レベル999のマニアな講義

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

レベル９９９

フォローする

映画感想

Favorite Blog

篤姫第23話器くらべ

New! はまゆう315さん

はや師走！今年最後… 鹿児島ＵＦＯさん

【おむすび】第10週(…

ショコラ４２５さん

変なベストナイン

虎党団塊ジュニアさん

2024年F1 カタールGP… クルマでEco!さん

制作中ですシュージローさん

NHK連続テレビ小説『…

くう☆☆さん

スイスチャードと協…

ひじゅにさん

カレンダー俵のねずみさん

無題やめたい人さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全31943件)

過去の記事 >

2014.07.05

教会の図書館に逃げ込んだはな（吉高由里子）は、
英英辞典を投げ捨てようとするのだが、
そこに朝市（窪田正孝）が駆けつけ、引きとめられる。

はなを心配するふじ（室井滋）は。。。。

敬称略

前作に続き、“モノを粗末にする朝ドラ”だな。。。

と、若干不快感を感じつつも、

ま。。。。とってつけたような感じになっているが、

“普通”の展開ですね。

なぜ、この流れで“良い翻訳”になるのか？

という疑問は存在しますけどね。

もしも、恋をメインにしていたならば、吹っ切ったと言う事だろうが。

でも、結婚するんだよね？？？

それとも、離婚したから、受け入れｏｋ？。。。って、都合良すぎじゃ（失笑）

たとえば、翻訳に、仕事に行き詰まっている。。。

特に、今週の話の流れからすると、

後者。。。。仕事に行き詰まっている印象が強いが。

もしも、そう言うコトがメインの話しだったならば、

何かを吹っ切れた。。。ということで、翻訳完成で、梶原に褒められる。

という流れも理解しやすいが。

なにせ、“きっかけ”は、英治のこと、恋バナだし。

そこを、解決していないにもかかわらず、解決していると言い張っている。

最低でも、はなが恋を解決したなら、納得出来ましたが、

解決したのは、なぜか、仕事ですから！

っていうか、

はな。。。仕事から逃げていたのか？？？？？？？（笑）

久々に妄想も取り入れられ、良い雰囲気だっただけに

もう少し、シッカリ描けば良いだろうに。

“虻蜂取らず”“二兎を追う者は一兎をも得ず”

いまは、そんな感じだろうか。

それぞれに、おしいんだけどね。

重ね合わせ方が中途半端で、そのうえ描き込まれていないから

どうしても、スッキリしないんだよね。。。。

課題を２つも盛り込んじゃってますからね。

恋で、仕事が出来なくなったと言いたいならば、

先ずは、仕事が出来るようになってきたことを表現しなきゃ！

仕事が出来ている印象がないのに、恋で仕事が出来なくなったと言っていますからね。

違うだろ！

っていう感じだ。

完全に描き込みの足り無さが招いてしまった結果ですね。

ＴＢは以下のミラーへお願いします
http://blog.goo.ne.jp/maxexp99/e/4454014f026efb07e4cd991a70d5ef96

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう