2006.07.26
カテゴリ： カテゴリ未分類
週２回、出勤前に日本橋のカフェでインド人の
カピルさんに教えている。
前回の授業で，絵本の話題になり，絵本を持ってくる約束をしていた。
子供向けの絵本は，日本語を学ぶ大人にとっても
良い教材だと思う。
でも。
私は多分大人になって初めて，書店の絵本売り場を訪れた。
小さい頃，二階の部屋に５枚布団を敷き詰めて，家族全員で寝ていた。
その家からはとっくに引っ越してしまったし、家すらも残っていないが、
畳の匂いや、天井の模様がいつも人の顔のように見えたことなどを、
今でもよく覚えている。
部屋の隅に大きな箱があり，沢山の絵本が入っていた。
その絵本の山から毎晩好きな本をとってきては、読んでもらっていた。
母曰く、「読んで読んで」と、本当にすさまじくしつこかったという。
よく振り返ると、なんと夥しい数の絵本たちだったのだろう。
小さい頃から絵本を読みきかされて育った。
今でも目をつむると、少しだけノンタンやぐり・ぐらの台詞を思い出せてしまったりする。
絵本コ－ナ－にはその頃の絵本が沢山並んでいて，
『これしってる！あ。これも！』と次々に手にとってしまう。
懐かしくて。
胸がどきどきした。
『あさえとちいさいいもうと』『はじめてのおつかい』『ちいさいおうち』・・・
先週母の誕生日に実家に帰ったと書いたが，その時、
いつもいつもいろいろな物を送ってくれる母の知り合いの話になった。
お返しをしたいのだが，お返しをするとまたそのお返しをくださる。
どんどん続いてしまいなんだか申し訳ない気もするしどうしようかねえ…
と母はぼやいた。
その時私は，『おかえしの絵本みたいになっちゃったりして、あはは』と呟いた。
たぬきさんときつねさんの家族が，それぞれ家にあるものをお返しし合っているうちに
「おかえしのおかえし」「おかえしのおかえしのおかえし」というふうに
とうとう家や子供までそっくりいれかわってしまうという話で，イラストまで鮮やかに思い出せる。
http://www.ehonnavi.net/ehon00.asp?no=622
（「おかえし」で検索したら出てきたので読んでみると「繰り返しがしつこい。」
といったコメントがあって噴き出してしまった。）
今も好きないわさきちひろの絵にも，思えば絵本で出会ったんだなぁ。
大人になった今も，知らない場所にいくときは常に『はじめてのおつかい』気分だし，
新しいことに向かう気持ちはさながらぐりとぐらだ。
（・・・ってか、実際、今でも近くに出かける時「はじめてのおつかいみたいだね」
と言われることがあるなぁ＾＾；いいのかこんなんで？？）
毎日のお風呂だって，ノンタンみたいに毎回数を数えながら浸かれたら楽しいのかもしれない（笑）
そして今日私がカピルさんにプレゼントしたのは「ぐりとぐら」。
日本の絵本の代表格。
本当は、日本の子供の日常生活が垣間見られるもののほうが面白いかな、とも思い
随分迷ったのだが、
たとえ絵本でもひらがなすらあまり読めない外国人にとっては、実はかなり難易度↑なのだ。
カピルさんはとても喜んでくれた。
まったく文字が読めないけど、がんばって読んでみたい、と言ってはにかんでいた。
嬉しかった。
私も、小さい頃に読んだものが沢山並んでいて、選ぶのが楽しかったですと伝えた。
授業を終えて電車を急いで乗り換え、会社へ向かう。
今日は久々に気持ちよく晴れて、気持ちがウキウキする。
**
“パネットーネ”というケーキがあるという。
朝、フリーペーパーを読んでいたら、
「こんな真夏に冬の話題」といったタイトルで載っていたので
興味を惹かれて読んでみた。
とてもおいしそうな、ずっしり重みのありそうなパウンドケーキ。
これは、本当によだれがでる。
会社のPCで写真をしばらく眺めてしまった。
今からイタリアに注文すると、ちょうどクリスマスの時期に
届くとの事。
私はそれを読んで、なんだかとても素敵だなと思った。
真夏に注文したケーキが、冬に届くなんて。
