと上達したい。私のレベルで人のことなど言ってはいけないのだが、先日偶然、「むっちゃサムライ」な英語である人が音読するのを耳にはさんで、少なからずショックを受けた。子音、母音、イントネーション、強勢、みごとに全部カタカナだった。お顔は拝見していないが、若めの男性ではなかったろうか。なんで!? この英語のあふれる平成日本でどーしてこのリズム感....
やっぱり、日本語と英語のあいだには文法以外の深くて暗い河があるのだろうか。
どうすればこういう「幕末」な英語を「ロック」な感じにできるのだろう。
そう、「ロック」とか「ラップ」… やはり現代英語だとそういうものを聴くことが重要なのではないだろうか。
モーツァルトは残念ながら、脳にはいいかもしれないが、ちっとも英語じゃない。映画「アマデウス」ではもちろん英語しゃべってたけどさ。
でも、宇多田ヒカルさんは英語ふつーにできすぎてアメリカで受けなかったという話も聞いたので、この方の「サムライ」英語も矯正しない方がむしろ良いかもしれない。(相手の話は聞けないとまずいが)

たくさんたくさん英語を聞いたりスペースでくぎらず読む(in a =イナなど)訓練など、英語のリズムを受け入れる方法は色々あると思うが、ほんと、母国語は脳の特別な場所を占めると証明されているだけあって、なかなか譲ってはくれないようである。「後打ち」の手拍子ができない人は特に日本の血が濃いので、大変苦労することだろう。

私に関していうと、実はたまたま最近あることが起こって、きいた英語が端っこまで聞こえるようになったんだけど、知らない単語はやっぱり知らんな。人間一生勉強っす。(汗)
がんばってね、サムライさんも。なんで英語したいのかは知らないんだけど。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう