オゥキィ～クゥニィ　 《ホゥキィークゥニィ？

日本人ぼく独り　10人以上のタイ人 その席で、

「 これ日本語ではないですか？ 」

ホスト役最高裁判事の問い掛け

に、

大勢がいっせいに　弩っと　笑った

大きい国？

チャイナ？アメリカ？

そのタイ語を僕は知っていたから、笑えなかった。

判事さんは、奥様と、３０代の娘さん同席

カンボジャに近い海の側のシーフードレストラン

大きな海老　炭火焼食べているサイチュウウに

すくなくとも、食事中に言うべきジョークではないと

日本人なら感じます。

が、

平気なんです・・・きついジョーク！

さて別話

アサヒビール、唯一日本銘柄

売り子さんには美女を採用します。

売り上げアップ戦略。

多くは卒業を控えた女子大生です。

顔見知りのその子は、

ぼくを見ると、

タイ語で言います

「 いらっしゃい　おじいちゃん　

その後で小声で　さり気無く

匂い同伴で ！ 」

ぼくは転倒 戦 ばかりに笑い転げました。

で、本当に匂うのか？！

と、訊きますと

「バカね冗談に決まってるじゃないの・・・」

さて、

支那文学に馴染んだお方ならご存知の、

饕餮 の「饕」は財産を貪る、「餮」は食物を貪るの意である。

何でも食べる猛獣。

この文様は穏やかですが、

これだけではないのです。

中国考古学の専門家である 林巳奈夫 はこれを「獣面紋」と呼んでいる

林巳奈夫著・龍の話・中公新書。

中野美代子著・龍の住むランドスケープ・福武書店。

仙界とポルノグラフィー・青土社。

などを、併せみますと、面白いオドロオドロの世界が拓けます。

笑いなら、

中国ユーモア文学傑作選・笑いの共和国・白水 u ブックス 。

●外国人が京劇およびその他を観ると・張愛玲。

●蝿・前歯・莫言。

●世界の困った人ジョーク集・モクタリ・ダビッド・青土社

黙足り・ダビッド＝《ペルシャ人。

強烈キツイ笑い！

何が言いの？ 行く先見失ったボケ親交 。

二日酔い朦朧態

世界の困った人の仲間加茂長命？？・・・・

 行く先はあの世