どうして素敵だなぁと思ったのだろう？？
小さい頃、仲間とタイムカプセルを埋めたりしたことがある。
いまや記憶にすらなくなってしまったが、将来あけようねと約束した気がする。
そうたいそうなものでなくとも、例えば今は、日付指定をして相手にプレゼントや
電報を送れるシステムがあったりする。
！私は気づいた。！
多分それらはみんな、「未来がある」ということを確信しての行為だからなのだ、
だから素敵だなぁと思うのだ、ということに。
しかも、りょうちゃんが検索をかけてみたらなんと、ナカタがこのケーキについて
書いてあるページがあるとのこと。なんということ！！
思わずときめいてしまった。
http://nakata.net/jp/column/italywalk/italywalk024.htm
**
絵本を眺めていた頃の私は、未来の今もここにいる。
次に寒くなる頃はきっと、ケーキのかけらを口の周りにつけながら、
ワイン片手に仲間と笑っている私がここにいるだろうか。
いたらいいなと思う。
** ** ** ** ** **
PS1) このカフェの『黒糖ミルクコ－ヒ－』が好きで，よく目覚ましに飲む。
健康的な甘さがすごくおすすめです。
http://www.ucc.co.jp/shop/brand/ueshima.html
PS2)隣の席の新人君が、スペルの似ている会社からの電話に間違えて
“FBIですか？“と聞き返していた。一同爆笑。相手も笑っていたらしい。
PS3）そういえば、カピルさんと花火の話題になった。
今週末、隅田川の花火がありますねという話をしていて、インドにも花火があると言うので
どんなふうなのか聞いたら、「色んなデコレートがあって面白い。中には家中が光っている
ところもある。」と言うので ？？と思っていると、どうやら勝手に話がクリスマスに
とんでいたようだ。＾＾；とりあえず、そのままにしておいた。うーん・・・
カピルさんに教えている。
前回の授業で，絵本の話題になり，絵本を持ってくる約束をしていた。
子供向けの絵本は，日本語を学ぶ大人にとっても
良い教材だと思う。
でも。
私は多分大人になって初めて，書店の絵本売り場を訪れた。
小さい頃，二階の部屋に５枚布団を敷き詰めて，家族全員で寝ていた。
その家からはとっくに引っ越してしまったし、家すらも残っていないが、
畳の匂いや、天井の模様がいつも人の顔のように見えたことなどを、
今でもよく覚えている。
部屋の隅に大きな箱があり，沢山の絵本が入っていた。
その絵本の山から毎晩好きな本をとってきては、読んでもらっていた。
母曰く、「読んで読んで」と、本当にすさまじくしつこかったという。
よく振り返ると、なんと夥しい数の絵本たちだったのだろう。
小さい頃から絵本を読みきかされて育った。
今でも目をつむると、少しだけノンタンやぐり・ぐらの台詞を思い出せてしまったりする。
絵本コ－ナ－にはその頃の絵本が沢山並んでいて，
『これしってる！あ。これも！』と次々に手にとってしまう。
懐かしくて。
胸がどきどきした。
『あさえとちいさいいもうと』『はじめてのおつかい』『ちいさいおうち』・・・
先週母の誕生日に実家に帰ったと書いたが，その時、
いつもいつもいろいろな物を送ってくれる母の知り合いの話になった。
お返しをしたいのだが，お返しをするとまたそのお返しをくださる。
どんどん続いてしまいなんだか申し訳ない気もするしどうしようかねえ…
と母はぼやいた。
その時私は，『おかえしの絵本みたいになっちゃったりして、あはは』と呟いた。
たぬきさんときつねさんの家族が，それぞれ家にあるものをお返しし合っているうちに
「おかえしのおかえし」「おかえしのおかえしのおかえし」というふうに
とうとう家や子供までそっくりいれかわってしまうという話で，イラストまで鮮やかに思い出せる。
http://www.ehonnavi.net/ehon00.asp?no=622
