2006.02.03
カテゴリ： カテゴリ未分類
友人に譲ってもらったバイクが盗まれたという。
ナンバープレートも覚えていないし、関係書類もバイクのいすのところに
入れっぱなし、とのこと。
あちゃー・・・
バイクや車とくれば、うちの弟＆父。
電話をしたら、とりあえず、譲ってもらった友人に、バイクを買った場所をきいて、
少しでもバイクについて明らかにして、との事。
ウィルソンは、盗まれた後も税金を払わなければならないことを危惧していたが、
廃車届けというのも出せるのだそうだ。
“I asked my brother about your bike. He said that you can submit the notification of “scrap car”(In Japanese,”HAISHA-TODOKE”).
One way or the other, you should clear about your bike as much as you can.Although you submit HAISHA TODOKE, you can re-register your bike if you find your bike.”
専門的なことを英語にして伝えるのはとても難しい。
ウィルソンにひとまずそう伝えると、その友人自身も、買った場所を覚えていないとか。
頼むよ・・・。＾＾；
とりあえず、修理に出したことがあるのでそのお店に行ってみる、とのことだった。
私は、ソウルのぎょんが日本に居た頃、ビザの手続きで一緒に入国管理局に行ったり、
アパートの契約に行ったりした時のことを思い出した。
私は日本にいて、日本人だけれど、日本について知らないことが本当に沢山ある。
けれど今なら、入国管理局に外国人を連れて行って一緒に手続きを出来るし、
アパートの契約にも一緒に行ってあげられる。
私自身も、生徒と共に、学んでいるのだなとつくづく思う。
**
ローラさん宅での授業だった。
抹茶を出してくれた。
なんと抹茶がダイスキだと言う。
綺麗な金髪のいかにもイギリス人、な彼女だが
中身がとてもジャパニーズで驚くことがある。
９月に結婚式をあげるために、イギリス行きの彼のビザの手続きに大忙しだという。
ローラさんの彼は、結婚と共に今の会社を退職し、なんと、友人とグラフィックデザインの
会社を立ち上げるという。
今日、一冊目のテキストが終わった。
キャロルに使っているテキストとはまた別のテキストなのだが、２冊教えてみて、
なんとなく初級～中級を教えるということについて、把握できた気がする。
今日は、“～へ～しに行きます”のレビューを後半に少しした。
“私はゆめランドへビデオを借りに行きます”と書いてあるので、
ゆめらんど？？？と不思議に思っていると、彼女は借りてきたビデオの袋を
おもむろに取り出した。
夢ランドというビデオやさんがあるとは・・・＾＾；知らなかった。
**
スタバに売っているマグを買った。
去年も出ていて、ほしいなぁと思っていたもの。
自分用だけど、ラッピングもしてもらった。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Calendar
© Rakuten Group, Inc.