（「おかえし」で検索したら出てきたので読んでみると「繰り返しがしつこい。」
といったコメントがあって噴き出してしまった。）
今も好きないわさきちひろの絵にも，思えば絵本で出会ったんだなぁ。
大人になった今も，知らない場所にいくときは常に『はじめてのおつかい』気分だし，
新しいことに向かう気持ちはさながらぐりとぐらだ。
（・・・ってか、実際、今でも近くに出かける時「はじめてのおつかいみたいだね」
と言われることがあるなぁ＾＾；いいのかこんなんで？？）
毎日のお風呂だって，ノンタンみたいに毎回数を数えながら浸かれたら楽しいのかもしれない（笑）
そして今日私がカピルさんにプレゼントしたのは「ぐりとぐら」。
日本の絵本の代表格。
本当は、日本の子供の日常生活が垣間見られるもののほうが面白いかな、とも思い
随分迷ったのだが、
たとえ絵本でもひらがなすらあまり読めない外国人にとっては、実はかなり難易度↑なのだ。
カピルさんはとても喜んでくれた。
まったく文字が読めないけど、がんばって読んでみたい、と言ってはにかんでいた。
嬉しかった。
私も、小さい頃に読んだものが沢山並んでいて、選ぶのが楽しかったですと伝えた。
授業を終えて電車を急いで乗り換え、会社へ向かう。
今日は久々に気持ちよく晴れて、気持ちがウキウキする。
**
“パネットーネ”というケーキがあるという。
朝、フリーペーパーを読んでいたら、
「こんな真夏に冬の話題」といったタイトルで載っていたので
興味を惹かれて読んでみた。
とてもおいしそうな、ずっしり重みのありそうなパウンドケーキ。
これは、本当によだれがでる。
会社のPCで写真をしばらく眺めてしまった。
今からイタリアに注文すると、ちょうどクリスマスの時期に
届くとの事。
私はそれを読んで、なんだかとても素敵だなと思った。
真夏に注文したケーキが、冬に届くなんて。
どうして素敵だなぁと思ったのだろう？？
小さい頃、仲間とタイムカプセルを埋めたりしたことがある。
いまや記憶にすらなくなってしまったが、将来あけようねと約束した気がする。
そうたいそうなものでなくとも、例えば今は、日付指定をして相手にプレゼントや
電報を送れるシステムがあったりする。
！私は気づいた。！
多分それらはみんな、「未来がある」ということを確信しての行為だからなのだ、
だから素敵だなぁと思うのだ、ということに。
しかも、りょうちゃんが検索をかけてみたらなんと、ナカタがこのケーキについて
書いてあるページがあるとのこと。なんということ！！
思わずときめいてしまった。
http://nakata.net/jp/column/italywalk/italywalk024.htm
**
絵本を眺めていた頃の私は、未来の今もここにいる。
次に寒くなる頃はきっと、ケーキのかけらを口の周りにつけながら、
ワイン片手に仲間と笑っている私がここにいるだろうか。
いたらいいなと思う。
** ** ** ** ** **
PS1) このカフェの『黒糖ミルクコ－ヒ－』が好きで，よく目覚ましに飲む。
健康的な甘さがすごくおすすめです。
http://www.ucc.co.jp/shop/brand/ueshima.html
PS2)隣の席の新人君が、スペルの似ている会社からの電話に間違えて
“FBIですか？“と聞き返していた。一同爆笑。相手も笑っていたらしい。
PS3）そういえば、カピルさんと花火の話題になった。
今週末、隅田川の花火がありますねという話をしていて、インドにも花火があると言うので
どんなふうなのか聞いたら、「色んなデコレートがあって面白い。中には家中が光っている
ところもある。」と言うので ？？と思っていると、どうやら勝手に話がクリスマスに
とんでいたようだ。＾＾；とりあえず、そのままにしておいた。うーん・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Calendar
© Rakuten Group, Inc.
